Examples of using Sharp decline in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sharp decline in immune forces.
Overfishing has led to a sharp decline in catches.
Pretjeran izlov ribe uzrokovao je drastičan pad ulova.A sharp decline in support for incumbent Senator John McLaughlin. Latest polls are showing.
Najnovije ankete pokazuju strm pad potpore za Johna McLaughlina.Enhancement in present communication facilities and sharp decline in their cost.
Poboljšanje u sadašnjosti komunikaciju i oštar pad njihove cijene.Latest polls are showing… a sharp decline in support for incumbent Senator John McLaughlin.
Najnovije ankete pokazuju strm pad potpore za Johna McLaughlina.In track, Gabriela Szabo is the defending 5000m champion, but has suffered a sharp decline in her recent performances.
U atletici, Gabriela Szabo brani odličje na 5000 metara, ali je u posljednjim nastupima zabilježila očiti pad forme.At the same time,the recent sharp decline in oil prices could help dampen inflationary pressures in 2007.
In this case, one should not be surprised at the sharp decline in school performance.
U ovom se slučaju ne treba čuditi naglom padu školskih uspjeha.The sharp decline in living standards led to the emigration of specialized professionals to larger cities in Russia.
Oštri pad u životnom standardu je doveo do iseljavanja specijaliziranih profesionalaca u veće ruske gradove.The OSCE said on Thursday it was"alarmed by the sharp decline of media freedom" in Macedonia.
OESS je priopćio u četvrtak kako je"uznemiren naglim padom slobode medija" u Makedoniji.They're now in quite sharp decline as we go into a recession, maybe the sharpest really since, it looks like since about the 1930ies.
Oni su sada u vrlo oštrom padu kao idemo u recesiju, možda inajoštrije jako budući, to izgleda kao budući o 1930ies.Children continue to be placed in institutions, the numbers are not decreasing, and this is despite a sharp decline in the birth rate.
Nastavlja se smještaj djece u institucije, taj broj se ne smanjuje čak ni unatoč značajnom padu stope rađanja.The global financial crisis has led to a sharp decline in the purchasing power of our compatriots.
Globalna financijska kriza dovela je do snažnog pada kupovne moći naših sunarodnjaka.Ferrite is magnetic materials, will be adopted as a result of too much current andhave a magnetic saturation, a sharp decline in permeability.
Ferit je magnetskih materijala, donijet će se kao rezultat previše struje iimaju magnetsku zasićenost, oštar pad propusnosti.Ulcers on the skin appear due to a sharp decline in regeneration processes, metabolic disorders in the body, and other disease states of man.
Ulceri na koži pojavljuju se zbog oštrog pada procesa regeneracije, metaboličkih poremećaja u tijelu i drugih bolesnih stanja čovjeka.But there is a very curious pattern in the rest of the 20th century,because we see a sharp decline in this Islamic modernist line.
Ali postoji veoma zanimljiv uzorak u ostatku 20. stoljeća,jer vidimo nagli pad ove islamske modernističke linije.All available data suggest a sharp decline in high-risk opioid use in the 15 age group to 24 years, so there are fewer newcomers.
Svi dostupni podaci upućuju na značajno smanjenje visokorizične uporabe opioida u 15 dobnoj skupini do 24 godina, tako da ima manje novih pridošlica.It is necessary to search for the reasons literally in all aspects of the life of the house,because only a seasonality cannot explain the sharp decline in productivity.
Potrebno je tražiti razloge doslovno u svim aspektima života kuće, jersamo sezonalnost ne može objasniti oštar pad produktivnosti.If we consider the concept of recession in a broadunderstanding,it means a sharp decline in business activity, which can be accompanied by a number of negative consequences.
Ako uzmemo u obzir pojam recesijerazumijevanje,to znači oštar pad poslovanja, što može biti popraćeno nizom negativnih posljedica.In the race for state senator,latest and his hard-line position on immigration. in support for incumbent John McLaughlin polls are showing a sharp decline.
