What is the translation of " DRAMATIC DECLINE " in German?

• dramatischen Rückgang
• dramatischen Niedergang
• dramatische Rückgang
• dramatischer Rückgang
• dramatischen Rückgangs
• dramatische Abnahme
• drastische Rückgang

Examples of using Dramatic decline in English and their translations into German

Dramatic decline has serious consequences for coral reefs.
Dramatischer Rückgang hat schwerwiegende Folgen für Korallenriffe.

However it has experienced a sustained and dramatic decline since the start of the crisis.
Allerdings erlebte sie seit Beginn der Krise einen nachhaltigen und dramatischen Rückgang.

Subject: Dramatic decline in the income of cotton producers in Greece.
Betrifft: Erheblicher Rückgang der Einkommen der Baumwollerzeuger in Griechenland.

How do you see the development in Europe where we state a dramatic decline of trade-union density?
Wie sehen Sie die Entwicklung in Europa, wo ein dramatischer Rückgang der Gewerkschaftsdichte festzustellen ist?

The dramatic decline in cod in the Irish Sea is all too apparent.
Der dramatische Rückgang der Kabeljaubestände in der Irischen See ist nur allzu offensichtlich.

According to this theory, the ecological catastrophe eventually led to a dramatic decline in the population.
Diese ökologische Katastrophe soll schließlich auch zu einem dramatischen Rückgang der Bevölkerung geführt haben.

This is contributing to the dramatic decline in the populations of many animal and plant species worldwide.
Er trägt weltweit zum dramatischen Rückgang im Bestand vieler Tier- und Pflanzenarten bei.

Heads of state and government have repeatedly committed themselves publicly to halting the dramatic decline in biodiversity.
Deren dramatischen Rückgang zu stoppen, haben sich die Staats- und Regierungschefs mehrfach öffentlich verpflichtet.

There was a dramatic decline, which it reduced its population to about 2.000 copies in 1937 and in 1950 they were only a 200.
Es war ein dramatischer Rückgang, die er reduziert seine Bevölkerung über 2.000 Kopien in 1937 und in 1950 sie waren nur 200.

The rise of Eastern Europe as the new main centre of the Diaspora coincided with the dramatic decline of the Spanish centre.
Der Aufstieg Osteuropas als neues Hauptzentrum der Diaspora fiel zusammen mit dem dramatischen Niedergang des spanischen Zentrums.

BERLIN- A few months ago, the dramatic decline in prices for petrol and other energy types seemed like an exception.
BERLIN- Vor ein paar Monaten noch schien der drastische Rückgang der Preise für Benzin und andere Energiearten eher ein Ausreißer zu sein.

As we enter 2010, a convenient fact is that the world economy has stopped its dramatic decline and started to recover.
Eine angenehme Tatsache am Beginn des Jahres 2010 ist, dass die Weltwirtschaft ihren dramatischen Abschwung stoppen konnte und die Erholung nun einsetzt.

The alternative- as we must realise- is a dramatic decline in the role of all our countries, indeed, in the historical role of our continent.
Die Alternative- das sollten wir begreifen- wäre ein dramatischer Niedergang der Rolle all unserer Länder, der historischen Rolle unseres Kontinents.

For the first time in the company's history, we had to post a high annual net loss due to the dramatic decline in the European market.
Zum ersten Mal in der Unternehmensgeschichte mussten wir aufgrund des dramatischen Markteinbruchs in Europa einen hohen Jahresfehlbetrag verbuchen.

Blackberrys have seen a dramatic decline in popularity in 2011, while Windows Phone was never able to gain any traction in the first place.
Blackberrys haben einen dramatischen Rückgang in der Popularität in gesehen 2011, während Windows Phone war nie fähig, keinen Schwung in den ersten Platz zu gewinnen.

In the 1950s, the use of antibiotics together with a massive public education campaign, led to a dramatic decline of STDs in the United States.
Ab 1950 fÃ1⁄4hrte der Einsatz von Antibiotika in Verbindung mit großen öffentlichen Aufklärungskampagnen zur einer dramatischen Abnahme von STDs in den USA.

Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards- the foundation of Putin's domestic support.
Unterdessen würde vollständige Autarkie einen dramatischen Rückgang des russischen Lebensstandards- der Grundlage für die Unterstützung Putins im eigenen Land- mit sich bringen.

The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices.
Sinkende Preise bedeuten einen Rückgang der industriellen Produktion, daraus resultierende hohe Arbeitslosigkeit und einen dramatischen Verfall der Rohstoffpreise.

