Examples of using Dramatically reduces in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dramatically reduces localization and deployment costs.
מפחית באופן משמעותי את עלויות הלוקליזציה והפריסה.In both cases, grass feeding dramatically reduces a cow's environmental impact.
בשני המקרים, האכלת דשא מפחיתה באופן דרמטי את ההשפעה הסביבתית של גידול הפרה.This includes zero touch onboarding, designed to mitigate the risk of security attacks to a device, ensure privacy,and deliver automation that dramatically reduces installation and onboarding time to seconds.
זה כולל תפעול ללא מגע שתוכנן למנוע את הסיכון של תקיפות אבטחה נגד התקנים,מבטיח פרטיות ומספק אוטומציה שמפחיתה באופן דרמטי זמני התקנה והפעלה לשניות.It also dramatically reduces the costs to society of drug abuse.
זה יכול גם להפחית באופן דרמטי את עלויות החברה של שימוש בסמים.Unfortunately, diabetes mellitus is considered an incurable pathology, which dramatically reduces the quality of life of patients.
למרבה הצער, סוכרת נחשב לפתולוגיה חשוכת מרפא, אשר מפחית באופן דרמטי את איכות החיים של המטופלים.Superfast Capture- HTC One dramatically reduces the time it takes to capture those key moments.
לכידת תמונה סופר מהירה- HTC One מקצר באופן דרמטי את משך הזמן שנדרש כדי ללכוד את הרגעים היקרים.It is well known that effective combination antiretroviral therapy(ART)that suppresses HIV replication dramatically reduces disease progression and improves survival.
זה ידוע כי שילוב יעיל של טיפול antiretiriral(אמנות/ קוקטייל), המדכא את שכפול ה-HIV, מפחית באופן דרמטי את התקדמות המחלה ומשתפר החיים של האדם עם HIV.The use of certain medications dramatically reduces the chances that the baby will become infected during pregnancy.
שימוש בתרופות מסוימות מקטין באופן דרמטי את הסבירות שתינוקך יידבק במהלך ההיריון.And, most importantly,concentration of checkers on a small number of points dramatically reduces your potential number of successful rolls.
וחשוב מכל, ריכוזכלי משחק על גבי מספר מועט של נקודות, מפחית באופן דרמטי את המספר הפוטנציאלי של הטלות קוביה מוצלחות.Explore how Merrill DataSite dramatically reduces transaction times and deal expense through the presentation of documents in the data room.
כדאי לבדוק כיצד Merril Datasite מקצר באופן דרמטי את משך העסקאות ועלותן באמצעות הגשת מסמכים בחדר הנתונים.Obviously, you can't be infected by breathing the same air as someone with HIV,and medicating HIV dramatically reduces the chances of infecting someone else- but here we are.
כמובן שאינך יכול להידבק על ידי נשימה באותו אוויר כמו אדם עם HIV,ותרופות HIV מפחיתה באופן דרמטי את הסיכוי להדביק מישהו אחר- אבל הנה אנחנו.P2i's process dramatically reduces the surface energy of a product, so that when liquids come into contact with it, they form beads and simply run off.
תהליך פלזמה המהפכנית של P2i מפחיתה באופן דרמטי את פני האנרגיה של החומר, כך שכאשר נוזלים באים במגע עם זאת, הם יוצרים חרוזים פשוט להתגלגל.In addition to the advantages above, a localized version of your product dramatically reduces the money you need to spend for customer support and services.
בנוסף ליתרונות שפורטו לעיל, גרסת התוכנה שעברה התאמה לשוק המקומי מפחיתה באופן דרמטי את הוצאות התמיכה ושירות הלקוחות.This architecture dramatically reduces the number of potential attack vectors, which significantly reduces the cost and complexity of managing the Gini Platform.
ארכיטקטורה זו מפחיתה באופן דרמטי את מספר מוקדי ההתקפה הפוטנציאליים, אשר מקטינה It is well known that starting ART before CD4cell counts fall to low levels dramatically reduces the frequency of opportunistic illness and improves survival.
זה ידוע ש- ART שנקבע לפני ספירתתאי CD4 יורדים לרמות נמוכות מפחית באופן דרמטי את התדירות ואת שכיחותם מחלות אופורטוניסטיות ומאריך את ההישרדות על ידי שיפור משמעותי באיכות החיים.The USA PATRIOT Act of October 2001 dramatically reduces restrictions on law enforcement agencies' ability to search telephone, e-mail communications, medical, financial, and other records; eases restrictions on foreign intelligence gathering within the United States; expands the Secretary of the Treasury's authority to regulate financial transactions, particularly those involving foreign individuals and entities; and broadens the discretion of law enforcement and immigration authorities in detaining and deporting immigrants suspected of terrorism-related acts.
ה חוק, אשר נחקק Skyx has developed an innovative technology for agricultural spraying that dramatically reduces the use of pesticides: planning and piloting a modular swarm of autonomous drones.
