What is the translation of " SHARP DROP " in Polish?

• gwałtowny spadek
• ostry spadek
• gwałtownego spadku
• drastycznego spadku

Examples of using Sharp drop in English and their translations into Polish

This sharp drop in blood sugar.
Ten gwałtowny spadek cukru we krwi.

This would also prevent a sharp drop in income.
Dodatkowo umożliwiałoby im to uniknięcie drastycznego spadku poziomu dochodów.

After a sharp drop between 2008 and 2009, it grew 5.4% in 2010.
Po gwałtownym spadku w latach 2008 i 2009, wzrósł on o 5,4% w 2010 roku.

Consumption of alcohol can cause a sharp drop in the sugar content in the blood.
Spożywanie alkoholu może spowodować gwałtowny spadek zawartości cukru we krwi.

Do not use this type of Foundation and in areas where there has been a sharp drop.
Nie należy używać tego typu Fundacji oraz na obszarach gdzie nastąpił gwałtowny spadek.

You know that first sharp drop on the Cyclone? Fell asleep?
Znacie ten pierwszy ostry zjazd na Cyclonie?

The view of the permanence-Har hatt hatt sa some roulette players before the sharp drop preserved.
Widok na Hatt Hatt trwałość-Har sa niektórych graczy ruletki przed gwałtowny spadek zachowane.

Predicted a sharp drop in Senator Palmer's numbers, it's not turning out that way.
Przewidywano ostry spadek notowań Senatora Palmer'a, jednak tak się nie stało.

For the worldwide decline in production also leads to sharp drop in energy prices- and commodity markets.
Ze względu na globalny spadek produkcji w tym samym czasie prowadzi do gwałtownego spadku cenenergii- i rynkach.

A sharp drop in oil prices over the past few months could be seen both as a headwind or a tailwind for Brazil.
Ostry spadek cen ropy na przestrzeni ostatnich miesięcy można postrzegać jako korzystny lub niekorzystny trend dla Brazylii.

There was no development of the market expected sharp drop, but in the words of a rather Wissmann“soft landing”.
Nie było opracowanie rynku oczekiwać gwałtownego spadku, ale w słowach raczej Wissmann“miękkie lądowanie”.

On the basis of Eurostat figures, after the form of the measure had been changed into a duty in 1995, there was a sharp drop between 1995 and 1996.
Według danych Eurostatu po zmianie formy środka w 1995 r. na cło zanotowano gwałtowny spadek między rokiem 1995 a 1996.

They pointed out that the sharp drop in funding could also affect long-term investments.
Zwrócili uwagę, iż gwałtowne zmniejszenie funduszy mogłoby dotknąć również inwestycji długoterminowych.

In short, cortisone can not be converted to cortisol, which causes a sharp drop in cortisol in tissues.
Mówiąc w skrócie kortyzonu nie można przekształcić w kortyzol, co powoduje gwałtowny spadek poziomu kortyzolu w tkankach.

Surging leads to a sharp drop in air flow and accelerating the air, mainly on account of reversal pressure.
Rosnących prowadzi do gwałtownego spadku przepływu powietrza i przyspiesza powietrze,, głównie w związku z ciśnieniem zwrotnym.

A significant role in the growth of production handkerchiefs played financial crisis and a sharp drop in imports of these products.
Dużą role we wzroście wielkości sprzedaż chusteczek odegrał kryzys i gwałtowny spadek importu tej produkcji.

The effects of system overvoltage, overcurrent and harmonics lead to a sharp drop in the core supersaturation reactance, the ability to suppress harmonics reduction, and low short circuit current resistance.
Skutki przepięcia systemu, przetężenia i harmonicznych prowadzą do gwałtownego spadku reaktancji przesycenia rdzenia, zdolności do tłumienia redukcji harmonicznych i niskiej rezystancji prądu zwarciowego.

