What is the translation of " SHARP DROP " in Slovak?

• prudký pokles
• výrazný pokles
• prudký prepad
• prudkým poklesom
• prudkému poklesu
• prudkom poklese

Examples of using Sharp drop in English and their translations into Slovak

With a sharp drop in pressure, fainting is likely.
S prudkým poklesom tlaku je pravdepodobnosť mdloby.

This would also prevent a sharp drop in income.
Okrem iného by toto riešenie napomohlo predísť prudkému poklesu ich príjmov.

Today's scenario may be a sharp drop off a cliff, but I can guarantee you that tomorrow's will be something else entirely.
Dnes je mi ľúto, že vedecký trh práce je prudkým poklesom z útesu- môžem vám však zaručiť, že zajtra to bude úplne niekde inde.

Other causes of syncope in the dog may be neurogenic changes in the central nervous system or a sharp drop in blood sugar levels.
Iné príčiny mdloby u psa môže byť neurogénna zmeny v centrálnom nervovom systéme, alebo prudký pokles hladiny cukru v krvi.

This is due to a sharp drop in glucose or calcium in the body.
To je vzhľadom k prudkému poklesu telesnej glukózy alebo vápnika.

The steel industry is reliant on sectors such as the automobile and construction sectors, which have experienced a sharp drop in activity since 2008.
Oceliarstvo závisí napríklad od automobilového priemyslu a stavebníctva, ktorých činnosť zaznamenáva od roku 2008 výrazný pokles.

However, A/ B tests can lead to a sharp drop in conversion rate and reduce sales.
Testy A/ B však môžu viesť k prudkému poklesu miery konverzie a zníženiu predaja.

With a sharp drop in temperature if it is not connected with childbirth, the pet should be warm using a warm blanket or a heating pad.
Pri prudkom poklese teploty, ak nie je spojená s pôrodom, musí byť domáce zviera zohriate teplou prikrývkou alebo vykurovacou podložkou.

Thus, there is no overdose or a sharp drop in the concentration of the active substance.
Preto nedochádza k predávkovaniu alebo prudkému poklesu koncentrácie účinnej látky.

The main risk remains an aggravation of the sovereign-debt crisis with financial contagion and a sharp drop in credit availability.
Hlavným rizikom ostáva zhoršenie krízy štátneho dlhu spojené s rizikom prenosu finančnej nákazy do iných členských štátov a prudký prepad dostupnosti úverov.

Inactivity can lead to a sharp drop in blood pressure and even a loss of consciousness!
Nečinnosť môže viesť k prudkému poklesu krvného tlaku a dokonca k strate vedomia!

However, the relationship of taking large doses of antibacterial drugs or Corvalol and a sharp drop in blood pressure is not always so obvious.
Avšak vzťah medzi užívaním veľkých dávok antibakteriálnych liekov alebo Corvalolom a prudkým poklesom krvného tlaku nie je vždy taký zrejmý.

After the sharp drop in propensity to buy seen in Q2, this measure improved notably in August before tailing off very slightly in September.
Po prudkom poklese ochoty nakupovať, ku ktorému došlo počas Q2, sa tento ukazovateľ v auguste výrazne zvýšil a potom v septembri opäť mierne zoslabol.

Best results are achieved when"drop attacks", a sharp drop attacks associated with a decrease in muscle tone.
Najlepšie výsledky sa dosiahnu, keď"pokles zaútočí", prudký pokles útoky spojené so znížením svalového tonusu.

The temporary measures, announced on Sunday, allow the government to restrict foreign currency purchases following a sharp drop in the super-sensitive peso.
Dočasné opatrenia oznámené v nedeľu umožňujú vláde obmedziť prudký pokles nákupov v cudzej mene, po prudkom poklese super-citlivého pesa.

Lower raw material costs led to a sharp drop in prices, especially in the Petrochemicals division.
Nižšie náklady na suroviny viedli k prudkému poklesu cien, najmä v divízii Petrochemicals.

Designers argue that even a specially designed laminate with high moisture resistance will not retain all its original qualities with a sharp drop in temperature and high humidity.
Návrhári povedať, že aj špeciálne laminát s vysokou odolnosťou proti vlhkosti neudrží všetky jeho pôvodných vlastností s prudkým poklesom teplôt a vysokej vlhkosti.

