What is the translation of " DRASTIC REDUCTION " in Polish?

• radykalne zmniejszenie
• drastyczne zmniejszenie
• drastycznego ograniczenia
• drastyczna redukcja
• drastycznego obniżenia
• drastyczny spadek
• znaczne obniżenie
• znacznego zmniejszenia

Examples of using Drastic reduction in English and their translations into Polish

We want to see a drastic reduction in gun ownership across the world.
Chcemy zobaczyć drastyczną redukcję ilości posiadanej broni na całym świecie”.

What kind of signal is the Council giving by proposing a drastic reduction in resources in paragraph 1a?
Jakiego rodzaju sygnał wysyła Rada, proponując drastyczne zmniejszenie środków w dziale 1a?

It foresees the drastic reduction of three quarters of Syria's territory.
Przewiduje on drastyczne zredukowanie Syrii o trzy czwarte jej terytorium.

A path towards zero in the very long term, or a rather drastic reduction in the first few years?
Na ścieżce do zera w bardzo odległej perspektywie, czy raczej na drastycznym ograniczeniu w pierwszych kilku latach?

The engines ensure a drastic reduction in nitrogen oxides and particles in exhaust gas.
Silniki te zapewniają drastyczną redukcję emisji tlenków azotu i cząstek stałych w spalinach.

If you look at the historical data of domain 2, it becomes obvious that there has been a drastic reduction in terms of URLs.
Patrząc na dane z historii domeny 2, staje się oczywistym, że nastąpiła drastyczna redukcja w zakresie adresów URL.

In writing.-(SV) There must be a drastic reduction in emissions of greenhouse gases in the years ahead.
Na piśmie.-(SV) W najbliższych latach musi nastąpić drastyczna redukcja emisji gazów cieplarnianych.

For example, within the context of the budgetary discussions, the Fund for the integration of migrants has seen a drastic reduction in its resources.
Na przykład w kontekście dyskusji o budżecie dokonano drastycznego obniżenia środków na Fundusz na rzecz integracji imigrantów.

And finally, yours truly had a drastic reduction in the amount of available spare time, in the shape of a new job.
I wreszcie, naprawdę miał drastyczne zmniejszenie ilości wolnego czasu, w postaci nowej pracy.

However, it should be pointed out that southern salmon stocks in the Baltic Sea have not recovered despite a drastic reduction in fishing in the main basin.
Należy jednak podkreślić, że południowe stada łososia bałtyckiego nie odbudowały się, mimo znacznego zmniejszenia połowów w głównym basenie.

A drastic reduction of quotas or fishing effort under multiannual fisheries management schemes;
Drastyczne zmniejszenie kwot połowowych lub nakładów połowowych w ramach wieloletnich planów zarządzania rybołówstwem;

The obvious downside of that solution was a drastic reduction in the number of participants.
Oczywistym minusem takiego rozwiązania było drastyczne ograniczenie liczby uczestniczących w spotkaniach.

The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.
Drastyczne zmniejszanie dotacji dla górnictwa węglowego w ostatnich latach było dla wielu regionów górniczych wielką próbą.

The powerful, efficient, future-proof engine ensures a drastic reduction in nitrogen oxides and particulates in the exhaust gas.
Wydajny, skuteczny i przyszłościowy silnik zapewnia drastyczną redukcję emisji tlenków azotu i cząstek stałych w spalinach.

A drastic reduction in energy costs can only be achieved through insulation, for which the amortisation period is several decades.
Znaczne obniżenie kosztów energii można osiągnąć jedynie dzięki izolacji cieplnej, jednak okres amortyzacji tej inwestycji obejmuje szereg dziesięcioleci.

Revolutionary changes were implemented: first in the vineyard with the introduction of new varieties and the drastic reduction in yields per hectare, then the basement.
Rewolucyjne zmiany zostały wprowadzone w życie: najpierw w winnicy z wprowadzeniem nowych odmian i drastycznego spadku plonów z hektara, to w piwnicy.

This would lead to a drastic reduction in the average temperature in Northern Europe, especially Scandinavia and the UK.
To może doprowadzić do drastycznego obniżenia średniej temperatury w Europie Północnej, a zwłaszcza Skandynawii i Wielkiej Brytanii.

The aim of economic development is to ensure the well-being of citizens, but it is worth nothing without efficient social measures and a drastic reduction of the current poverty level.
Celem rozwoju gospodarczego jest zapewnienie pomyślności obywateli, ale nie jest to nic warte bez skutecznych instrumentów społecznych i radykalnego zmniejszenia obecnego poziomu ubóstwa.

This leads to financial problems, a drastic reduction in investment opportunities and a loss of competitiveness, particularly for SMEs.
Prowadzi to do problemów finansowych, drastycznego ograniczenia możliwości inwestycyjnych i utraty konkurencyjności, zwłaszcza MŚP.

Combined with the promotion of mixed work for drivers and the creation of the group of“pilot drivers”, this policy has produced a drastic reduction in social conflicts in the company.
W połączeniu z promocją mieszanego charakteru pracy kierowców i stworzeniem pilotażowej grupy kierowców, polityka ta doprowadziła do drastycznej redukcji liczby konfliktów społecznych w firmie.

However, this cannot be sustained without a drastic reduction in the budget deficit, which is required to prevent us from ending up in the same situation as Greece.
Nie może ono jednak zostać utrzymane bez drastycznego ograniczenia deficytu budżetowego, co ma nas uchronić przed losem Grecji.