The crisis decreased potential growth further through the strong rise in structural unemployment and the sharp drop in the investment rate.
Kryzys dodatkowo ograniczył potencjał wzrostu gospodarczego ze względu na znaczny wzrost bezrobocia strukturalnego oraz gwałtowny spadek stopy inwestycji.

Certain disturbances, for example resulting from liquidity problems or a sharp drop in foreign demand for manufactured goods, may be perceived by entrepreneurs as temporary.
Niektóre zaburzenia rynkowe, wynikające np. z pogorszenia płynności lub gwałtownego spadku popytu zagranicznego na wytwarzane dobra, mogą być postrzegane przez przedsiębiorców jako przejściowe.

The main risk remains an aggravation of the sovereign-debt crisis with financial contagion and a sharp drop in credit availability.
Główne zagrożenie dla wzrostu wciąż stanowi pogłębienie kryzysu zadłużeniowego i efekt domina związany z problemami finansowymi państw oraz gwałtowny spadek dostępności kredytów.

In addition, the consequence of taking Asparks tablets can be a strong thirst, a sharp drop in blood pressure, hyperemia of the skin of the face, weakness in the muscles, a strong lethargy of the child.
Ponadto konsekwencją przyjmowania tabletek Asparks może być silne pragnienie, gwałtowny spadek ciśnienia krwi, przekrwienie skóry twarzy, osłabienie mięśni, silny letarg u dziecka.

If in Poland the signal from the Astra 5B adopted on small satellite dishes(0,6 m.), then if you look to the west of this is to see a sharp drop in signal strength.
Jeżeli w Polsce sygnał z Astry 5B przyjęty na małych anten satelitarnych(0, 6 m.), Następnie, jeśli spojrzeć na zachodzie jest to, aby zobaczyć gwałtowny spadek siły sygnału.

The overall investment level in Denmark has been low since a sharp drop in private investments during the economic crisis.
Ogólny poziom inwestycji jest w Danii bardzo niski od czasu drastycznego spadku inwestycji prywatnych podczas kryzysu gospodarczego.

Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid-2009 and the projected weakness in economic activity, total hours worked in the euro area are expected to decline until 2011.
Do 2011 r. łączna liczba przepracowanych godzin w strefie euro prawdopodobnie będzie maleć w wyniku opóźnionego dostosowania do gwałtownego spadku produkcji obserwowanego do połowy 2009 r. i przewidywanego osłabienia aktywności gospodarczej.

Regardless of their economic power, Member States have exceeded the figures committed to as the crisis has caused a sharp drop in budget revenue and growth beyond the public expenditure planned for.
Państwa członkowskie, niezależnie od swojej potęgi gospodarczej, przekroczyły zakładane limity, ponieważ kryzys spowodował gwałtowny spadek dochodów do budżetu i osłabienie wzrostu w stopniu wykraczającym poza zaplanowane wydatki publiczne.

In 2008 and 2009, despite the sharp drop in oil prices, capacity electricity generation from photovoltaic cells continued to grow because the crisis has caused a drop in manufacturing costs and because in the long term price Oil remains in a very bullish trend.
Ale w 2008 i 2009, pomimo gwałtownego spadku cen ropy naftowej zdolności produkcji energii elektrycznej z ogniw fotowoltaicznych w dalszym ciągu rosnąć, ponieważ kryzys spowodował spadek produkcji i kosztów, ponieważ w dłuższej perspektywie ceny ropy pozostaje w trend bardzo uparty.

The university faced another financial crisis during World War I, from a sharp drop in enrolment due to the military enlistment of students, staff, and faculty.
Podczas I wojny światowej Uniwersytet w obliczu kolejnego kryzysu finansowego, z gwałtownym spadkiem rekrutacji ze względu na zaciągu wojskowego studentów, personel, i wykładowców.

