What is the translation of " DRAMATICALLY REDUCING " in Bulgarian?

• значително намалява
• драстично намаляване
• драстично намалява
• значително намаляване
• намалявайки драматично
• значително намаляват
• намаляват рязко
• драматично да намали

Examples of using Dramatically reducing in English and their translations into Bulgarian

By dramatically reducing the amount of manual labor required to do laundry.
Чрез драстично намаляване на количеството физически труд, нужен за прането.

The power to remove food cravings, thus dramatically reducing your appetite.
Властта да премахне cravings на храна, следователно драстично намаляване си апетит.

Dramatically reducing or eliminating many cases of chronic pain through its action on pain receptors.
Може драматично да намали или дори да елиминира много случаи на хронична болка чрез действието върху рецепторите на болка;

Improving the performance, minimizing hardware limitations and dramatically reducing costs.
Повишаване на производителността, минимални хардуерните ограничения и драстично намаляване на разходите.

Many nutritionists recommend dramatically reducing the amount of white bread in the diet, and the remaining one is replaced by black.
Много диетолози препоръчват драстично намаляване на количеството бял хляб в диетата, а останалата част се заменя с черно.

Hadoop introduced a new way of storing and processing data, dramatically reducing the economics of data.
Hadoop предоставя нов начин в сортирането и обработката на данните, намалявайки драстично разходите.

It can be produced locally, dramatically reducing the need for transporting energy and the related CO2 emissions.
Той може да се произвежда на местно равнище, което значително намалява необходимостта от транспортиране на енергия и свързаните с това емисии на CO2.

Fifteen minutes before landing, parachutes will burst open, dramatically reducing the speed to walking pace.
Минути преди приземяване се отварят парашути, които значително намаляват скоростта до скоростта на пешеходец.

Their consumption"heals" the body, dramatically reducing the development atherosclerosissome types oncology, strengthens the walls blood vessels vessels.
Тяхното потребление„лекува” тялото, като драстично намалява развитието атеросклерозанякои видове онкология, укрепва стените кръвоносни съдове съдове.

Castrol MAGNATEC's unique formulation protects from the moment you start, dramatically reducing engine wear.
Уникалната формула на Castrol MAGNATEC предпазва двигателя от момента в който завъртите ключа и намаляват рязко* износването на двигателя.

These clusters act as microscopic transport vehicles, dramatically reducing the size of nutrients and delivering them directly into the cells.".
Тези гроздчета действат, като микроскопични превозни средства, намалявайки драматично размера на хранителните вещества и доставяйки ги директно в клетките.

Shows that“even brief drumming sessions can double alpha brain wave activity, dramatically reducing stress.
Показват, че дори и кратките сесии свирене на барабани могат да удвоят дейността на мозъчните АЛФА вълни, които значително намаляват стреса.

Its clean curve enforces the rigidity of the speaker cabinet, dramatically reducing internal resonance and eliminating the vibration and distortion of sound.
Тази елегантна извивка подсилва здравината на кутията на тонколоната, намалява значително вътрешния резонанс и премахва вибрациите и изкривяванията на звука.

Castrol MAGNATEC's unique formulation protects from the moment one starts the engine, dramatically reducing engine wear.
Уникалната формула на Castrol MAGNATEC предпазва двигателя от момента в който завъртите ключа и намаляват рязко* износването на двигателя.

As front-running countries have demonstrated, dramatically reducing the consumption of these disposable bags is easily achievable with a consistent policy.
Както вече показаха няколко водещи в решаването на проблема държави, значителното намаляване на употребата на пластмасови торбички, е лесно постижимо с последователна политика.

When your body burns fat 24-7, it has constant access to weeks or months of stored energy, dramatically reducing feelings of hunger.
Когато тялото ви изгаря мазнините 24/7, то има постоянен достъп до съхранената енергия, което значително намалява чувството на глад.

