What is the translation of " DRASTIC STEPS " in Polish?

• drastyczne kroki

Examples of using Drastic steps in English and their translations into Polish

We need to take drastic steps.
Musimy podjąć drastyczne kroki.

Take drastic steps. I finally realize that I must.
Drastyczne działanie. Wiedziałem, że muszę podjąć.

Given the situation, I think it's time to take more drastic steps.
Biorąc pod uwagę obecną sytuację, musimy podjąć drastyczniejsze kroki.

Take drastic steps. I finally realize that I must.
W końcu zdaję sobie sprawę z tego, że muszę podjąć drastyczne kroki.

That failed to demand, through its government and press, the reason for such drastic steps.
Podjęto tak drastyczne kroki. ani od swego rządu, ani od prasy… powodu dla których.

Drastic steps are needed if global warming is to be limited to two degrees Celsius.
Aby ograniczyć tempo ocieplania się Ziemi do dwóch stopni, niezbędne są drastyczne kroki.

I have been taking increasingly drastic steps to try to get the thing to print well again.
Byłem przy coraz bardziej drastyczne kroki, aby spróbować coś wydrukować oraz ponownie.

No nation in the world failed to demand, through its government and press… the reason for such drastic steps.
Żaden naród na świecie nie otrzymał, ani od swego rządu, ani od prasy… powodów, dla których podjęto tak drastyczne kroki.

The reason for such drastic steps. that failed to demand, through its government and press.
Podjęto tak drastyczne kroki. ani od swego rządu, ani od prasy… powodu dla których.

Craig, you realize that we're trying to decide whether drastic steps need to be taken.
Craig, zadajesz sobie sprawę, że próbujemy zdecydować, czy potrzebujemy podjąć drastyczne kroki.

We need to take drastic steps if we are to achieve this, such as a statutory minimum wage in all Member States.
Jeżeli chcemy tego dokonać, musimy podjąć drastyczne kroki, takie jak ustawowa płaca minimalna we wszystkich państwach członkowskich.

If we can't come up with innovative ways to cut costs and increase revenues, Meade may have to take drastic steps.
O ile nie znajdziemy skutecznych sposobów na obcięcie kosztów i zwiększenie dochodów, firma będzie zmuszona podjąć drastyczne kroki.

The reason for such drastic steps. that failed to demand, through its government and press, there was hardly a nation in the world.
Żaden naród na świecie nie otrzymał, ani od swego rządu, ani od prasy… powodów, dla których podjęto tak drastyczne kroki.

There was hardly a nation in the world that failed to demand, through its government and press, the reason for such drastic steps.
Podjęto tak drastyczne kroki. Żaden naród na świecie nie otrzymał, ani od swego rządu, ani od prasy… powodu dla których.

That failed to demand, through its government and press, the reason for such drastic steps. there was hardly a nation in the world.
Żaden naród na świecie nie otrzymał, ani od swego rządu, ani od prasy… powodów, dla których podjęto tak drastyczne kroki.

If we do not take immediate and drastic steps to guarantee that, then I think we are failing in our responsibility.
Jeżeli nie podejmujemy natychmiastowych i drastycznych kroków, żeby to zagwarantować, to moim zdaniem, oblewamy egzamin z odpowiedzialności.

Regardless of the degree of anxiety about this, though, men should investigate very thoroughly before taking any drastic steps.
Niezależnie od stopnia niepokój o to choć mężczyźni powinni zbadać bardzo dokładnie przed podjęciem jakichkolwiek drastyczne kroki.

That the threat you posed was serious-- Clearly Vikner's FBI sources have convinced him drastic steps for a public figure. upending one's life, becoming a fugitive.
Zakończyć czyjeś życie, stać się zbiegiem… Najwidoczniej źródła Viknera w FBI przekonały go, że zagrożenie, które upozorowałeś, było poważne… drastyczne kroki dla osoby publicznej.

If your debt is a result of student loans and you don't have a spending problem, you may〜でない need to take some of these drastic steps.
Jeśli dług jest wynikiem pożyczek studenckich i nie masz problemu wydatków, może nie trzeba podejmować niektóre z tych drastycznych kroków.

Was indeed going to make some announcements, I'm told, through alliant sources, that he was going to take drastic steps and also make announcements against some of these secret societies that were running the planet. that President Kennedy.
Powiedziano mi, dzięki źródłom Sojuszu a także ogłosić, przeciwko niektórym z tych tajnych społeczeństw, które rządziły planetą. że zamierza podjąć drastyczne kroki rzeczywiście planował wygłosić kilka oświadczeń, że prezydent Kennedy.