A number of climate scenarios for the Balkan Peninsula forecast a dramatic decline in summer precipitation together with higher temperatures.
Verschiedene Klimaszenarien sagen für die Balkanhalbinsel einen dramatischen Rückgang der Sommerniederschläge kombiniert mit höheren Temperaturen voraus.

The general interest in the dramatic decline in EU seafarer numbers is also reflected in the number of studies and research projects which have been carried out in this field3.
Das allgemeine Interesse an dem geradezu dramatischen Rückgang der Zahl der EU-Seeleute wird auch an den vielen Studien, Forschungsprojekten und Konferenzen zum Thema deut lich3.

The project was founded in the early 1980's by American expatriates who wanted to do something against the dramatic decline in the parrot population in Costa Rica.
Das Schutzprojekt wurde in den frühen 80er Jahren von amerikanischen Auswanderern gegründet, die etwas gegen den dramatischen Rückgangs der Papageienpopulation in Costa Rica tun wollten.

A further reason for the long-standing dramatic decline in insect populations is not only the lack of basic food resources, but also a frequently used group of insecticides.
Ein weiterer Grund für den seit langem dramatischen Rückgang der Insektenpopulationen sind nicht nur fehlende Lebensgrundlagen, sondern auch eine häufig angewandte Gruppe von Insektiziden.

Both the US and Japan have seen a marked decline in GDP, whilst China had its lowest growth performance since 2001 reflecting the dramatic decline in world trade.
In den USA und Japan ging das BIP deutlich zurück, während China die niedrigste Wachstumsrate seit 2001 verzeichnete, worin der dramatische Rückgang des Welthandels zum Ausdruck kommt.

The backdrop for the ECB to reaffirm its extraordinary easing policy is emboldened by the dramatic decline in inflation expectations in recent weeks, no doubt tied to the plunge in energy prices.
Die Voraussetzungen für die EZB, ihre außergewöhnliche Geldpolitik zu bestätigen, werden durch den dramatischen Rückgang der Inflationserwartungen in den letzten Wochen bekräftigt.

The dramatic decline of risk capital activity since 2000 makes it particularly difficult for young research-intensive SMEs to grow or even survive in current conditions.
Der seit 2000 verzeichnete dramatische Rückgang der Bereitschaft, Risikokapital zu geben, macht es jungen forschungsintensiven KMU besonders schwer, unter den gegenwärtigen Umständen zu expandieren oder einfach zu bestehen.

The extreme appreciation of product prices and the change in the demand structure were the most important causes for the dramatic decline in domestic demand for East German products.
Der enorme Anstieg der Güterpreise und die Veränderung der Nachfragestruktur waren die Hauptgründe für den dramatischen Einbruch der Binnennachfrage nach ostdeutschen Erzeugnissen.

The sometimes dramatic decline in LPT, walking and cycling as a share of total traffic can only be halted by means of concerted action on the parts of the Commission, the Member States and local authorities.
Der teilweise dramatische Rückgang der Anteile des ÖPNV, des Fußgänger- und Radverkehrs kann nur durch eine konzertierte Aktion von Kommission, Mitgliedstaaten und Kommunen gestoppt werden.

In Sweden, the widespread use of snus- a smokeless tobacco product with a lower concentration of carcinogenic nitrosamines- has contributed to a dramatic decline in the incidence of lung cancer, to the world's lowest levels.
In Schweden hat der weit verbreitete Gebrauch von Snus- einem rauchfreien Tabakprodukt mit geringerer Konzentration an krebserregenden Nitrosaminen- zu einem dramatischen Rückgang der Fälle von Lungenkrebs auf die weltweit niedrigsten Werte geführt.

He told the audience in moving words how he had witnessed the dramatic decline of coral and other marine ecosystems under the onslaught of unsustainable practices in fisheries, coastal tourism and agriculture.
Er erzählte dem Publikum in bewegenden Worten, wie er den dramatischen Rückgang der Korallen und anderer Meeresökosysteme unter dem Druck nicht nachhaltiger Praktiken in der Fischerei, im Küstentourismus und in der Landwirtschaft aus erster Hand erlebt hatte.

The proposal to ban all taking of individuals from the wild was not adopted, despite the dramatic decline of the populations in nearly all range states and the shining example of Hungary and its advocacy.
Der Vorschlag, völlig auf die Entnahme von Individuen aus der Natur für die Falknerei zu verzichten, ließ sich trotz dramatischen Rückgangs der Bestände in fast allen Verbreitungsländern und trotz des Beispiels Ungarn und der heftigen Befürwortung durch dieses Land, nicht durchsetzen.