What is the translation of " DRAMATICALLY REDUCING " in German?

• drastisch reduziert
• drastische Reduzierung
• erheblich reduziert werden
• dramatische Reduktion
• dramatisch reduziert

Examples of using Dramatically reducing in English and their translations into German

The IP8161 uses H. 264 compression, dramatically reducing file sizes and the precious bandwidth of the network.
Die IP8161 verwendet die H.264-Komprimierung drastisch reduziert die Dateigröße und das kostbare Bandbreite des Netzwerks.

Unique particulate filtration units can be fitted to most models- dramatically reducing particulate matter.
Einzigartige Partikelfiltergeräte können an die meisten Modelle angepasst werden- dadurch wird der Feinstaub dramatisch reduziert.

By dramatically reducing the number of configuration rules, Tacton makes it much easier and quicker to build, validate and maintain product models.
Indem die Zahl der benötigten Konfigurationsregeln drastisch reduziert wird, vereinfacht Tacton das Entwerfen, Validieren und Warten der Produktmodelle.

The first week in the program is all about dramatically reducing the body fat percentage.
In der ersten Woche geht es darum den Körperfettanteil drastisch zu reduzieren und mit gezielten Übungen den Fettabbau zu unterstützen.

BI lower can lower costs by dramatically reducing time employees spend on collecting data, creating reports, distribution, collaboration, and financial planning.
BI niedriger kann die Kosten senken, indem sie drastisch reduziert Zeitkräfte auf das Sammeln von Daten verbringen, Erstellen von Berichten, Verteilung, Zusammenarbeit, und Finanzplanung.

In particular, the electricity used is self-produced through the cogeneration system, dramatically reducing atmospheric emissions.
Vor allem wird der Strom durch Kraft-Wärme-Kopplung selbst erzeugt, wodurch Emissionen drastisch reduziert werden.

To give to the rich, especially by dramatically reducing taxes on enterprises and on high personal income.
Geschenke für die Reichen, insbesondere durch drastische Verringerungen der Unternehmenssteuern und der Steuern auf hohe Einkommen.

They further interpret his calls for sustainable development as a pretext for dramatically reducing the world's population.
Darüber hinaus betrachten sie seinen Aufruf für eine nachhaltigere Entwicklung als Ausrede für eine drastische Reduzierung der Weltbevölkerung.

The solar power system will“pay itself off” in just five years, dramatically reducing operating costs, and allowing ongoing donations to be directed primarily towards employment of local staff and provision of medical services.
Die Kosten für die Solaranlage werden sich dagegen innerhalb von nur fünf Jahren amortisieren und damit die Betriebskosten drastisch reduzieren. Spendengelder können dann vorrangig für die Einstellung von Mitarbeitern aus der Region und für medizinische Dienstleistungen eingesetzt werden.

Plus, the Phylite material in the midsole is tough enough to double as an outsole, dramatically reducing the shoe's overall weight.
Plus, die Phylite Material in der Mittelsohle robust genug, um als Außensohle zu verdoppeln, drastisch reduziert Gesamtgewicht des Schuhs.

Every molecule in your body hums with energy, dramatically reducing casting time, global cooldown, healing received and absorb chance.
Jedes Molekül in deinem Körper summt vor Energie. Die Anwendungszeit, allgemeine Abklingzeit, erhaltene Heilung und Absorptionschance sind erheblich reduziert.

Haze Haze causes a drop in reflected contrast and causes'halos' to appear around the reflected light sources, dramatically reducing the visual quality.
Glanzschleier bewirkt einen reduzierten reflektierten Kontrast sowie das Erscheinen von'Lichthöfen' um die reflektierte Lichtquelle, was in einer dramatischen Minderung der visuellen Qualität resultiert.

Our systems can clean the under chassis of the bus, dramatically reducing chassis and side panel corrosion, and making maintenance access easier.
Unsere Anlagen reinigen die Busse auch von unten, was die Korrosion des Fahrgestells und der Seitenbleche drastisch reduziert und den Wartungszugang erleichtert.

Automated monitoring and control solutions significantly increase efficiency of the production process by expanding area coverage and dramatically reducing maintenance costs.
Automatisierte Überwachungs- und Steuerungs-Lösungen erhöhen signifikant die Effizienz der Produktionsprozesse durch Erweiterung der Flächenabdeckung und dramatische Reduktion der Wartungskosten.

Both combine imaging and exposure in one machine, dramatically reducing the time and effort required to prepare images for screen printing.
Beide kombinieren die Bildbearbeitung und die Belichtung in einer einzigen Maschine, was die Zeit und den Aufwand zum Vorbereiten der Vorlagen für den Siebdruck drastisch kürzt.

This structure makes it possible for large diameter support the load generated by the pressure of the brake handle from the top and bottom, dramatically reducing the load per unit area.
Diese Struktur von großem Durchmesser macht es möglich, die Last durch den Druck der oberen und unteren Bremse Knob, drastisch reduziert die Belastung pro Flächeneinheit zu unterstützen.

