What is the translation of " DRAMATIC REDUCTION " in Slovak?

• dramatické zníženie
• dramatický pokles
• výrazného zníženia
• dramatickú redukciu

Examples of using Dramatic reduction in English and their translations into Slovak

VRADYNI:"Dramatic reduction of pensions".
Pre niekoho to znamená dramatické zníženie dôchodku….

Of the control group, only Spain has government debt at under 50% of GDP, following a dramatic reduction during the period.
Pokiaľ ide o kontrolnú skupinu, len Španielsko po dramatickom znížení v uvedenom období udržiava verejný dlh pod hranicou 50% HDP.

A dramatic reduction- if not complete elimination- of net government debt.
Dramatický pokles, ak nie úplné odstránenie, čistého vládneho dlhu.

An additional advantage is a dramatic reduction in heating costs.
Ďalšou výhodou je významné zníženie nákladov na vykurovanie.

A dramatic reduction in private debt since money creation is no longer tied to debt creation.
Dramatické zníženie súkromného dlhu, keď tvorba peňazí už nie je viazaná na vytváranie dlhu.

Nano Surface Coating technology for dramatic reduction of ghost and flare.
Technológia Nano Surface Coating pre výrazné zníženie duchov a presvetlenia.

RECOGNISING the dramatic reduction of incidental dolphin mortality achieved through the La Jolla Agreement;
UZNÁVAJÚC dramatické zníženie úhynu delfínov dosiahnuté pôsobením Dohody La Jolla;

After this, they tested them on a full organic diet and found that it produced a dramatic reduction with regards to exposure to pesticides.
Potom ich testovali pri výhradne organickej strave a zistili, že spôsobila dramatický pokles ohľadom vystavenia vplyvu pesticídov.

Women experience a dramatic reduction in collagen synthesis straight after menopause.
Ženy prejavujú dramatické zníženie syntézy kolagénu po menopauze.

Audio compression technology allows the size of large digital music files up to 10 times diminished without a dramatic reduction in sound quality.
Technológia kompresie zvuku umožňuje, aby sa veľkosť veľkých súborov s digitálnou hudbou až 10krát zmenšila bez dramatického zníženia kvality zvuku.

In particular women experience a dramatic reduction in collagen synthesis after menopause.
Ženy prejavujú dramatické zníženie syntézy kolagénu po menopauze.

(4) Dramatic reduction of private debt, as money creation no longer requires simultaneous debt creation.
Dramatické zníženie súkromného dlhu, keď tvorba peňazí už nie je viazaná na vytváranie dlhu.

By converting to LED's you will also see a dramatic reduction in the maintenance of your high bay light fixtures.
Zníženie nákladov na údržbu Prechodom na LED diód uvidíte dramatické zníženie v udržiavaní vysokej bay svietidlá.

Without a dramatic reduction in greenhouse gas emissions, climate change will continue to increase the probability of extreme heatwaves around the world.
Bez výrazného zníženia emisií skleníkových plynov bude zmena klímy naďalej zvyšovať pravdepodobnosť extrémnych tepelných vĺn na celom svete.

The U.S. embassy sites in Reykjavík, Iceland and Riga, Latvia, near the Arctic, experience a dramatic reduction in daylight hours and extended darkness in winter.
Veľvyslanectvá USA v Reykjavíku(Island) a v Rige(Lotyšsko) v blízkosti Arktídy zažívajú vždy v zime dramatický pokles denného svetla, tma sa predlžuje.

H reported a dramatic reduction in her migraine headaches and she has remained headache-free since.
Ohlásila dramatické zníženie migrénových bolestí hlavy a odvtedy zostala bez bolesti hlavy.

Optimizing your omega-3 fat intake: An omega-3 index of 10 percent or greater is associated with“dramatic reduction in cardiovascular events,” Davis notes.
Pomer omega 3 mastných kyselín k omega 6 mastným kyselinám na 10% alebo aj viac, je spojený s„dramatickým znížením počtu kardiovaskulárnych príhod“, poznamenáva Davis.

Explaining the dramatic reduction in the context of the hryvnia devaluation through gold sales is impossible.
Vysvetliť tú dramatickú redukciu v kontexte devalváciej hrivny cez predaj zlata je nemožné.

