What is the translation of " DRAMATICALLY REDUCING " in Slovak?

• dramaticky znižuje
• dramatické zníženie
• výrazne znižuje
• sa výrazne zníži
• značne zníži
• sa dramaticky znížia

Examples of using Dramatically reducing in English and their translations into Slovak

(1) Dramatically reducing the population of the world.
(1) Dramatickom redukovaní svetovej populácie.

The power to remove food cravings, thus dramatically reducing your appetite.
Právomoc na odstránenie jedlom cravings tak drasticky znížiť vašej chuti.

I had also proposed dramatically reducing unemployment benefits and abolishing the minimum wage.
Navrhla tiež dramaticky zredukovať podpory v nezamestnanosti a zrušiť minimálnu mzdu.

Its unique formulation protects from the moment you start, dramatically reducing* engine wear.
Jeho jedinečné zloženie chráni motor od momentu naštartovania, a tým výrazne znižuje* jeho opotrebovanie.

As front-running countries have demonstrated, dramatically reducing the consumption of these disposable bags is easily achievable with a coherent policy.”.
Ako ukázali krajiny, ktoré sú lídrami v tomto úsilí, dramatické zníženie spotreby týchto tašiek je aplikovaním ucelenej politiky ľahko dosiahnuteľné.

Same result could be achieved with lesser number of vehicles, dramatically reducing logistical costs.
Rovnaký výkon je tak dosiahnutý s menším počtom vozidiel, čím celkové logistické náklady dramaticky klesajú.

Technological solutions offer a clear path for dramatically reducing tax evasion and tax fraud, which cost governments billions in lost revenue annually, according to a new OECD report.
Podľa OECD, technologické riešenia poskytujú jasnú cestu k výraznému znižovaniu daňových únikov a podvodov, ktoré stoja vlády miliardy na ročných príjmoch.

Castrol MAGNATEC's unique formulation protects from the moment you start, dramatically reducing* engine wear.
Jedinečné zloženie oleja Castrol MAGNATEC chráni motor od momentu naštartovania, a tým výrazne znižuje* jeho opotrebovanie.

In that case we have a simple solution for dramatically reducing the time and cost of creating one.
V takomto prípade máme jednoduché riešenie pre dramaticky znižuje čas a náklady na vytvorenie jedného.

The Castrol MAGNATEC range has been designed to offer you instant protection from the moment you start, dramatically reducing* engine wear.
Rad Castrol MAGNATEC bol navrhnutý tak, aby poskytoval nepretržitú ochranu motora od momentu, keď naštartujete, čím sa výrazne znižuje* opotrebovanie motora.

The drug is effective at preventing the body from absorbing fat, thereby dramatically reducing a significant portion of the total calories ingested by the patient.
Droga je účinná pri prevencii absorpcie tuku v tele, čím dramaticky znižuje významnú časť celkových kalórií, ktoré pacient prijíma.

Our highly concentrated additive solutions boost performance and solve a range of problems, helping extend equipment life while dramatically reducing downtime.
Naše vysoko koncentrované aditíva zvyšujú účinnosť, riešia celý rad problémov, prispievajú k predĺženiu životnosti zariadenia a zároveň dramaticky znižujú odstávky.

Moreover, WPC can be totally recycled and reproduced, dramatically reducing cost and influence on the environment.
Navyše, WPC môže byť úplne recyklovať a reprodukované, dramaticky znižuje náklady a vplyv na životné prostredie.

In case of a collision, the Anti-Rebound handle will absorb the impact and prevent the Doona from rotating quickly towards the back of the seat, thus dramatically reducing rebound injuries.
V prípade kolízie, pohltí anti-odrazová rukoväť náraz a zabráni Doone sa rýchlo otáčať k zadnej strane sedadla, čím značne zníži odrazové zranenia.

Many software titles- including major DAW programs- are supported, dramatically reducing the need to make complicated connection settings.
Veľa softvérových titulov- vrátane hlavných DAW programy- sú podporované, dramaticky znižuje potrebu nastavenia komplikované spojenia.

