Examples of using Dramatically reducing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
(1) Dramatically reducing the population of the world.
(1) Réduire dramatiquement la population du monde.Time and material saving- dramatically reducing construction costs.
(1) Dramatically reducing the population of the world.
It has also played a role in dramatically reducing inequality.
Il en reste pas moins qu'il a eu une action déterminante dans la réduction drastique des inégalités.As well as dramatically reducing the burden on system integrators, this cuts costs.
This can increase quality of life while dramatically reducing emissions.
Find ways of dramatically reducing energy consumption.
Trouver des moyens de réduire considérablement la consommation d'énergie.Use as a pasta substitute in any dish dramatically reducing calories.
À Utiliser comme remplacements des pâtes dans n'importe quel plat pour réduire considérablement les calories.Automatic operation dramatically reducing maintenance cost thanks to reliable microprocessor system.
Fonctionnement automatique réduisant considérablement les coûts de maintenance grâce à un système de microprocesseur fiable.Results: Increased quality and productivity while dramatically reducing costs.
Résultats: Une meilleure qualité et une plus forte productivité tout en réduisant fortement les coûts.This has the effect of dramatically reducing the number of sessions at the clinic.
Cela à pour effet de réduire dramatiquement le nombre de séance à la clinique.To produce smooth-skinned EPF,they pre-expand the beads, dramatically reducing their density.
Pour produire FPE peau lisse,ils pré-expand les perles, ce qui réduit considérablement leur densité.This had the direct effect of dramatically reducing CARCC's income, threatening its very existence.
Cela a eu pour effet direct de réduire considérablement les revenus de CARCC, menaçant son existence même.Portland has made four climate action plans since 1993, dramatically reducing pollution.
Portland a réalisé 4 plans d'action climatique depuis 1993, réduisant drastiquement la pollution de la ville.This results in the end user dramatically reducing cost and saving time on reordering consumables.
Cela permet à l'utilisateur final de réduire considérablement les coûts et de gagner du temps lors de la réorganisation des consommables.Conversely, small Australian retailers are finding it hard to sell overseas without dramatically reducing their prices.
Inversement, les petits détaillants australiens ont du mal à vendre à l'étranger sans réduire radicalement leurs prix.Activation of the PERK signal has the effect of dramatically reducing the overall rate at which new proteins are generated.
L'activation du signal PERK a pour effet de réduire considérablement la fréquence globale de génération de nouvelles protéines.When planted their fantastic roots enable instant establishment in the landscape, dramatically reducing losses.
Lorsqu'ils sont plantés, leurs fantastiques racines permettent une intégration immédiate dans le paysage, réduisant considérablement les pertes.In that case we have a simple solution for dramatically reducing the time and cost of creating one.
Dans ce cas, nous avons une solution simple pour réduire considérablement le temps et le coût de création d'un.Engineers began drawing water from the river for part of the system in 1997, andthey have done so 36 times thus far, dramatically reducing flooding downstream.
Ces opérations de drainage partiel débutèrent en 1997 etle réservoir a servi pas moins de 36 fois depuis, réduisant considérablement les inondations en aval.Because each pixel is larger,it can capture more light, dramatically reducing false color artifacts and noise at high sensitivities.
Chaque photodiode étant plus large,elle peut saisir plus de lumière et ainsi réduire radicalement le bruit électronique en haute sensibilité et les artéfacts colorés.The environmental benefits of this solution are considerable,as it has allowed us to optimise service levels within the Tata network while dramatically reducing the total miles traveled.
L'avantage environnemental de cette solution est considérable caril nous permet d'optimiser les niveaux de service au sein du réseau Tata tout en réduisant drastiquement le nombre de kilomètres parcourus.Every molecule in your body hums with energy, dramatically reducing casting time, global cooldown, healing received and absorb chance.
Chaque molécule de votre corps bourdonne d'énergie, réduisant considérablement votre temps d'utilisation, votre délai de réutilisation global, vos soins reçus et vos chances d'absorption.Shims and patented top-adjust wear strips are easy to add or replace, dramatically reducing downtime.
Les cales et les bandes d'usure à réglage en hauteur brevetées sont faciles à ajouter ou à remplacer, réduisant considérablement les temps d'immobilisation.Its clean curve enforces the rigidity of the speaker cabinet, dramatically reducing internal resonance and eliminating the vibration and distortion of sound.
Ses lignes épurées renforcent la rigidité de l'enceinte, réduisent considérablement la résonance interne et éliminent les vibrations ainsi que la distorsion sonore.If a glass shower breaks while it is occupied,the tempering process causes the glassto shatter into small bead like pieces dramatically reducing the potential for injuries.
Si une douche se casse pendant qu'une personne est à l'intérieur,le processus de trempe fait que le verre éclate en petites billes réduisant considérablement les possibilités de blessures.It means that Müller Martini has achieved its objectives of dramatically reducing order processing costs and times with a concurrent increase in process security.
Müller Martini a ainsi atteint son objectif: une réduction considérable des coûts de traitement de commandes et du temps de traitement grâce à une augmentation en termes de sécurité des processus.Castrol UTF can maintain flow characteristics during a cold-start, which means the oil reaches pumps, cylinders andhydraulic components quickly, dramatically reducing start-up wear.
Il conserve ses caractéristiques d'écoulement pendant les démarrages à froid, ce qui signifie que l'huile rejoint les pompes, cylindres, etpièces hydrauliques rapidement, et qui réduit grandement l'usure causée par les démarrages.Using fossil fuels(which means dramatically reducing air travel.
L'utilisation de combustibles fossiles(ce qui signifie une réduction considérable des voyages en avion);Now with the advent of fiber laser technology, dramatically reducing laser complexity and operating cost, Hypertherm brings this focus to fine-feature laser cutting in a way only Hypertherm can.
Maintenant, grâce à l'avènement de la technologie de laser à fibre, qui réduit grandement la complexité du laser et les coûts de fonctionnement, Hypertherm se tourne vers la coupe au laser de précision avec un objectif précis.
