What is the translation of " ДРАМАТИЧНО НАМАЛЯВАНЕ " in English?

• dramatic reduction
• dramatic decrease
• dramatic decline

Examples of using Драматично намаляване in Bulgarian and their translations into English

(3) Драматично намаляване на(нетния) обществен дълг.
(3) Dramatic reduction of the(net) public debt.

И ако това се случи, ще има драматично намаляване на населението.
And if that happens, there will be dramatic population reduction.

Драматично намаляване на убийствата в Соутленд тази седмица.".
Dramatic decrease in Southland murders this week.".

Защото не използват препарата, драматично намаляване на честотата на напояване.
Because they do not use the detergent, dramatically reducing the irrigation frequency.

(3) Драматично намаляване на(нетния) обществен дълг.
The third advantage is“… a dramatic reduction of(net) government debt.

Изследователският екип нарече констатациите„драматично намаляване на емисиите на метан“.
The research team called the findings a“dramatic reduction in methane emissions.”.

Драматично намаляване или пълно премахване на болките в мускулите и ставите.
Dramatic reduction or complete elimination of aches and pains in muscles and joints.

Тази загуба, казва директорът на института Клемент Токнер,“налага драматично намаляване на биоразнообразието”.
This loss, says IGB director Klement Tockner,"entails a dramatic reduction in biodiversity.".

Драматично намаляване на риска от сърдечни пристъпи сред ХИВ-позитивните членове на Kaiser Permanente.
Dramatic decline in risk for heart attacks among HIV-positive Kaiser Permanente members.

Сантяго и Мексико Сити показват драматично намаляване на 22 до 25 години в нивата PM2.5 и PM10.
Santiago and Mexico City, it says, have shown dramatic reductions in 22 to 25 years in PM2.5 and PM10 levels.

През последните няколко десетилетия фермерите и учените наблюдават драматично намаляване на световната пчелна популация.
In the last several decades, farmers and scientists have observed a dramatic decrease in the world bee population.

Освен това НАФТА бе придружена от драматично намаляване на влиянието на синдикатите в градските райони на Мексико.
Furthermore, NAFTA was accompanied by dramatic reduction of the influence of trade unions in Mexico's urban areas.

Надеждите, че летният сезон на 2010 г. ще доведе до обрат, не се сбъднаха и много страни регистрират драматично намаляване на броя на туристите.
Hopes that the 2010 season would bring a turnaround did not bear fruit, and many countries are recording a dramatic reduction in the number of visitors.

Въпреки това, за да се постигне драматично намаляване на заболеваемостта от рак, са необходими мащабни промени в начина на живот на населението.
To bring about dramatic reductions in cancer incidence, widespread lifestyle changes will be necessary.

В началото трябва да кажем, че няма ясни свидетелства за драматично намаляване на подкрепата за демокрацията сред повечето страни, включително САЩ.
For starters, there is no clear evidence of a dramatic decline in support for democracy across most countries, including in the US.

Изофлавоните са способни да се свързват с естрогенните рецепторни клетки, така че тялото не се чувства така, сякаш преминава през такова драматично намаляване.
Isoflavones are able to bind to estrogen receptor cells, so the body doesn't feel as though it is going through such a dramatic decrease.

Предполага се, че събитието е довело до драматично намаляване на ранното население, въпреки че това е поставено под въпрос в последно време.
It has been suggested that the event led to dramatic population decline in early humans, although this has recently been questioned.

Реформите доведоха до увеличаване на нископлатения и нискоквалифицирания труд в сектора на услугите, в съчетание с драматично намаляване на сигурността на работното място.
Reforms led to an increase in low-paid, low-skilled service sector jobs, coupled with a dramatic reduction in job security.

Повечето хора ще забележат драматично намаляване на чревните симптоми, подобряване на кожата и болките в корема, като премахнат чувствителните към тези храни.
Most people will see a dramatic reduction in gut symptoms, brain symptoms, skin breakouts, and pain by eliminating the foods they are sensitive to.

Показа, че за по-малко от 15 дни децата, които приемат предимно органична храна, са имали драматично намаляване на концентрациите на органофосфорни пестициди в урината.
It was previously shown that children who ate a primarily organic diet for 15 days had a dramatic decrease in the concentration of pesticides in their urine.

Но последните клинични изпитания показват драматично намаляване на вируса, което продължава няколко седмици след първоначалното инжектиране при някои пациенти.
But the latest clinical trial resulted in a dramatic lowering of the virus, which was maintained for several weeks after the initial injection for some patients.

