What is the translation of " DRAMATIC DECREASE " in German?

• dramatischen Rückgang
• dramatische Abnahme
• drastischer Rückgang

Examples of using Dramatic decrease in English and their translations into German

Dramatic decrease in Southland murders this week.
Dramatischer Rückgang der Southland-Morde.

Those countries experienced a dramatic decrease in heart disease.
Diese Länder erlebten einen starken Rückgang von Herzkrankheiten.

The metropolis of Cheung was at war, and after a bit of time seemed to be looking at a country wide famine with the dramatic decrease in supplies.
Die Metropole Cheung war im Krieg, und nach ein wenig Zeit zu sein schien Blick auf eine landesweite Hungersnot mit dem dramatischen Rückgang der Lieferungen.

This can be seen in the dramatic decrease in visitor numbers of spectacular Hollywood films.
Dies zeigt sich an dem drastischen Rückgang der Besucherzahlen von spektakulären Hollywoodfilmen.

Aral Sea, shared between Uzbekistan and Kazakhstan, suffers from a dramatic decrease in 60 years.
Aralsee, geteilt zwischen Usbekistan und Kasachstan, leidet unter einem dramatischen Rückgang seit 60 Jahren.

Stage 3 hypertension will give a dramatic decrease with such serious consequences as heart attack and stroke.
Bluthochdruck im Stadium 3 führt zu einer dramatischen Abnahme mit schwerwiegenden Konsequenzen wie Herzinfarkt und Schlaganfall.

After several weeks of skyrocketing homicide rates finally this week, a dramatic decrease in Southland murders.
Nach einem wochenlangen Anstieg der Mordrate... gingen die Southland-Morde diese Woche endlich dramatisch zurück.

Leukopenia causes a dramatic decrease in white blood cells to occur, which increases the risk of serious infections.
Leukopenie veranlaßt eine drastische Abnahme an den weißen Blutkörperchen aufzutreten, die das Risiko der ernsten Infektion erhöht.

So, we set up a site in Mason County, Washington, and we have seen a dramatic decrease in the amount of coliforms.
Also, haben wir einen Stelle errichtet in Mason County, Washington, und eine dramatische Abnahme von Coli-Arten beobachtet.

This causes a dramatic decrease in microbe activity in the rumen, a decline in ration digestion and a reduction in microbial protein production.
Daraus resultieren ein drastischer Rückgang der Mikrobenaktivität im Pansen, eine Verschlechterung der Rationsverdaulichkeit sowie eine Verringerung der mikrobiellen Eiweißproduktion.

With taxes of about 11 cents included in the price of electricity, there is a correspondingly dramatic decrease in cost efficiency.
Mit den rund elf Cent, die als Abgaben im Strompreis enthalten sind, verschlechtert sich die Wirtschaftlichkeit dementsprechend dramatisch.

Smith rebukes both points by pointing out that the dramatic decrease in poverty worldwide would more than outweigh the discomfort experienced by the West.
Smith relativiert beide Punkte jedoch, indem er darauf hinweist, dass der dramatische Rückgang globaler Armut das Unbehagen des Westens überwiegen würde.

The city of Cheung was waging a war, and after awhile of war time seemed to be looking at a national shortage of food with the dramatic decrease in supplies.
Die Metropole Cheung war im Krieg, und nach ein wenig Zeit zu sein schien Blick auf eine landesweite Hungersnot mit dem dramatischen Rückgang der Lieferungen.

In regards to politics and administration, there is a dramatic decrease in their willingness to adhere to ethical standards.
Gegenüber Politik und öffentlicher Verwaltung gibt es einen dramatischen Vertrauensschwund in die Bereitschaft der handelnden Personen, ethische Standards einzuhalten.

The dramatic decrease in quota sugar sales revenues during fiscal 2014/15 was the main reason overall revenues fell 17 percent to EUR 3,228(previous year: 3,901) million.
Der drastische Verfall der Erlöse für Quotenzucker im Verlauf des Geschäftsjahres 2014/15 war die wesentliche Ursache für den Rückgang des Umsatzes um 17 Prozent auf 3.228(Vorjahr: 3.901) Millionen Euro.

Within a few days she reported a complete disappearance of her depressive symptoms and a dramatic decrease in the intensity of her hot flashes.
In nur einigen Wochen berichtete sie ein vollständiges Abklingen ihrer Depressionen und eine dramatische Verringerung ihrer Hitzewallungen.

Stage 3 hypertension will give a dramatic decrease with such serious consequences as heart attack and stroke, and you cannot call them favorable factors.
Bluthochdruck im Stadium 3 führt zu einer dramatischen Abnahme mit schwerwiegenden Folgen wie Herzinfarkt und Schlaganfall, und Sie können sie nicht als günstige Faktoren bezeichnen.

