Examples of using
Dramatic decline
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Many species are in dramatic decline.
Muchas especies están en dramático declive.
A further dramatic decline of 50 per cent is expected for 2009.
Para 2009 se espera una nueva reducción drástica del 50.
The most obvious effect has been a dramatic decline in violence.
El efecto más obvio es la dramática declinación de la violencia.
A further dramatic decline-- of 50 per cent-- is expected for 2009.
Se prevé que en 2009 habrá otra drástica reducción del 50.
Articlehighlights Deforestation is causing a dramatic decline in.
Articlehighlights La deforestación está causando disminuciones dramáticas en.
This led to a dramatic decline in breastfeeding.
Esto llevó a una dramática disminución de la lactancia.
Currently, humans are responsible for marine turtles dramatic decline.
En la actualidad, los humanos somos responsables de su dramático declive.
Emails experienced a dramatic decline during the 21st century.
Los emails experimentaron un dramático declive en el siglo XXI.
Dramatic decline in island common seal populations baffles experts.
Dramatic decline in island common seal populations baffles experts» en inglés.
This was largely due to a dramatic decline in commodity prices.
Ello se debió en buena parte al dramático descenso del precio de los productos básicos.
Of those ten,every developing country except one had a dramatic decline.
De esos diez,todos los países en desarrollo, excepto uno, sufrieron una disminución drástica.
The Frome has suffered a dramatic decline in the run of salmon in recent years.
El Frome ha sufrido un dramático declive en la cantidad de salmones de sus aguas en los últimos años.
At the beginning of the fourteenth century,the Byzantine Empire went into dramatic decline.
A principios del siglo XIV,el Imperio bizantino entró en un dramático declive.
In recent years,records have shown a dramatic decline in this diversity.
En los últimos años,los registros demuestran una drástica disminución de esta diversidad.
Perhaps the best result will be that unlawful attempts to enter will continue their dramatic decline.
Quizás el mejor resultado será que los intentos ilegales de ingresar continuarán su dramático declive.
Urgent measures are needed to halt the dramatic decline of this species in recent years.
Se necesitan medidas urgentes para detener la dramática disminución que ha sufrido esta especie en años.
Following a dramatic decline, bat populations increased by 43 per cent between 1993 and 2011 at hibernation sites.
Tras una drástica disminución, las poblaciones de mur- ciélagos aumentaron en un 43% entre 1993 y 2011 en los lugares de invernación.
Private participation in port infrastructure often involves a dramatic decline in employment.
La participación privada en la infraestructura portuaria a menudo supone una reducción dramática en el empleo.
Many indigenous populations have undergone a dramatic decline and even extinction, and remain threatened in many parts of the world.
Muchas poblaciones indígenas han sufrido un dramático declive e incluso la extinción, y siguen estando amenazadas en muchas partes del mundo.
This can be attributed to an ageing population,increased life expectancy, and the dramatic decline in infant mortality.
Esto puede atribuirse al envejecimiento de la población, así comoa una mayor esperanza de vida y a la notable disminución de la mortalidad infantil.
Equally important is the dramatic decline in the quantities of diamonds mined by UNITA, which creates less distortion of import statistics.
Igualmente importante es la drástica reducción de la cantidad de diamantes extraídos por la UNITA, lo cual produce una menor distorsión de las estadísticas de importación.
With the onset of maturity anddespite artistic experience women performers find a dramatic decline in employment opportunities.
Al inicio de su edad adulta, ya pesar de su experiencia artística, las artistas mujeres encuentran un dramático declive en las oportunidades de empleo.
However, the dramatic decline in fertility from the 1960s onwards is slowly undermining the viability of those types of social security schemes.
Sin embargo, la dramática disminución de la fecundidad a partir del decenio de 1960 está menoscabando lentamente la viabilidad de ese tipo de planes de seguridad social.
The community has weathered multiple challenges,including a dramatic decline in fishing due to depletion of stocks by commercial enterprises.
La comunidad ha enfrentado múltiples retos,incluyendo una dramática disminución de la pesca debida al agotamiento de la….
The dramatic decline of fertility since the International Conference on Population and Development has led to a decrease in the global population growth rate.
La dramática disminución de la fertilidad a partir de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo ha llevado a un descenso de la tasa de crecimiento de la población mundial.
Muskrat populations appear to go through a regular pattern of rise and dramatic decline spread over a six- to 10-year period.
Las poblaciones de la rata almizclera comienzan con un patrón regular de crecimiento, seguido de un dramático descenso, cumpliendo este ciclo cada seis o diez años.
The listings did not stop the dramatic decline, especially of the populations around the Caspian Sea, despite agreed strict trade regulations, labeling and reporting requirements.
Las listas no interrumpieron la dramática disminución, especialmente de las poblaciones del Mar Caspio, a pesar de los estrictos reglamentos comerciales acordados y de los requisitos de etiquetado y presentación de informes.
An important feature in the sectoral distribution of ODA over the past 20 years has been the dramatic decline in aid to production sectors, in particular agriculture.
Un rasgo importante de la distribución sectorial de la AOD en los últimos 20 años ha sido la drástica reducción de la ayuda a los sectores productivos, en particular la agricultura.
Conflict, weak economies, poor governance and the dramatic decline of official development assistance to the region contributed to the seriousness of the emergency.
Los conflictos, la frágil situación económica, la mala gestión de los asuntos públicos y la drástica disminución de la asistencia oficial para el desarrollo de la región agravaron la emergencia.
The community has weathered multiple challenges, including a dramatic decline in fishing due to depletion of stocks by commercial enterprises.
La comunidad ha enfrentado múltiples retos, incluyendo una dramática disminución de la pesca debida al agotamiento de la población de peces por parte de la explotación a gran escala de empresas comerciales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文