I}… i njegovu tvrdolinijaškom{Y:i}… potpore trenutnom senatoru Johnu McLaughlinu… istraživanja pokazuju oštar pad…{Y: i}U utrci za senatora, posljednja.The sharp decline of the lira forced the Turkish monetary authorities to hold a emergency meeting, after which key interest rates were raised significantly from 13.5 to 16.5 per cent.
Oštar pad lire prisilio je turske monetarne vlasti na održavanje izvanrednog sastanka, nakon čega su se kamatne stope značajno povećale sa 13,5% na 16, 5.With the notion of"economic crisis" firmly linkedsuch negative phenomena as unemployment, bankruptcy,depression, a sharp decline in the standard of living in the country.
S pojmom"ekonomska kriza" čvrsto povezanatakve negativne pojave kao što su nezaposlenost, stečaja,depresije, oštar pad životnog standarda u zemlji.To counter the sharp decline of the population, the Communist Party decided that the Romanian population should be increased from 23 to 30 million inhabitants.
Kako bi se suprotstavili snažnom padu broja stanovnika i izumiranju, Komunistička je partija odlučila da se rumunjsko stanovništvo poveća na 30 milijuna stanovnika, zabranom pobačaja i kontracepcije.Observers believe however that the Greek crisis-- blamed for the recent sharp decline in the euro and pressure on bond prices-- is likely to dominate the talks in Brussels.
Promatrači smatraju, međutim, kako će grčka kriza-- koja se okrivljuje za nedavni nagli pad eura i pritisak na cijene vrijednosnih papira-- vjerojatno dominirati razgovorima u Brusselsu.A recent, sharp decline in crime across the Balkans has turned the region into one of the safest in Europe, the UN Office on Drugs and Crime(UNODC) said in a report released earlier this summer.
Nedavni nagli pad kriminala diljem Balkana pretvorio je tu regiju u jednu od najsigurnijih u Europi, navodi se u izvješću UN-ova Ureda za borbu protiv narkotika i kriminala(UNODC) objavljenom ranije ovog ljeta.Transformer water, so that the bottom of the iron core insulation pad by the core or screw insulation damage,leading to a sharp decline in core insulation, the formation of multi-core grounding.
Transformator vode, tako da je dno izolacije željeza jezgre od jezgre ili vijka oštećenja izolacije,što dovodi do oštrog pada u jezgri izolacije, stvaranje više jezgri uzemljenje.There are now in quite sharp decline as we go into recession, the sharpest really since, it looks like, since about the 1930s, put it that way, so real income is declining. .
Sada je u vrlo oštrom padu, kako ulazimo u recesiju,(7) Transformer water, so that the bottom of the iron core insulation pad by the core or screw insulation damage,leading to a sharp decline in core insulation, the formation of multi-core grounding.
(7) Transformatorske vode, tako da dno izolacionog jastučnice jezgro jezgra zbog jezgre ili oštećenja izolacije šrafova,što dovodi do oštrog padova izolacije jezgra, formiranje multi-jezgre uzemljenja.The most dangerous complications of anaphylactic shock are collapse(sharp decline in blood pressure), swelling of the larynx(where difficult breathing), swelling of the trachea and large bronchi, as well as the development of a pronounced cardiac arrhythmia.
Najopasnije komplikacije anafilaktički šok su kolaps(oštar pad krvnog tlaka), oticanje grkljana(gdje teško disanje), oticanje traheja i veliki bronhi, kao i razvoj izražen srčane aritmije.These peaks were followed by a biphasic elimination profile consisting of an initial sharp decline and subsequent slow decline with a terminal phase half-life of 100 to 263 hours over a dose-range of 12.5 mg to 75 mg.
Nakon vršne razine slijedi bifazični profil eliminacije koji se sastoji od početnog oštrog pada, nakon čega slijedi spori 