Today we are in a situation where the Community is spending only about 12% on food and non-alcoholic beverages- a dramatic decrease, as you can see from the money spent.
Heute geben die Menschen in der Gemeinschaft nur rund 12% für Lebensmittel und nichtalkoholische Getränke aus- ein drastischer Rückgang, wie Sie anhand der Ausgaben sehen.

The information provided showed a dramatic decrease in return on net assets during the period under consideration. Indeed, it passed from 51,1% in 2000 to- 8,5% in the IP.
Die zur Verfügung gestellten Informationen zeigten für den Bezugszeitraum einen massiven Rückgang der Nettokapitalrendite, und zwar von 51,1% im Jahr 2000 auf- 8,5% im UZ.

One of the last decade, forced to take the reform- the freezing of the housing programs and a dramatic decrease not only housing but also the input of social facilities.
Eines der letzten zehn Jahre, gezwungen, die Reform- das Einfrieren der Gehäuse-Programme und ein dramatischer Rückgang nicht nur Wohnraum, sondern auch die Eingabe von sozialen Einrichtungen.

The dramatic decrease of friction force between tire respectively sole of the shoe and the earth's surface causes a decrease of the accelerating forces, too.
Die drastische Verringerung der Reibungskräfte zwischen Autoreifen bzw. Schuhsohle und Erdoberfläche bewirkt, dass die maximalen Beschleunigungswerte ebenfalls wesentlich geringer ausfallen als auf trockener.

This, combined with controlled toothbrushing with amine fluoride toothpaste, led to a dramatic decrease of caries and periodontal disease in children and adults during his lifetime.
In Verbindung mit kontrolliertem Zähneputzen mit Aminfluoridzahnpasta führte dies dazu, dass zu seinen Lebzeiten deutlich weniger Kinder und Erwachsene an Karies und Parodontitis erkrankten.

Despite a dramatic decrease in opium production in Afghanistan in 2001, there does not seem to be anyevidence that this had a direct impact on the availability ofheroin on the European illicit market.
Trotz eines dramatischen Rückgangs der Opiumproduktion im Jahr 2001 in Afghanistan scheint nichts darauf hinzuweisen, dasssich dieser Rückgang unmittelbar auf die Verfügbarkeit von Heroinauf dem illegalen Markt in Europa ausgewirkt hat.

The dramatic decrease in biodiversity in the field of agrogenetic resources(agrobiodiversity) poses a creeping global environmental problem which is currently not accorded corresponding significance on the political agenda.
Die teilweise dramatische Abnahme an Biodiversität im Bereich der agrogenetischen Ressourcen(Agrobiodiversität) stellt ein schleichendes globales Umweltproblem dar, dem auf der politischen Agenda derzeit noch kein entsprechender Stellenwert eingeräumt wird.

This dramatic decrease in cost means that rather than being run every few years-as is standard for Demographic and Health Surveys-the hybrid of small survey combined with big digital trace data could be run every month.
Dieser dramatische RÃ1⁄4ckgang der Kosten bedeutet, dass anstatt alle paar Jahre als laufen wird fÃ1⁄4r demografische and Health Surveys-the Hybrid aus kleinen Umfrage kombiniert mit großen digitalen Trace-Daten-Standard könnte jeden Monat durchgefÃ1⁄4hrt werden.

In this case, for example, the dramatic decrease in cost means that rather than being run every few years-as is standard for Demographic and Health Surveys-this kind of survey could be run every month, which would provide numerous advantages for researchers and policy makers.
In diesem Fall, zum Beispiel, bedeutet der drastische RÃ1⁄4ckgang der Kosten, dass diese Art von Umfrage jeden Monat durchgefÃ1⁄4hrt werden könnte, anstatt viele Jahre zu laufen- wie es fÃ1⁄4r Demographic and Health Surveys Standard ist-, was zahlreiche Vorteile fÃ1⁄4r Forscher und Politik bieten wÃ1⁄4rde Macher.

In the 70 and 80 due to the dramatic decrease in the number of wolves and due to the abandonment of most herding people of Trás-os-Montes, this time turning to the coast of the country or abroad in search of better life opportunities, o Cão de Gado Transmontano ceases to be useful and falls into oblivion by staying near extinction.
In den 70 und 80 wegen der dramatischen Rückgang der Zahl der Wölfe und die Aufgabe der meisten Hüte-Menschen von Trás-os-Montes, diesmal an der Küste des Landes oder im Ausland auf der Suche nach besseren Leben Gelegenheiten o Cão de Gado Transmontano aufhört, nützlich zu sein und fällt in Vergessenheit bei Ihrem Aufenthalt in der Nähe vom Aussterben bedroht.