As front-running countries in the EU and beyond have demonstrated, dramatically reducing the consumption of these plastic bags is easily achievable with a coherent policy.
Wie es einige Länder schon vorgemacht haben, ist es durchaus möglich, mit einer kohärenten Politik den Verbrauch dieser Tüten erheblich einzuschränken.

As the availability and performance of this technology improves, we can look forward to FCEVs providing sustainable mobility to future generations while dramatically reducing climate change.
Da sich die Verfügbarkeit und die Leistung der Technologie immer weiter verbessern, können wir uns nun auf Brennstoffzellenfahrzeuge freuen, die zukünftigen Generationen zu einer nachhaltigen Mobilität bei drastischer Reduzierung des Klimawandels verhelfen.

Ineffective fluorescent fittings were replaced with ARKTIK LED and controls, dramatically reducing the energy consumption while improving lighting levels.
Leuchten mit uneffizienten Leuchtstofflampen wurden durch ARKTIK LED mit Lichtsteuerungen ersetzt, die den Stromverbrauch dramatisch senken und gleichzeitig die Lichtqualität verbessern.

Due to the environment, the LED driver circuit in the lamp will generally overheat in an enclosed fixture, and the electrolytic capacitors will dry-out over time, hence dramatically reducing the life of the lamp.
Aufgrund der Umgebung wird die LED-Treiberschaltung in der Lampe im Allgemeinen in einer geschlossenen Vorrichtung überhitzt, und die Elektrolytkondensatoren trocknen im Laufe der Zeit aus, wodurch die Lebensdauer der Lampe drastisch reduziert wird.

It means that Müller Martini has achieved its objectives of dramatically reducing order processing costs and times with a concurrent increase in process security.
Damit hat Müller Martini das gesteckte Ziel erreicht: eine deutliche Reduktion der Bestellabwicklungskosten sowie der Durchlaufzeit bei einer gleichzeitigen Erhöhung der Prozesssicherheit.

For specific requirements during filling and storage, air permeability can be varied, the Valve Sack is possible to store up to 5 pallets on top of each other, dramatically reducing the floor space required for storage.
Für spezielle Anforderungen beim Füllen und der Lagerung kann die Luftdurchlässigkeit, variieren und den Ventilsack möglich zum Speichern von bis zu 5 Paletten übereinander, eine drastische Reduzierung der Bodenfläche für die Lagerung erforderlich ist.

Screening enables early identification and removal of pre-cancerous lesions, dramatically reducing the incidence and mortality of cervical cancer worldwide.
Durch Vorsorgeuntersuchungen lassen sich Krebs-vorstufen(prakanzerose Veränderungen) früh erkennen und beseitigen. Dadurch kann die Inzidenz und Letalität des Zervixkarzinoms weltweit drastisch gesenkt werden.

Standardized interfaces quickly provide existing business units and future vendors with the same functionality and components, dramatically reducing the time-to-market for new products or business units.
Standardisierte Schnittstellen stellen bestehenden Geschäftseinheiten sowie künftigen Anbietern dieselben Funktionalitäten und Komponenten rasch zur Verfügung, wodurch die time-to-market für neue Produkte oder Geschäftseinheiten drastisch reduziert werden kann.

Benefits of this new solution include reduced costs in both design and manufacturing by dramatically reducing physical prototyping and testing, while guaranteeing quality achievements.
Vorteile dieser neuen Lösung umfassen Kostenreduzierungen in der Entwicklung und Herstellung durch eine deutliche Reduzierung physischer Prototypen und Tests bei gleichzeitiger Gewährleistung der geforderten Qualität.

Yet for many people their disease progresses to other parts of the body, dramatically reducing their chance of being cured," said Prof.
Trotz dieser Bemühungen streut der Tumor oft in andere Körperteile, was die Heilungschancen deutlich verringert", sagte Prof.

By eliminating the entry and exit ramps the tank volume is decreased, dramatically reducing the need for energy and chemicals.
Durch den Wegfall der Ein- und Auslaufschrägen verkleinert sich das Badvolumen, was den Bedarf an Energie und Chemikalien massiv reduziert.

It allows web pages to be created, edited and deleted directly from a browser, thus dramatically reducing the expenditures needed for an Internet presence.
Es ermöglicht direkt vom Webbrowser aus das Erstellen, Ändern und Löschen von Webseiten, so daß die Kosten für die Pflege eines Internet-Auftritts erheblich reduziert werden.

This new pool type includes weekly, monthly, quarterly and yearly media sets, thus dramatically reducing tape consumption on long-term retention policies.
Zu diesen Pooltypen gehören wöchentliche, monatliche, vierteljährliche und jährliche Mediensets, wodurch der Bandverbrauch bei längeren Aufbewahrungsrichtlinien erheblich reduziert wird.

The evolution of service-oriented architectures and ubiquitous access to data are dramatically reducing the relevance of separate data platforms integrated by defined standardized processes.
Die Bedeutung von getrennten Datenplattformen, die über definierte Standardprozesse integriert werden, nimmt durch die Weiterentwicklung service-orientierter Architekturen und die allgegenwärtige Verfügbarkeit von Daten drastisch ab.