Self-driving cars will be in almost continuous use(most likely hailed from a smartphone app), thereby dramatically reducing the need for parking.
Samojazdiace vozidlá budú takmer v nepretržitej prevádzke(s najväčšou pravdepodobnosťou ich budeme privolávať mobilnou aplikáciou), čím sa výrazne zníži potreba parkovania.

Its clean curve enforces the rigidity of the speaker cabinet, dramatically reducing internal resonance and eliminating the vibration and distortion of sound.
Jeho presne tvarovaná krivka zvyšuje tuhosť skrinky reproduktora, čím výrazne znižuje vnútornú rezonanciu a potláča vibrácie a skreslenia zvuku.

This makes them infinitely compatible and, because their shared design precludes the need for redundancies, ensures high levels of flexibility while dramatically reducing development and setup costs.
Preto sú maximálne kompatibilné a keďže vďaka spoločnému dizajnu nie sú potrebné žiadne redundantné jednotky, sú veľmi flexibilné a zároveň dramaticky znižujú náklady na vývoj a nastavenie.

As front-running countries in the EU and beyond have demonstrated, dramatically reducing the consumption of these plastic bags is easily achievable with a coherent policy.
Ako ukázali krajiny, ktoré sú lídrami v tomto úsilí, dramatické zníženie spotreby týchto tašiek je aplikovaním ucelenej politiky ľahko dosiahnuteľné.

Context-sensitive drop palettes allow users to make otherwise tedious connections in one step, dramatically reducing the work required to make a DVD.
Kontextové citlivé palety umožňujú užívateľom robiť inak únavné spojenia v jednom kroku, čo dramaticky znižuje prácu potrebnú na vytvorenie DVD.

According to OECD, technological solutions offer a clear route for dramatically reducing tax evasion and tax fraud costing governments billions in lost revenue annually.
Podľa OECD, technologické riešenia poskytujú jasnú cestu k výraznému znižovaniu daňových únikov a podvodov, ktoré stoja vlády miliardy na ročných príjmoch.

Volvo Dynamic Steering increases the steering force by up to 85%- dramatically reducing the strain on your neck, back and shoulders.
Systém Volvo dynamické riadenie zvyšuje silu pri točení volantom až o 85%, pričom výrazne znižuje namáhanie vášho krku, chrbta a pliec.

Castrol MAGNATEC's unique formulation protects from the start, dramatically reducing* engine wear to keep it running smoothly.
Jedinečné zloženie olejov Castrol MAGNATEC chráni motor od momentu naštartovania, výrazne znižuje* jeho opotrebovanie a zaisťuje jeho hladký chod.

The SemiSolid electrode also enables differentiated cell designs, dramatically reducing expensive, inactive material(copper, aluminum and separator).
Elektróda SemiSolid tiež umožňuje odlišnú konštrukciu článkov, čo dramaticky redukuje použitie drahého, neaktívneho materiálu(meď, hliník a separátor).

Com we hold Peavey's groundbreaking IPR series utilizing an advanced design dramatically reducing weight, increasing output power, reliability and thermal efficiency.
Com držíme Peavey je revolučný IPR série s využitím pokrokový dizajn výrazne znížiť hmotnosť, zvýšenie výstupný výkon, spoľahlivosť a tepelná účinnosť.

This insulation fits inside the shell through bolt holes and washers the screws, dramatically reducing resistance and allowing for maximum resonance and enhanced sustain.
Táto izolácia vojde dovnútra shell cez otvory na skrutky a podložky skrutiek, dramaticky znižuje odolnosť a umožňuje maximálne rezonancie a rozšírené udržať.

I expect that there will be announcements of a number of meaningful plans on dramatically reducing emissions during the next decade and on reaching carbon neutrality by 2050.".
Očakávam, že tu zaznejú oznámenia o početných zmysluplných plánoch na dramatické zníženie emisií v nasledujúcom desaťročí a na dosiahnutie uhlíkovej neutrality do roku 2050.

Sony's USB cable complies with strict USB-IF certification requirements for product safety, dramatically reducing the risk of fire, overheating and disconnections compared with other USB cables.
Kábel USB spoločnosti Sony spĺňa prísne požiadavky certifikácie USB-IF na bezpečnosť produktu, čím výrazne znižuje riziko požiaru, prehriatia a odpájania v porovnaní s inými káblami USB.