The Customers will not be disappointed with the delivered product and you will appreciate a dramatic reduction in the number of returned products which look different online than in reality.
Zákazníci nebudú sklamaní z doručeného produktu a vás poteší dramatický pokles počtu vrátených produktov, ktoré vyzerali v skutočnosti inak ako online.

In addition to a dramatic reduction in brake dust, the carbide coating also ensures greater operating safety.
Okrem výrazného zníženia brzdového prachu zaisťuje karbidový povlak aj väčšiu bezpečnosť pri premávke.

When we combine visual and auditory stimulation for a week, we see the engagement of the prefrontal cortex and a very dramatic reduction of amyloid,” said Li-Huei Tsai, one of the researchers from MIT's Picower Institute for Learning and Memory.
Keď skombinujeme vizuálnu a zvukovú stimuláciu po dobu jedného týždňa, môžeme vidieť zapojenie prefrontálnej kôry a veľmi dramatickú redukciu amyloidu,“ povedal Li-Huei Tsai, jeden z vedcov v Picower Institute for Learning and Memory.

LASIK causes a dramatic reduction in eyeglass or contact lens dependence and many patients no longer need them at all.
Po operácii metódou LASIK zažije väčšina pacientov dramatické zníženie dioptrii okuliarov alebo kontaktných šošoviek a niektorí pacienti ich už nepotrebujú vôbec.

In addition, the curcumin groups had a dramatic reduction in the erythrocyte sedimentation rate, another key indicator of inflammation.
Okrem toho skupiny kurkumínu mali dramatické zníženie rýchlosti sedimentácie erytrocytov, čo je ďalší kľúčový ukazovateľ zápalu.

Kiev insisted on a dramatic reduction in the price it paid for Russian gas, refusing to clear its existing debt, which, by that time, had reached $4.5 billion.
Kyjev trval na prudkom znížení ceny ruského plynu, lebo ináč odmietal uhradiť dlh, ktorý na vtedy dosiahol, 4,5 miliárd USD.

Results of long term follow-up demonstrated a dramatic reduction of the pertussis incidence following the second dose regardless of the vaccine used.
Výsledky dlhodobého pretrvávania ďalej preukázali dramatické zníženie výskytu čierneho kašľa po druhej dávke bez ohľadu na použitú vakcínu.

The most common results have been a dramatic reduction in physical body fat, while muscular tissue mass has either stayed the very same, or reached also greater levels than at the beginning of the cutting cycle.
The najčastejších výsledkov boli dramatické zníženie fyzickej telesného tuku, zatiaľ čo svalové tkanivo hmota buď zostal veľmi rovnaký, alebo takisto dosiahnuť vyšší stupeň, než na začiatku rezanie cyklu.

After LASIK, almost all patients notice a dramatic reduction in the need for glasses or contact lenses and most patients don't need them at all.
Po operácii metódou LASIK zažije väčšina pacientov dramatické zníženie dioptrii okuliarov alebo kontaktných šošoviek a niektorí pacienti ich už nepotrebujú vôbec.

After having LASIK, most patients have a dramatic reduction in eyeglass or contact lens dependence and many patients no longer need them at all.
Po operácii metódou LASIK zažije väčšina pacientov dramatické zníženie dioptrii okuliarov alebo kontaktných šošoviek a niektorí pacienti ich už nepotrebujú vôbec.

The results, published in Nature, show not only a dramatic reduction in new coral recruitment compared with historic levels, but also a change in the types of coral species produced.
Výsledky publikované v Nature ukazujú nielen dramatické zníženie vzniku nových koralov v porovnaní s historickými úrovňami, ale aj zmenu v produkcii rôznych druhov koralov.

The most typical effects have actually been a dramatic reduction in physical body fat, while muscular tissue mass has either remained the exact same, or reached also higher degrees compared to at the start of the cutting cycle.
The najčastejších výsledkov boli dramatické zníženie fyzickej telesného tuku, zatiaľ čo svalové tkanivo hmota buď zostal veľmi rovnaký, alebo takisto dosiahnuť vyšší stupeň, než na začiatku rezanie cyklu.