What is the translation of " DRAMATIC DECLINE " in Portuguese?

• declínio dramático
• declínio drástico
• redução dramática
• queda dramática

Examples of using Dramatic decline in English and their translations into Portuguese

Some stocks have experienced a dramatic decline.
Algumas populações de peixes sofreram uma redução dramática.

This graph shows the dramatic decline in support in recent years.
O gráfico abaixo mostra essa queda abrupta de apoio nos últimos anos.

We need to know because the alarmism claim that the species are in a dramatic decline.
Precisamos saber porque o alarmismo afirma que as espécies estão em um declínio dramático.

Subject: Dramatic decline in the income of cotton producers in Greece.
Objecto: Redução drástica do rendimento dos produtores de algodão na Grécia.

What we face are years of austerity, with a dramatic decline in living standards everywhere.
O que enfrentamos são anos de austeridade, com o declínio dramático dos níveis de vida em todos os cantos.

The dramatic decline in cod in the Irish Sea is all too apparent.
O decréscimo dramático das unidades populacionais de bacalhau do mar da Irlanda é muito evidente.

This report outlines the dramatic decline in European eel stocks.
O presente relatório define o declínio dramático das unidades populacionais de enguias europeias.

Heads of state and government have repeatedly committed themselves publicly to halting the dramatic decline in biodiversity.
Os chefes de Estado e de governo comprometeram-se já por várias vezes a refrear o seu declínio dramático.

There was a dramatic decline, which it reduced its population to about 2.000 copies in 1937 and in 1950 they were only a 200.
Houve um declínio dramático, que reduziu sua população a respeito 2.000 cópias em 1937 e em 1950 eles foram apenas 200.

In the National Education, which uses it since 2011, the dramatic decline is not reduced even after three polls.
Na Educação Nacional, que o utiliza desde 2011, o dramático declínio não se reduz mesmo após três pesquisas.

This started the dramatic decline of wild animals in the region, due to hunting and trading of animal horns and skins.
Isso iniciou o radical declínio do número de animais selvagens na região devido à caça e o comércio de chifres e peles de animais.

He well knows that in large parts of Europe and North America there has been a dramatic decline in the Christian faith.
Sabe muito bem que em amplas regiões da Europa e da América do Norte houve uma queda dramática da fé cristã.

Lake Kainji has suffered a dramatic decline as a fishery due to the high numbers of artisanal and subsistence fisherfolk using the lake.
O lago Kainji sofreu um declínio dramático da pesca devido ao elevado número de pescadores artesanais e de subsistência usando o lago.

There are rural areas which have been dependent on a single industry for centuries, and there are cities which have to respond to dramatic decline in traditional industries.
Existem áreas rurais que há séculos dependem de uma só industria, e cidades que necessitam de dar resposta ao declínio dramático das suas indústrias tradicionais.

They lived in"gloom and depression,""dramatic decline,""decadence," and"decomposition.
O homem da floresta nunca se afastava muito dela". Eles viviam em"escuridão e depressão","declínio dramático","decadência" e"decomposição.

The dramatic decline in poultry consumption and prices earlier this year was an extraordinary situation which required extraordinary measures,”.
A quebra drástica do consumo e dos preços das aves de capoeira no início do ano constituiu uma situação excepcional que requer medidas extraordinárias”.

Pinker convincingly demonstrates that there has been a dramatic decline in violence, and he is persuasive about the causes of that decline..
Pinker demonstra convincentemente que houve um declínio dramático na violência, e ele é persuasivo sobre as causas desse declínio..

Spain's King Juan Carlos abdicated just eight days after European elections in which the parties that supported the Transition Pact-- and which because of that support were also supporters of the monarchy-- suffered a dramatic decline.
Juan Carlos abdicou oito dias apenas depois de umas eleições europeias em que os partidos do Pacto de Transição, e portanto os sustentáculos da Monarquia, sofreram um espectacular retrocesso.

The alternative- as we must realise- is a dramatic decline in the role of all our countries, indeed, in the historical role of our continent.
A alternativa- devemos estar conscientes- é um declínio dramático do papel de todos os nossos países, aliás, do papel histórico do nosso continente.