The Committee stresses the huge difficulties for the Commission in effectively and fairly allocating the funds provided for in the regulation, given the drastic reduction in the initial envelope.
EKES podkreśla, że w związku z drastycznym zmniejszeniem pierwotnie planowanego budżetu Komisji bardzo trudno będzie skutecznie i sprawiedliwie rozdzielić środki przewidziane w rozporządzeniu.

It also recognises that a drastic reduction in greenhouse gas emissions will be necessary worldwide to prevent a dangerous increase in global temperature.
Uznaje ono także, że poważne ograniczenie emisji gazów cieplarnianych będzie niezbędne na całym świecie w celu zapobiegania niebezpiecznemu wzrostowi temperatury na świecie.

Cartilage transplant is an alternative- Hyalograft C allows for the elimination or drastic reduction of pain and improved joint mobility- a return to a normal, active lifestyle.
Alternatywą jest przeszczep chrząstki- Hyalograft C, który pozwala na zniesienie lub radykalne zmniejszenie bólu, a także poprawę ruchomości stawów, powrót do normalnego aktywnego stylu życia i uprawiania sportu.

In recent years, due to a drastic reduction of funding for the maintenance of the basic flood protection facilities the quality of the maintenance operation decreased.
W ostatnich latach wobec radykalnego obniżenia nakładów środków na utrzymanie urządzeń melioracji podstawowych obniżył się poziom prawidłowego utrzymania tych urządzeń.

The motors feature triple overload capacity and provide a constant torque over a wide operating range, enabling the drastic reduction of variant diversity in individual applications.
Silniki dysponują potrójne zdolnością przeciążeniową i zapewniają stały moment obrotowy w szerokim zakresie roboczym, co umożliwia radykalne zmniejszenie różnorodności wariantów w poszczególnych zastosowaniach.

The drastic reduction in production that decoupling would involve would automatically reduce the pressure on the environment and natural resources.
Natychmiastowym skutkiem drastycznego zmniejszenia produkcji, jakie pociągnęłoby za sobą oddzielenie płatności od produkcji, byłoby zmniejszenie nacisku na środowisko i zasoby naturalne.

How could it happen that, according to the agreement signed with the Hungarian Government, while completely ignoring the basic problem of European demographic trends, a drastic reduction in childcare fees was prescribed?
Jak mogło dojść do tego, że zgodnie z umową podpisaną z rządem węgierskim, zupełnie lekceważąc podstawowy problem europejskich tendencji demograficznych, zapisano radykalną obniżkę zasiłków wychowawczych?

Vispa 35 allows for rapid and quick work: this means a drastic reduction in management costs and, consequently, an economic benefit for your customers, so your services will be more competitive.
Vispa 35 umożliwia sprawną pracę, co oznacza znaczne obniżenie kosztów, a w konsekwencji- zysk finansowy dla klientów Twojej firmy oraz wzrost konkurencyjności Twoich usług.

Nanotechnology is the technology movement in the right direction, with immense potential, eg. For the protection of the environment, through the ability drastic reduction or even elimination of the consumption of mineral resources of the planet.
Nanotechnologia to ruch technologii we wÅaÅciwym kierunku, o niezmiernym potencjale np. dla ochrony Årodowiska naturalnego, poprzez zdolnoÅÄ drastycznego ograniczenia lub wrÄcz eliminacji zużycia zasobów mineralnych planety.

How to use "drastic reduction" in an English sentence

Contributing to this was a drastic reduction in staff.

Drastic Reduction of Present Biomass Screw Feeding into Boiler.

Not to mention the drastic reduction in saturated fat.

Not to mention drastic reduction in athletic performance, initially anyway.

Drastic reduction in the physical footprint of its data center.

Surprisingly, the drastic reduction of assets was only one Ishbanke.

Drastic reduction of spoilage microorganisms (lactic acid bacteria, coliforms, …).

Drastic reduction in the agricultural labor force also was needed.

This drastic reduction has left scientists unsure about its fate.

Meanwhile, she witnessed a drastic reduction in phaser coil charge.

How to use "radykalne zmniejszenie, drastyczne zmniejszenie, drastycznego ograniczenia" in a Polish sentence

Ze względu na radykalne zmniejszenie liczby pociągów w regionie przekazano je do lokomotywowni Węgliniec.

Drastyczne zmniejszenie spożywanych kalorii może rozregulować układ leptyna – grelina, co powoduje ciągły efekt jo-jo.

Planowane jest radykalne zmniejszenie ludności świata do 500 tysięcy - 1 miliarda /w tym w Polsce od 15-17 milionów/.

Na drastyczne zmniejszenie populacji wpłynęli także kłusownicy oraz degradacja siedlisk.

Większa dawka jednorazowa powoduje obciążenie nerek i radykalne zmniejszenie jej wchłaniania.

W przypadku zaś hałasu nieregularnego pracownicy niejednokrotnie zdejmują ochronniki słuchu, co powoduje radykalne zmniejszenie efektywnej ochrony słuchu.

Roka oznacza w perspektywie najbliższych 10-15 lat radykalne zmniejszenie rynku pracy stałej.

Ci ostatni domagają się bardziej radykalnych posunięć i drastycznego ograniczenia imigracji w ogóle, także legalnej.

Jeśli chodziło o radykalne zmniejszenie polskich turystów w Indiach, to ta szykana z pewnością przybliży ten cel !!!

Jako przykład narodu, który dzięki akceptacji okresowego drastycznego ograniczenia konsumpcji osiągnął sukces może posłużyć nam powojenna historia Finlandii.