What is the translation of " DRAMATIC DECLINE " in Polish?

• dramatyczny spadek
• drastyczny spadek
• dramatyczne zanikanie
• gwałtowny spadek
• znaczącego spadku

Examples of using Dramatic decline in English and their translations into Polish

The dramatic decline in membership suggests otherwise.
Drastyczny spadek członków każe mi w to wątpić.

This conversion is usually associated with a dramatic decline in viral replication.
Zwykle wiąże się to ze znacznym spadkiem replikacji wirusa.

until catches of all species saw dramatic declines.
populacja innych gatunków rekinów zmniejszyła się drastycznie.

We all know that developing countries have seen a dramatic decline in investment since the beginning of the current crisis.
Wszyscy wiemy, że kraje rozwijające się zanotowały dramatyczny spadek inwestycji od początku obecnego kryzysu.

which caused a dramatic decline in coal mining.
co spowodowało drastyczny spadek wydobycia węgla.

The high levels of sanitation are proposed to have resulted in a dramatic decline in exposure to organisms and infections in early childhood.
Wysocy poziomy sanacja proponujÄ… wynikać w dramatycznym spadku w ujawnieniu organizmy i infekcje w wczesnym dzieciństwie.

In response to the dramatic decline in the demand for photographic film since year 2000,
W reakcji na drastyczny spadek popytu na filmy fotograficzne, który trwa od 2000 roku,

Low crops together with the very low quality of harvested commodities caused a dramatic decline in demand for investments.
Niskie plony wraz z bardzo niską jakością zebranych surowców spowodowały gwałtowny spadek popytu na inwestycje.

faced with a dramatic decline in the birth rate, have had to cope with an increasingly ageing population.
w związku z dramatycznym spadkiem liczby urodzeń, musiały radzić sobie z problemem coraz szybszego starzenia się społeczeństw.

Pope Benedict applies the emergency brake to stem the tide of the world wide dramatic decline in the numbers of nuns.
Benedykt ma nadzieję na zastosowanie hamulców awaryjnych, by zatrzymać falę dramatycznego spadku liczby zakonnic na całym świecie.

We believe the recent dramatic decline in gold prices was caused primarily by the derivatives or futures market,
Sądzimy, że przyczyn poważnych spadków cen złota w ostatnim czasie należy szukać przede wszystkim na rynkach instrumentów pochodnych

which caused a dramatic decline of its population in India.
która spowodowała gwałtowny spadek jego populacji w Indiach.

Given the wealth of studies and statements on the dramatic decline in biodiversity, the Committee need not concern itself in this opinion with raising awareness of the issue.
Biorąc pod uwagę wiele badań i wypowiedzi, w których zwraca się uwagę na dramatyczne zanikanie bioróżnorodności, Komitet może w tej opinii zrezygnować z wzywania do podniesienia świadomości problemu.

marked decline in GDP, whilst China had its lowest growth performance since 2001 reflecting the dramatic decline in world trade.
Chiny odnotowały najniższą stopę rocznego wzrostu od 2001 r., co stanowi odzwierciedlenie znaczącego spadku obrotów w handlu światowym.

Given the wealth of studies and statements on the dramatic decline in biodiversity, the Committee need not concern itself in this opinion with delving deeper into the individual causes,
Biorąc pod uwagę wiele badań i wypowiedzi, w których zwraca się uwagę na dramatyczne zanikanie bioróżnorodności, Komitet może w niniejszej opinii zrezygnować z dalszej analizy poszczególnych przyczyn

has been hit by the international financial crisis resulting in a dramatic decline in output, a worsening of the fiscal position
poniosła straty w wyniku międzynarodowego kryzysu finansowego, który spowodował dramatyczny spadek produkcji, pogorszenie sytuacji fiskalnej

Given the wealth of studies and statements on the dramatic decline in biodiversity, the Committee need not concern itself in this opinion with delving deeper into the individual causes,
Uwzględniając liczne badania i wypowiedzi, w których zwraca się uwagę na dramatyczne zanikanie bioróżnorodności, Komitet może w niniejszej opinii zrezygnować z dalszej analizy poszczególnych przyczyn

it is facing a dramatic decline.
stoi wobec perspektywy gwałtownego upadku.