It's not like in the US and Britain, where inequalities have increased enormously- not just have the rich got richer and the poor poorer, but there has been a dramatic decline of the middle class, too”, notes Straumann.
Não é como nos Estados Unidos ou na Grã-Bretanha, onde a desigualdade aumentou enormemente, com os ricos mais ricos e os pobres ainda mais pobres, com um declínio dramático para a classe média”, sublinha o professor universitário.

In recent years, EU Member States, faced with a dramatic decline in the birth rate, have had to cope with an increasingly ageing population.
Nos últimos anos, os Estados-Membros da União Europeia, confrontados com o declínio drástico na taxa de natalidade, têm tido de lidar com uma população cada vez mais envelhecida.

NL Madam President, with all due criticism of the car industry and of the way the Commission has operated, we have no choice but to devote attention to the car industry because, like housing construction, it is facing a dramatic decline.
NL Senhora Presidente, com todas as merecidas críticas à indústria automóvel e à forma como a Comissão actuou, não nos resta outra opção que não seja prestar atenção à indústria automóvel, porque, tal como o sector da construção para habitação, está a sofrer um declínio dramático.

An aging society and the dramatic decline of the young population, which moves to big cities like Tokyo, means the disappearance of local communities.
Uma sociedade em envelhecimento e o declínio dramático da população jovem, que muda para as grandes cidades como Tóquio, significa o desaparecimento das comunidades locais".

It had been the biggest city of the Viceroyalty until 1811, when the Peninsular War, which became Wars of Independence and Piñeres's Revolts, marked the beginning of a dramatic decline in all aspects for what had become the virtual capital of New Granada.
Havia sido a maior cidade do Vice reino da Nova Granada até 1811, até que a Guerra Peninsular, que acabaria por se converter em Independência da América Espanhola, e a Revolta dos Comuneros, marcou um declínio dramático em todos os aspectos para a cidade que havia se convertido na capital virtual da Nova Granada.

In response to the dramatic decline in the demand for photographic film since year 2000, FUJIFILM Holdings Corporation has carried out a series of structural reforms.
Respondendo à queda acentuada na procura de película fotográfica verificada desde o ano 2000, a FUJIFILM Holdings Corporation encetou uma série de reformas estruturais.

The European Commission has today published a report on the state of the rail sector in the European Union(EU) The report confirms the thrust of the Commission's 1996 White Paper on rail policy and underlines the radical change required to revitalise Europe's rail sector and halt the dramatic decline in market share which ultimately threatens rail's very existence beyond the next century.
O relatório confirma o efeito impulsionador do Livro Branco da Comissão de 1996 sobre a política de transporte ferroviário e salienta a necessidade de proceder a alterações radicais para revitalizar o sector europeu do transporte ferroviário e travar a redução dramática da sua quota de mercado que, em última instância, ameaça a própria existência deste sector para além do próximo século.

Fears that mobile phone signals were responsible for a dramatic decline in bee numbers have proved wrong after new research identified the real culprit.
O medo que os sinais de telefonia celular fossem responsáveis pelo significativo declínio no número de abelhas é equivocado, após uma nova pesquisa que identificou o verdadeiro vilão.

Faced with the dramatic decline in private flows of credit, we came together last month with the World Bank group to launch the joint IFI action plan in support of banking systems and lending to the real economy in central and eastern Europe.
Confrontados com a queda drástica dos fluxos de crédito privado, associámo-nos o mês passado com o grupo do Banco Mundial para lançar o plano de acção conjunto das IFI de apoio aos sistemas bancários e concessão de crédito à economia real na Europa Central e Oriental.

Although not all cot deaths can be blamed on this unfortunate advice, there was a dramatic decline in these deaths when the practice was abandoned and advice to put babies to sleep on their backs was promoted.
Embora nem todas as mortes súbitas infantis possam ter como culpada essa recomendação infeliz, houve um declínio drástico nessas mortes quando essa prática foi abandonada e se promoveu a recomendação de colocar bebês para dormir de barriga para cima.

A dramatic decline for the role of the dollar as world reserve currency, if coupled with a Russia-styled domestic refocus on rebuilding America's domestic economy, rather than out-sourcing everything, could go a major way to rebalance a world gone mad with war.
Um declínio dramático da importância do dólar como moeda de reserva mundial, se combinado com uma redefinição interna ao estilo Rússia em reconstruir a economia doméstica dos Estados Unidos, em vez de terceirizar tudo, poderia ir de forma decisiva para reequilibrar um mundo enlouquecido com a guerra.