After a brief and unprecedented period of record prices for milk and dairy products in 2007 and early 2008, European producers now face weak and uncertain markets characterised by a sharp drop in global dairy product prices.
Po krótkim i bezprecedensowym okresie rekordowo wysokich cen mleka i produktów mlecznych w roku 2007 i na początku roku 2008 europejscy producenci stanęli w obliczu słabych i niepewnych rynków charakteryzujących się ostrym spadkiem światowych cen przetworów mlecznych.

Because of the difficult situation on the beef and veal market resulting from the sharp drop in demand due in particular to disaffection on the part of consumers worried by the increase in the recorded number of bovine spongiform encephalopathy cases, the livestock is remaining on the production unit longer than normal.
Z uwagi na trudną sytuację na rynku wołowiny i cielęciny, wynikającą z gwałtownego spadku popytu spowodowanego w szczególności niezadowoleniem ze strony konsumentów zaniepokojonych wzrostem liczby przypadków gąbczastej encefalopatii bydła, inwentarz żywy pozostaje w jednostce produkcyjnej dłużej niż w normalnej sytuacji.

Commodity prices declined during the second quarter despite a late-June rally. West Texas Intermediate(WTI) crude oil spot prices declined 9% during the quarter.3 At the end of June, however, oil prices recorded their strongest rally of 2017 after US producers appeared to curtail their drilling activity and government data showed a sharp drop in US gasoline supplies as summer demand picked up.
Spotowe ceny ropy naftowej West Texas Intermediate(WTI) spadły w omawianym kwartale o 9%[3], ale jednocześnie zanotowały pod koniec czerwca najsilniejsze odbicie w 2017 r., gdy producenci ze Stanów Zjednoczonych ograniczyli skalę działalności wiertniczej, a rządowe dane wykazały ostry spadek zapasów benzyny w Stanach Zjednoczonych wraz ze wzrostem popytu w okresie letnim.

How to use "sharp drop" in an English sentence

There's been a sharp drop off of owner-occupiers recently.

Dump – a sharp drop in prices several times.

And a sharp drop in house prices isn't impossible.

That sharp drop followed a year of price gains.

also recorded a sharp drop in the same yardstick.

A sharp drop in short interest in the U.S.

Almost all casinos saw a sharp drop of gamblers.

Sharp drop was reported in sales of non-monetary gold.

the sharp drop in temperatures apparently upset the etalons.

Another troubling factor is the sharp drop in inflation.

How to use "gwałtownego spadku, gwałtowny spadek, ostry spadek" in a Polish sentence

Sukces uzależniał z kolei od trzech czynników: gwałtownego spadku morale okupanta, alianckiego wsparcia materiałowego i lotniczego, wreszcie od pomocy sprzymierzonych wojsk z zewnątrz.

Elektroretinografia wykazuje znaczny spadek amplitudy wszystkich fal, co wskazuje na gwałtowny spadek liczby fotoreceptorów w siatkówce.

Jedyną przeszkodą dla zespołu może być on sam – dekoncentracja przed meczem, zlekceważenie przeciwnika, potencjalne konflikty w drużynie lub gwałtowny spadek formy.

Ostry spadek masy ciała, utrata siły.

Tak ostry spadek zasięgu powinien być podstawą do głębszej analizy zarówno widoczności, jak i samego ruchu organicznego.

Spółka z Płocka zaliczyła ostry spadek ceny akcji do poziomu wsparcia na wysokości 100 złotych.

Kurs euro do dolara EUR/USD coraz wyżej, ponieważ analitycy liczą na mocno gołębi Fed, a przyczyną może być ostry spadek ISM dla przemysłu.

Jedynie w nocy będzie chłodniej, ale też nie ma się co obawiać gwałtownego spadku temperatury, ponieważ synoptycy zapowiadają około 1 stopnia na plusie.

Okresowi depresji poporodowej towarzyszy ostry spadek oksytocyny - gdy tylko jej poziom się obniża, depresja ustąpi.

Jednakże wiele z nich zawierało duże ilości cukru, przez co zaraz po „ożywieniu” organizmu klienci odczuwali gwałtowny spadek energii.