Mr Osborn illustrated the content of his amendments recalling that scientific evidence suggests that the current dramatic decline of fish stocks is mainly due to indiscriminate fishing,
Frederic Adrian OSBORN przedstawił treść swoich poprawek, przypominając, że dowody naukowe wskazują, iż aktualny dramatyczny spadek zasobów rybnych wynika głównie z masowych połowów, przełowienia

Faced with the dramatic decline in private flows of credit,
W obliczu dramatycznego spadku prywatnych strumieni kredytu,

including the dramatic decline in oil prices,
włącznie dramatyczna spadek cen ropy naftowej,

the EESC highlighted in its exploratory opinion the question of identifying the social background which gives rise to a situation in which everyone is speaking out in support of biodiversity but a dramatic decline in biodiversity is nonetheless occurring.
opinii rozpoznawczej zwrócił szczególną uwagę na pytanie, jakież to tło społeczne sprawia, że możliwe jest zaistnienie sytuacji, w której wszyscy opowiadają się za różnorodnością biologiczną i w której jednocześnie różnorodność ta zanika w dramatyczny sposób.

In particular it finds that Cohesion Policy has cushioned the dramatic decline of public investment,
W szczególności stwierdzono, że unijna polityka spójności pozwoliła na złagodzenie znaczącego spadku inwestycji publicznych,

the LG G6 suffered dramatic price declines.
LG G6 doświadczył dramatycznych spadków cen.

How to use "dramatic decline" in an English sentence

What’s behind the dramatic decline in prices at the pump?

This dramatic decline in farm birds, therefore, is no coincidence.

home building has been in dramatic decline for several months.

This programme coincided with a dramatic decline in incidence .

Yet recent years have seen a dramatic decline in stocks.

The first was the dramatic decline of Coca leaf imports.

The most recent dramatic decline is observed in sturgeons (Acipenseriformes).

So what exactly has caused this dramatic decline in usage?

the recent dramatic decline in forest cover in Southeast Asia.

Are you concerned about the dramatic decline in civil discourse?

How to use "drastyczny spadek, dramatyczny spadek" in a Polish sentence

Jak tylko odpalę jakąś grę po 10 minutach jest drastyczny spadek fps i zacinanie, a to przy mx100, od razu radzę wymienić pastę termoprzewodzącą na jakaś lepszą.

Okazuje się, że główka trwająca dłużej niż 2-3 dni powoduje drastyczny spadek poziomu składników odżywczych niezbędnych nam do prawidłowego funkcjonowania.

Użytkownicy skarżą się, że taktowanie procesora jest automatycznie zmniejszane do 400 MHz, co powoduje drastyczny spadek wydajności.

Moja waga też się zmieniła od rozpoczęcia stosowania, nie jest do drastyczny spadek, ale stoponiowo redukuje tkanke tłusczową.

W ostatnim półwieczu rozwój infrastruktury drogowej oraz scalanie gruntów spowodowały dramatyczny spadek liczby drzew w europejskich krajobrazach rolniczych.

Wielu z nich z uwagi na wrodzony brak inteligencji i dramatyczny spadek ilorazu IQ, w ogóle nie powinno zostać dopuszczonych do testu.

Pomimo że zostało zakazane ze względu na drastyczny spadek populacji tych zwierząt Masajom wciąż zdarza się łowić lwy, gdy te zagrażają masajskim zwierzętom.

Dramatyczny spadek miał miejsce na wykresie ropy naftowej Brent, która została przeceniona o 6,3%.

Na przykład że dotknięta kryzysem Grecja pozostaje w tyle: wysoka liczba wypadków, brak produkcji aut i drastyczny spadek ich sprzedaży.

Czy jest to dramatyczny spadek czy też nie.