What is the translation of " DRAMATICALLY REDUCING " in Hebrew?

• ומקטינים ב אופן דרמטי
• צמצום דרמטי

Examples of using Dramatically reducing in English and their translations into Hebrew

Dramatically reducing your costs in maintenance and technical equipment.
זה מפחית באופן דרסטי את עלויות התחזוקה ואת הציוד שלך.

That helps organizations maintain a high level of technical support while dramatically reducing operating costs.
הדבר עוזר לארגונים לשמור על רמה גבוהה של תמיכה טכנית תוך צמצום דרמטי של עלויות התפעול.

BI lower can lower costs by dramatically reducing time employees spend on collecting data, creating reports, distribution, collaboration, and financial planning.
BI נמוך יכול להוזיל עלויות על ידי צמצום דרמטי עובדים זמן לבזבז על איסוף נתונים, יצירת דוחות, הפצה, שיתוף פעולה, ותכנון פיננסי.

We provide constant support to the startups during all stages of their evolution, dramatically reducing the risk of failure.
אנו מספקים לחברות הסטארט-אפ תמיכה שוטפת בכל שלבי ההתפתחות שלהן תוך שאנו מצמצמים באופן דרמטי את הסיכון לכישלון.

The result was a pinhole effect, which increased resolution dramatically, reducing distortion by only allowing a thin beam of light into the eye.
התוצאה היתה אפקט חור המחט, שמגביר את ההפרדה באופן דרמטי, מפחית את העיוותים בכך שהוא מאפשר רק לקרן אור דקה להכנס לעין.

With our pricing model, you know exactly what you're getting, helping you maintain a high level of technical support while dramatically reducing operating costs.
באמצעות שיטת התמחור שלנו, אתם יודעים בדיוק מה אתם מקבלים, עם רמת תמיכה טכנית גבוהה והפחתה דרמטית של עלויות התפעול.

Dynamic Steering is also available on trucks with dual front axles, dramatically reducing the load on the driver's neck, back and shoulders.
ההיגוי הדינמי של וולוו זמין גם במשאיות עם סרן קדמי כפול, תוך הפחתה משמעותית של העומס על הצוואר, הגב והכתפיים של הנהג.

We are thoroughly impressed with the InfiniBox and its ability to provide us with improved performance and simple management while dramatically reducing our OpEx and CapEx.”.
התרשמנו עמוקות מה- InfiniBox ויכולתו לספק לנו ביצועים משופרים וניהול פשוט, תוך הפחתה דרמטית של ההוצאות התפעוליות והוצאות ההון".

The service enables users to instantly create new autonomous databases and easily convert existing databases, dramatically reducing costs and time to market.
השירות מאפשר למשתמש ליצור באופן מיידי בסיסי נתונים אוטונומיים חדשים ולהמיר בקלות בסיסי נתונים קיימים, וכך מצמצם באופן דרמטי עלויות וזמן יציאה לשוק.

The Translation& Review Portal enables organizations to easily capture all translations, revisions, and comments in a central platform, dramatically reducing turnaround times.
פורטל Translation& Review מאפשר לארגונים לתעד בקלות את כל התרגומים, השינויים וההערות בפלטפורמה מרכזית, וכך מסייע להביא להפחתה דרמטית בזמני השלמת הפרויקטים.

With low-power NV sensors, you could imagine taking a room-sized magnetoencephalography machine and turning it into something like a helmet, dramatically reducing the size and the costs," Labanowski said.
עם חיישנים עם הספק נמוך, אפשר לדמיין לעצמך שימוש במכונת מגנטו-אנלוגלוגיה בגודל החדר והפכתם למשהו כמו קסדה, הפחתת דרמטית של הגודל והעלויות", אמר לבנובסקי.

Biologically Appropriate™ ORIJEN Puppy is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
ORIJEN Puppy הוא מזון מותאם ביולוגית עתיר-חלבון ודל-פחמימות. הוא מכיל עדשים, גרעיני חומוס, דלעת, עלים ירוקים ופירות, המשחררים סוכר לאט, ומקטינים באופן דרמטי את האפשרות לאגור שומן.

Biologically Appropriate™ ORIJEN Senior is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
ORIJEN Senior הוא מזון מותאם ביולוגית עתיר חלבון ודל פחמימות המכיל עדשים, גרעיני חומוס, דלעת, עלים ירוקים ופירות, המשחררים סוכר באיטיות, ומקטינים באופן דרמטי את הפוטנציאל לאחסון שומן.

Biologically Appropriate ORIJEN Fit& Trim is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
ORIJEN Fit& Trim מותאם ביולוגית הוא עשיר בחלבונים ודל פחמימות. הוא מכיל עדשים, גרגרי חומוס, דלעת, עלים ירוקים ופירות שמשחררים סוכר לאט, ומקטינים באופן דרמטי את הפוטנציאל לאחסון שומן.

Biologically Appropriate™ ORIJEN Cat& Kitten is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.
ORIJEN מותאם ביולוגית לחתולים וחתלתולים הוא מזון עתיר חלבונים ודל פחמימות, המכיל עדשים, גרגרי חומוס, דלעת, עלים ירוקים ופירות, המשחררים סוכר לאט, ומפחיתים באופן דרמטי את הפטנציאל לאגירת שומן.

That can dramatically reduce the life of the engine.
הדבר עלול לקצר באופן משמעותי את חיי המכונה.

It can also dramatically reduce the costs to society of drug abuse.
זה יכול גם להפחית באופן דרמטי את עלויות החברה של שימוש בסמים.

Yes, but dramatically reduce government spending instead of raising taxes.
כן, אבל להפחית באופן דרמטי את הוצאות הממשלה במקום העלאת מסים.

Dramatically reduce operational costs.
לצמצם דרמטית את עלויות התפעול.

It can also dramatically reduce the costs to society that drug users create.
זה יכול גם להפחית באופן דרמטי את עלויות החברה של שימוש בסמים.

Dramatically reduce storage latency with Express Flash PCIe SSDs.
צמצם באופן משמעותי את זמן ההשהיה של אמצעי האחסון בעזרת כונני Express Flash PCIe SSD.

Dramatically reduces localization and deployment costs.
מפחית באופן משמעותי את עלויות הלוקליזציה והפריסה.

In many instances, a will can dramatically reduce….
בשיתוף פעולה ניתן יהיה לצמצם באופן דרמטי….

Superfast Capture- HTC One dramatically reduces the time it takes to capture those key moments.
לכידת תמונה סופר מהירה- HTC One מקצר באופן דרמטי את משך הזמן שנדרש כדי ללכוד את הרגעים היקרים.

In both cases, grass feeding dramatically reduces a cow's environmental impact.
בשני המקרים, האכלת דשא מפחיתה באופן דרמטי את ההשפעה הסביבתית של גידול הפרה.