BI lower can lower costs by dramatically reducing time employees spend on collecting data, creating reports, distribution, collaboration, and financial planning.
BI-ниска може да намали разходите чрез драматично намалява служителите прекарват на събиране на данни, създаване на отчети, разпределение, сътрудничество, и финансово планиране.

Volvo Dynamic Steering increases the steering force by up to 85%- dramatically reducing the strain on your neck, back and shoulders.
Volvo Dynamic Steering увеличава силата върху кормилното управление с до 85%, като намалява значително напрежението във врата, гърба и раменете ви.

In 2005, Amazon also began selling short stories as e-texts in HTML, PDF, or plain text email, dramatically reducing publishing costs.
През 2005 г. започват да предлагат разкази като е-текстове в НТМL, PDF, обикновен текст или формат за електронна поща и това драстично намалява издателските разходи.

As front-running countries in the EU and beyond have demonstrated, dramatically reducing the consumption of these plastic bags is easily achievable with a coherent policy.
Както вече показаха няколко водещи в решаването на проблема държави, значителното намаляване на употребата на пластмасови торбички, е лесно постижимо с последователна политика.

The LBOD probe utilises optical technology to provide fast, accurate Dissolved Oxygen measurements while dramatically reducing maintenance costs.
Сондата LBOD използва оптична технология за предоставяне на бързи и точни измервания на разтворения кислород, като в същото време значително намалява разходите за поддръжка.

Some of the most common methods of weight loss would be harmful Fad diets, dramatically reducing calories, and limiting certain types of nutrients such as carbohydrates and fats.
Някои от най-честите методи на вредни загуба на тегло ще бъде диета прищявка, драстично намаляване на калориите и ограничаване на определени видове хранителни вещества като въглехидрати и мазнини.

Built-in application aware snapshot support and software deduplication keep your applications available and your users happy, while dramatically reducing recovery times.
Вградените приложения aware snapshot поддръжка и софтуерна дедупликация, запазват вашите приложения достъпни и вашите потребители щастливи, като същевременно драматично намалява времето за възстановяване.

In that case we have a simple solution for dramatically reducing the time and cost of creating one.
В този случай имаме едно просто решение за драстично намаляване на времето и разходите за създаването на такава.

This makes them infinitely compatible and, because their shared design precludes the need for redundancies, ensures high levels of flexibility while dramatically reducing development and setup costs.
Това ги прави изключително съвместими. Споделеният дизайн изключва необходимостта от излишно оборудване и гарантира високи нива на гъвкавост, като същевременно драстично намалява разходите за разработване и настройка.

The drug is effective at preventing the body from absorbing fat, thereby dramatically reducing a significant portion of the total calories ingested by the patient.
Лекарството е ефективно за предотвратяване на тялото да абсорбира мазнините, като по този начин драматично намалява значителна част от общите калории, приети от пациента.

Reduce order errors and discrepancies- Through Network Connect, spot schedules are directly imported from each network, dramatically reducing the possibility of human error.
Намалете за грешки и несъответствия- през мрежа Connect, на място графици, се внасят директно от всяка мрежа, драстично намаляване на възможността за човешка грешка.

Moreover, WPC can be totally recycled and reproduced, dramatically reducing cost and influence on the environment.
Освен това WPC може да бъде напълно рециклирани и възпроизвежда, драстично намаляване на разходите и влияние върху околната среда.

The automatic, high speed vibrating function of the Dermapen increases the effectiveness of the treatment by rapidly creating multiple insertions, quickly and clinically, dramatically reducing pain and discomfort for the patient.
Автоматичната функция и високата скорост на вибриране повишават ефективността на процедурата, посредством бързото създаване на множество микроперфорации, като драстично се намалява болката и дискомфорта за пациента.

Volvo Dynamic Steering is also available on trucks with dual front axles, dramatically reducing the load on the driver's neck, back and shoulders.
Volvo Dynamic Steering се предлага и за товарни автомобили с двойни предни мостове, като намалява значително напрежението във врата, гърба и раменете на водача.