Clearly Vikner's FBI sources have convinced him that the threat you posed was serious-- upending one's life, becoming a fugitive-- drastic steps for a public figure.
Najwidoczniej źródła Viknera w FBI przekonały go, że zagrożenie, które upozorowałeś, było poważne… zakończyć czyjeś życie, stać się zbiegiem… drastyczne kroki dla osoby publicznej.

And also make announcements I'm told, through alliant sources, that President Kennedy that he was going to take drastic steps was indeed going to make some announcements, against some of these secret societies that were running the planet.
Że miał zamiar podjąć drastyczne kroki tamtego prezydenta Kennedy'ego Mówi się mi przez niezależne źródła, przeciwko niektórym z tych tajnych społeczeństw, które rządziły planetą. a także ogłaszać rzeczywiście zamierzał poczynić kilka ogłoszeń.

The government has made several attempts to block access to offshore sites(in 2008), as well as to online gambling as a whole(in 2010), but such drastic steps have not found the necessary support.
Rząd podjął kilka prób zablokowania dostępu do witryn offshore(w 2008), a także do gier hazardowych online jako całości(w 2010), ale takie drastyczne kroki nie znalazły niezbędnego wsparcia.

Was indeed going to make some announcements, I'm told, through alliant sources, that he was going to take drastic steps and also make announcements against some of these secret societies that were running the planet. that President Kennedy.
Że miał zamiar podjąć drastyczne kroki tamtego prezydenta Kennedy'ego Mówi się mi przez niezależne źródła, przeciwko niektórym z tych tajnych społeczeństw, które rządziły planetą. a także ogłaszać rzeczywiście zamierzał poczynić kilka ogłoszeń.

This a drastic step.
To drastyczny krok.

But the actress's estranged half sister has taken things one, very drastic, step further.
Ale obcy pół siostra aktorki podjęła jedną rzeczy, bardzo drastyczny, krok dalej.

Seems a rather drastic step to me.
Wydaje mi się, że to raczej drastyczny krok.

We should allow her to go. Before she takes any drastic step.
Powinniśmy pozwolić jej iść. Zanim podejmie jakiś drastyczny krok.

As you make no secret of your matchmaking, I assume that you would not have taken this drastic step unless you had another suitor in mind.
Ponieważ nie robisz sekretu ze swojego swatania, sądzę, że nie podjęłabyś tak drastycznych kroków gdybyś nie miała innego zalotnika na oku.

I guess, I could take such a drastic step only because… I was still as deeply in love with Barfi… as I was the first time I met him.
Chyba podjęłam taki drastyczny krok tylko dlatego, że nadal głęboko kochałam Barfiego tak jak wtedy gdy go pierwszy raz spotkałam.

How to use "drastic steps" in an English sentence

I’ve taken some drastic steps of late (well, drastic to me).

But she is willing to take drastic steps to change it.

Her worried mum took drastic steps to uncover the shocking truth.

We must take drastic steps to put an end to poaching.

Leaders take drastic steps quickly with no time to explore alternatives.

I'm as relieved as anyone that drastic steps were unnecessary then.

might need to consider drastic steps to keep Iran boxed in.

I don’t want to take drastic steps and then regret it.

Many think that drastic steps are necessary to increase employee morale.

Mitch takes drastic steps to free himself from Alf’s unacceptable behaviour.

How to use "drastyczne kroki" in a Polish sentence

Spokojnie: zanim podejmiesz drastyczne kroki oceń, czy jesteś w stanie wprowadzić bezbolesne zmiany, które potencjalnie powinny wydźwignąć Twój biznes z dna.

Z tego powodu drastyczne kroki podjęte przeciwko dywersantom przez władze polskie oraz jednostki Wojska Polskiego zostały potraktowane jako konieczne i usprawiedliwione.

Czy wobec całego szeregu nieprawidłowości NFZ zamierza podjąć drastyczne kroki skutkujące wygaszeniem działalności leczniczej przy ul.

Jeśli nie będzie zbudowany przynajmniej jeden Meczet w każdej gminie to muzułmanie podejmą drastyczne kroki.

Wyglada na to, ze Greta Thunberg ma racje i ze trzeba dosc szybko podejsc do zmiany klimatu i podjac drastyczne kroki.

Najbardziej drastyczne kroki podjęto wobec Łukasza Becelli, z którym całkowicie zakończono współpracę.

Włochy są pierwszym krajem, które otwarcie podejmuje bardzo drastyczne kroki w celu ograniczenia zakażeń.

Sprzeciw wobec kontrowersyjnej ustawy giganci Internetu wyrażali już wcześniej, ale po raz pierwszy ktoś zdecydował się na tak drastyczne kroki.

Młode dziewczyny, które nie mają pojęcia o życiu zachodzą w ciążę i często przez swój strach podejmują drastyczne kroki i decydują się na aborcję.

Sprawa jest już tak poważna, że zdecydowano się na drastyczne kroki - mówiła Paulina Fronczek.