Skyx פיתחה טכנולוגיה חדשנית להטסת נחיל אוטונומי של רחפנים לצורך ריסוס חקלאי, אשר מאפשרת ריסוס סלקטיבי ומדויק של"כתמים" בשדות ומפחיתה באופן דרמטי את השימוש בחומרי הדברה.UC Berkeley engineers have created a device that dramatically reduces the energy needed to power magnetic field detectors, which could revolutionize how we measure the magnetic fields that flow through our electronics, our….
מהנדסי UC ברקלי יצרו מכשיר שמפחית באופן דרמטי את האנרגיה הדרושה לשליטה בגלאי שדה מגנטיים, מה שעשוי לחולל מהפכה כיצד אנו מודדים את השדות המגנטיים הזורמים דרך האלקטרוניקה שלנו, הפלנטה שלנו ואפילו גופנו.Although there are existing techniques to make three-dimensional tissues from heart cells,the new method dramatically reduces the number of cells needed, making it an easier, cheaper, and more efficient system.
אמנם קיימות טכניקות לעשות רקמות תלת ממדי מתאי לב,השיטה החדשה מפחיתה באופן דרמטי את מספר התאים הדרוש, מה שהופך אותו קל יותר, זול יותר ומערכת יעילה יותר.P2i's revolutionary nano-coating process dramatically reduces the surface energy of a material, so that when liquids come into contact with it they form beads and simply roll off.
תהליך פלזמה המהפכנית של P2i מפחיתה באופן דרמטי את פני האנרגיה של החומר, כך שכאשר נוזלים באים במגע עם זאת, הם יוצרים חרוזים פשוט להתגלגל.This, along with well-secured cell phone operating systemsand advanced application security, dramatically reduces the possibility of tracking civilians who are not involved in terrorist or criminal acts.
נתון זה, לצד מערכות ההפעלה של הטלפונים הסלולרייםוהאפליקציות שמאובטחות היטב ובאופן מתקדם, מצמצם באופן דרמטי את האפשרות של מעקב אחרי אזרחים שאינם מעורבים במעשי טרור או פשיעה.The answer to such questions has a significant benefit, since it dramatically reduces the company's operating costs and makes it competitive and viable, especially in a time of crisis, when financing is not easy to find and therefore everything should be organized and exploited to the fullest degree.
לתשובה לשאלות אלו יש יתרון משמעותי, שכן היא מפחיתה באופן דרמטי את עלויות התפעול של החברה ועושה אותה תחרותית ובת קיימא, במיוחד בעת משבר, כאשר מימון לא קל למצוא ולכן יש לארגן את כל מה שצריך ולנצל עד הסוף…[-].One-page checkout functionality dramatically reduces the steps required in the checkout process.
תשלום בעמוד אחד מפחית באופן דרמטי את הצעדים הנדרשים בתהליך הרכישה.Chronic use of acid stopping medications dramatically reduces stomach acid, thus increasing the risk of the above conditions.
שימוש כרוני של תרופות סותרות חומצה מפחית באופן דרמטי את חומצת הקיבה, ובכך מגדיל את הסיכון של כל התנאים האלה.Chronic use of acid stopping medication dramatically reduces stomach acid, thus increasing the risk of all of these conditions.
שימוש כרוני של תרופות סותרות חומצה מפחית באופן דרמטי את חומצת הקיבה, ובכך מגדיל את הסיכון של כל התנאים האלה.The original"PrEP as a bridge to ART" strategy dramatically reduces risk of HIV transmission for heterosexual serodiscordant couples by Claudio Souza 20 in April 2015.
המקורי"PREP כמו גשר ART" אסטרטגיה מפחיתה באופן משמעותי את הסיכון של העברת HIV עבור זוגות הטרוסקסואלים serodysordant ידי קלאודיו סוזה ב 20 אפריל 2015.With centralized management and automated campaign analysis,Phish Threat dramatically reduces the time and resources required to affect real change in employee behavior when faced with sophisticated and rapidly evolving cybercrime techniques.
עם ניהול מרוכז במקום אחד ואנליזה אוטומטית,Phish Threat מצמצמת באופן דרמטי את הזמן והמשאבים הדרושים לשינוי אמתי בהתנהגות העובדים, כאשר הם מתמודדים עם טכניקות פשעי סייבר מתוחכמות המשתנות ומתפתחות ללא הרף.In addition to potentially improving accuracy for some types of questions,removing human interviewers also dramatically reduces costs- interview time is one of the biggest expenses in survey research- and increases flexibility because respondents can participate whenever they want, not just when an interviewer is available.
בנוסף לדיוק פוטנציאלי עבור סוגים מסוימים של שאלות,הסרת מראיינים אנושיים גם מפחיתה באופן דרמטי את עלויות הראיון זמן הוא אחד ההוצאות הגדולות במחקר הסקר- ומגביר את הגמישות כי המשיבים יכולים להשתתף בכל עת שהם רוצים, לא רק כאשר המראיין זמין.
