DRAMATIC DECLINE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 劇的な低下
• 劇的な減少
• 劇的な落ち込み
• 劇的に衰退

Examples of using Dramatic decline in English and their translations into Japanese

A dramatic decline in suicides.
自殺の劇的な減少。

As a result, the CDC have reported a dramatic decline in incidence rates.
その結果、CDCは罹患率の劇的な低下を報告している。

XP's dramatic decline has come with a dramatic increase in Windows 8.1's market share, from 6.7 to 10.9 percent.
XPの劇的な減少は、Windows8.1の市場シェアが6.7％から10.9％へと劇的に増加しています。

To do something about this dramatic decline requires lots of information.
この劇的な減少について何かするには大量の情報が必要になります。

The dramatic decline in newspaper employment also means that the industry now accounts for a minority of overall newsroom employment.
新聞業界における劇的な落ち込みは、新聞業界が現在、5つの分野でのニュースルーム雇用全体に占める割合が小さくなったことを意味しています。

Disease brought largely by Europeans caused a dramatic decline of the native population.
ヨーロッパ人が大半を持ち込んだ病気によって、先住民の人口を激減させた。

That has contributed to a dramatic decline in average corporate tax rates, which have decreased by half, from 49 percent in 1985 to 24 percent today.
それは、平均法人税率の劇的な低下に貢献し、1985年の49％から現在の24％に半減しました。

As it is, smokers in Singapore have had to deal with a dramatic decline in smoking spaces.
現状では、シンガポールの喫煙者たちは、喫煙スペースの劇的な減少に対処しなければならなくなっている。

The documentary addresses the dramatic decline in sea turtles and the organisation's efforts to defend them.
ウミガメの劇的な減少とそれを守るための組織の努力に対処しています。

The day was very hot and unfortunately the effect heat has led to a dramatic decline in the quality of photos.
一日はとても暑かったし、残念ながら効果は熱が写真の質の劇的な低下につながっている。

This disruption to trade led to a dramatic decline in the importance of these cities and resulting animosity reduced trade considerably.
交易に対する破壊行為が、これらの都市の重要性を劇的に衰退へと導き、結果としての敵意が交易を大きく減少させた。

Endocrine disrupting chemicals have undoubtedly contributed to the dramatic decline in reproductive health among men.
内分泌かく乱化学物質が間違いなく男性の生殖機能の健康状態の劇的な低下に寄与している。

This disruption to trade led to a dramatic decline in the importance of these cities and resulting animosity reduced trade considerably.
この交易に対する破壊行為が、これらの都市の重要性を劇的に衰退へと導き、その結果生じた敵意が交易を大きく減少させた。

This policy, known as malgachization, coincided with a severe economic downturn and a dramatic decline in the quality of education.
マダガスカル化」として知られるこの政策に伴い、深刻な経済不振と教育の質の劇的な低下が起きた。

The dramatic decline in newspaper employment also means that industry now accounts for a smaller portion of overall newsroom employment across the five sectors.
新聞業界における劇的な落ち込みは、新聞業界が現在、5つの分野でのニュースルーム雇用全体に占める割合が小さくなったことを意味しています。

With this identity in hand we can asses the contribution of these three sources to the dramatic decline in nominal spending in the past year.
この恒等式を手にすると、過去1年の名目支出の劇的な減少に対するこれら３つのソースの寄与度を評価できる。

The dramatic decline in newspaper employment also means that the newspaper industry now accounts for a smaller portion of overall newsroom employment than it used to.
新聞業界における劇的な落ち込みは、新聞業界が現在、5つの分野でのニュースルーム雇用全体に占める割合が小さくなったことを意味しています。

With this identity in hand we can asses the contribution of these three sources to the dramatic decline in nominal spending in the past year.
この恒等式を手にすると、過去1年間の名目支出の劇的な減少に対するこれら３つのソースの寄与度を評価することができる。

The researchers found that this dramatic decline was apparent regardless of habitat type, and changes in weather, land use, and habitat characteristics were not able to explain the overall decline..
研究者たちは、この劇的な減少は、生息地に関係なく明らかであるとしており、天候や、土地の利用状況、および生息地の特性の変化などの要因では、全体的な減少を説明することはできないことも判明した。

These technologies have been used for decades in oil fields, and their successful application to shale gas resulted in a dramatic decline in production costs.
これらの技術は原油開発については数十年の歴史があるが、シェールガス開発への適用が成功したことで、生産コストの劇的な低下をもたらした。

This dramatic decline is similar to the one recorded in a study(Tumosa, Mecklenburg 2003) where a continuous drop in weight was followed for more than 2 years and resulted in the film even weighing less than it did at the start.
この劇的な減少は研究(Tumosa,Mecklenburg2003)の記録と同様で、この研究では重量減少は2年以上続き、初期の重量よりも少なくなります。

The report also showed that the U.S. solar installation increased by 8% in the season, due to strong demand for electricity, offset the dramatic decline in solar energy residential roof system.
報告書はまた、電気需要が強いことから、シーズン中に太陽光発電設備が8％増加し、太陽エネルギー住宅屋根システムの劇的な減少を相殺した。

Exchange NASDAQ in 2017 showed the most significant liquidity crisis and a dramatic decline in the involvement of investors in the trading compared to 2011 among all major stock exchanges of the planet- almost 3 times(minus 61%).
交換NASDAQв2017でも最も重要な流動性危機との劇的な低下の関投資家の取引に比べて2011すべての主要株式交換の世界において、ほとんど3倍(マイナス61%)。

The United States has experienced a dramatic decline in the rate of fatal traffic accidents since the 1980s, economists John Barrios of The University of Chicago in Illinois and Yael Hochberg and Livia Yi of Rice University in Houston, Texas, note in a preprint posted online.
米国は、1980年代から致命的な交通事故率の劇的な低下を経験しており、イリノイ州シカゴ大学のジョン・バリオスとテキサス州ヒューストンのライス大学のヤエル・ホッハベルグとリビア・イーは、オンラインで投稿されたプレプリント。

When adequate permeability and local groundwater consumptions are assumed, the results of the simulation are well consistent with the records of the dramatic decline of the water table since 1960s, indicating the excess groundwater consumptions as the major factor for the decline..
適切な浸透率と局地的な地下水消費を仮定すれば、シミュレーションの結果は1960年代以降の地下水位の劇的な低下の記録とよく対応し、過剰な地下水消費がこの低下の主要な要因であることを示している。