Best results are achieved when"drop attacks", a sharp drop attacks associated with a decrease in muscle tone.
Najlepsie Výsledky sa dosiahnu, ked"pokles zaútočí", prudký pokles útoky spojené tak Zníženie svalového tonusu.

Although the truce has brought a sharp drop in fighting, Islamic Jihad has carried out a series of attacks in recent months, including three suicide bombings in Israel.
Aj keď sedemmesačné prímerie prinieslo výrazný pokles násilností, Islamský džihád od jeho uzavretia uskutočnil celý rad útokov, vrátane troch samovražedných bombových atentátov v Izraeli.

Analysts warned that D& G's apologies may not be enough to prevent a sharp drop in sales in the world's second largest economy.
Analytici varovali, že ospravedlnenie spoločnosti D&G nemusí stačiť, aby zabránilo prudkému poklesu tržieb v druhej najväčšej ekonomike sveta.

Basically speaking the US would suffer a sharp drop in living standards and would become a pariah in global trade if it tried to do such a thing.
V podstate by USA trpeli prudkým poklesom životnej úrovne a ak by sa takú vec snažili urobiť tak by sa stali vyvrhelcami v medzinárodných obchodoch.

Many economies in the region, particularly those in the Gulf, rely heavily on oil revenue and a sharp drop in oil prices has sent shock waves across the region.
Mnoho ekonomík v regióne, najmä v Mexickom zálive, sa spoliehajú na príjmy ropy a prudký pokles cien ropy vyslal šoky do celého regiónu.

Unit labour costs have continued to rebound from the sharp drop during the crisis and the indicator is now marginally above the threshold.
Jednotkové náklady práce sa po prudkom poklese počas krízy opäť oživili a ich ukazovateľ je teraz nepatrne nad prahovou hodnotou.

But this should be done very carefully, since drinking a large amount of a drink can cause a sharp drop in pressure, even to the point of loss of consciousness.
To by sa však malo robiť veľmi opatrne, pretože pitie veľkého množstva nápoja môže spôsobiť prudký pokles tlaku, dokonca až do bodu straty vedomia.

Almost all major manufacturers reported a sharp drop in U.S. deliveries for July, led by a 15% plunge at Nissan Motor.
Situácia je už takmer nebezpečná- všetci veľkí americkí výrobcovia v júli zaznamenali výrazný pokles predajov, ktorý viedol masívny prepad o 15 percent u automobilky Nissan Motor.

In the middle period, for which Newton found a sharp drop of D'', Fomenko obtained results he deemed unreliable.
V strednom období, pre ktoré Newton zaznamenal prudký pokles D'', Fomenko považuje získané výsledky za nespoľahlivé.

Stocks are opening broadly higher on Wall Street, although a sharp drop in Boeing is pushing the Dow Jones Industrial Average lower.
Akcie sa otvárajú zhruba vyššie na Wall Street, hoci prudký pokles v Boeingu tlačí priemyselný priemer Dow Jones nižšie.

As we noted then, all major manufacturers reported a sharp drop in U.S. deliveries for July, led by a 15% plunge at Nissan Motor.
Situácia je už takmer nebezpečná- všetci veľkí americkí výrobcovia v júli zaznamenali výrazný pokles predajov, ktorý viedol masívny prepad o 15 percent u automobilky Nissan Motor.

Frontier personality disorder, being a mental illness, is marked by a sharp drop in mood, impulsive behavior and serious problems with self-esteem and relationships.
Porucha osobnosti na hraniciach, ktorá je duševnou chorobou, je poznačená prudkým poklesom nálady, impulzívnym správaním a vážnymi problémami so sebaúctou a vzťahmi.

The effects of system overvoltage, overcurrent and harmonics lead to a sharp drop in the core supersaturation reactance, the ability to suppress harmonics reduction, and low short circuit current resistance.
Vplyv prepätia systému, nadprúdu a harmonických vedie k prudkému poklesu reaktancie presýtenia jadra, schopnosti potlačiť redukciu harmonických a nízkym odporom skratového prúdu.