Едно проучване през 2005 г. показа, че за по-малко от 15 дни децата, които приемат предимно органична храна, са имали драматично намаляване на концентрациите на органофосфорни пестициди в урината.
Studies demonstrate that in as little as 15 days, children adoption an organic diet experienced a dramatic decrease in urinary concentrations of pesticides.

Епидемиологичният надзор след интервенцията, показва драматично намаляване на заболеваемостта след две седмици и намаляване до нулева смъртност на хоспитализираните пациенти.
The epidemiology surveillance after the intervention showed a dramatic decrease of morbidity two weeks after and a reduction to zero mortality of hospitalized patients.

Проучване през 2005 г. показа, че за по-малко от 15 дни децата, които приемат предимно органична храна, са имали драматично намаляване на концентрациите на органофосфорни пестициди в урината.
A study in 2005 demonstrated that in as little as 15 days, children adopting a primarily organic diet experienced a dramatic decrease in urinary concentrations of organophosphorus pesticides.

Проучванията, които CDC цитира в подкрепа на твърдението си за драматично намаляване на смъртността, страдаха от отклонение при селекцията, което доведе до„значително надценяване на ползите от ваксината“.
The studies the CDC cited to support its claim of a dramatic reduction in mortality suffered from a selection bias that resulted in"substantial overestimation of vaccine benefits.".

Учените очакваха да открият драматично намаляване на нивата на хлорофлуоровъглеводород(HFC-23) в атмосферата, след като Индия и Китай, два от основните източници на този газ, съобщиха през 2017 г., че почти изцяло са елиминирали емисиите си.
Scientists had expected to find a dramatic reduction in levels of the hydrofluorocarbon HFC-23 in the atmosphere after India and China, two of the main sources, reported in 2017 that they had almost completely eliminated….

Прости, оказващи силен ефект и рентабилни решения, които допринесоха за това драматично намаляване на смъртни случаи при децата под пет години включват: наблюдение от специалист преди, по време и след раждане; кърмене; имунизация; инсектицидно третирани мрежи против комари;
Simple, high-impact, cost effective solutions that contributed to this dramatic reduction of under-five deaths include skilled antenatal, delivery and postnatal care; breastfeeding; immunization; insecticide-treated mosquito nets;

По-скоро, периодичното гладуване е драматично намаляване на приема на калории на редовни интервали- независимо дали правите за 16, 20 или 24-часов пост веднъж или два пъти седмично, или пост всеки друг ден или просто забавяне на определени ястия, като прескачане на закуска и упражняване на празен стомах.
Rather it involves a dramatic reduction of calorie intake at regular intervals- whether you opt for a 16, 20, or 24 hour fast once or twice a week, or fasting every other day, or simply delaying certain meals, such as skipping breakfast.

Анонимен служител на националната спортна комисия на Китай по това време е цитиран в интервю за US News& World Report да казва, че ако 100 милиона(души) теоретично възприемат Фалун Гонг или друга форма на чигонг, ще има драматично намаляване на разходите за здравеопазване и че„премиерът Джу Ронджи е много доволен от това“.
An anonymous employee of China's National Sports Commission, was at this time quoted in an interview with U.S. News& World Report as speculating that if 100 million had taken up Falun Gong and other forms of qigong there would be a dramatic reduction of health care costs and that"Premier Zhu Rongji is very happy about that.".

По-скоро, периодичното гладуване е драматично намаляване на приема на калории на редовни интервали- независимо дали правите за 16, 20 или 24-часов пост веднъж или два пъти седмично, или пост всеки друг ден или просто забавяне на определени ястия, като прескачане на закуска и упражняване на празен стомах.
Rather, intermittent fasting is a dramatic reduction of calorie intake at regular intervals- whether you opt for a 16-, 20-, or 24-hour fast once or twice a week, or fasting every other day, or simply delaying certain meals, such as skipping breakfast and exercising on an empty stomach.

How to use "драматично намаляване" in a sentence

ITU призова участниците в срещата COP15 да впрегнат огромните възможности на технологиите за драматично намаляване на вредните емисии …

Новите технологии използват клетъчни мембрани, които позволяват драматично намаляване на транфера на вибрации през твърди повърхности. Шумоизолационните ленти са лесни за монтаж и изключително ефективни.

Експеримент с участието на 14 души с ампутация довел до драматично намаляване на болката след 12 сеанса, в които пациентите използвали липсващата си ръка във виртуалната реалност.

LinkOptimizer помага за драматично намаляване на размера на проекта в InDesign. По този начин се спестява време от подготовката на файлове за печат и се намаляват производствените разходи.