What is the translation of " DIMINUIÇÃO DRÁSTICA " in English?

• drastic decrease
• dramatic decrease
• drastic reduction
• drastic decline

Examples of using Diminuição drástica in Portuguese and their translations into English

A diminuição drástica de acessos, porém, não é a sua única preocupação no….
The drastic reduction in access, however, não é a sua única preocupação no….

A tendência a longo prazo será de uma diminuição drástica dos benefícios sociais.
The long-term tendency will go to a drastic decrease of welfare benefits.

A diminuição drástica de acessos, porém, não é a sua única preocupação no momento.
The drastic reduction in access, however, It is not his only concern at the moment.

Então preparamos um local em Mason County, Washington, e vimos uma diminuição drástica na quantidade de coliformes.
So, we set up a site in Mason County, Washington, and we have seen a dramatic decrease in the amount of coliforms.

Com a diminuição drástica da área ocupada na década de 70, a situação da espécie agravou-se.
With the dramatic decrease of the area occupied in the 70, the situation of the species deteriorated.

Ao mesmo tempo em que a população"branca" aumentava, os índios sofreram uma diminuição drástica em seu contingente populacional.
At the same time that the" White" population increased, the Indians suffered a drastic decline in their population.

Outro impacto imediato foi a diminuição drástica da poluição das águas por fertilizantes agrícolas.
Another immediate impact was the drastic decrease of water pollution by agricultural fertilizers.

Dentro de alguns dias ela relatou desaparecimento completo dos sintomas da depressão e uma diminuição drástica na intensidade de seus afrontamentos.
Within a few days she reported a complete disappearance of her depressive symptoms and a dramatic decrease in the intensity of her hot flashes.

O fim do século XIV viu uma diminuição drástica da Igreja na Ásia, à excepção da comunidade isolada no sul da Índia.
The end of the fourteenth century saw the drastic diminution of the Church in Asia, except for the isolated community in South India.

Também foram testadas reações utilizando-se[bmim][bf4] sob irradiação de micro-ondas, em excelentes resultados com a diminuição drástica do tempo r.
Reactions were also tested using[bmim][bf4] under microwave irradiation, resulting in excellent results with the drastic reduction of the reaction time from 24 hours in the conventional metho.

Outra medida de sucesso tem sido a diminuição drástica das atividades relacionadas a gangues, que ameaçavam a estabilidade política.
Another measure of success has been the drastic decrease in the gang-related activity that threatened political stability.

De acordo com o artigo de Paul White, uma série de factores humanos e naturais ao longo dos últimos dois séculos têm causado uma diminuição drástica no número de castas e clones destas.
According to Paul White, a range of human and natural factors over the past two centuries have caused a drastic decrease in the number of grape varieties and clones.

Consequentemente, observa-se uma diminuição drástica da fertilidade do solo acarretando o uso de agrotóxicos, mais agressivo.
As a consequence, there is a drastic decrease of soil fertility which in turn boosts the use of pesticides, a much more aggressive solution.

Conforme o relatório, a caça indiscriminada era uma das grandes responsáveis pela extinção e diminuição drástica de certas espécies, como o elefante, a girafa e o rinoceronte.
According to the report, indiscriminate hunting was one of the major factors responsible for the extinction and drastic reduction of certain species, such as the elephant, the giraffe and the rhinoceros.

Em caso de hipotensão ou diminuição drástica da pressão a curto prazo, recomenda-se a ingestão de bebidas tónicas, incluindo chá, café e vinho.
In case of hypotension or a short-term drastic decrease in pressure, it is recommended to drink tonic drinks, including tea, coffee and wine.

Ela está em fase com os objectivos da UE, pois permite mobilizar os mercados e fazer pressão sobre as populações europeias, a fim de lhes fazer aceitar uma diminuição drástica do seu nível de vida.
It is in line with the EU's objectives, for it allows the market to rally and to exert pressure on European populations, to make them accept a drastic reduction in their living standards.

Isso teve como consequência a diminuição drástica do número de pessoas que procuram asilo na UE, apesar da situação no mundo não ter melhorado.
As a result, the number of asylumseekers has fallen dramatically, despite the fact that there has been no improvement in the human rights situation in the world.

Continuação do esforço de retenção de apólices em carteira através de uma revisão segmentada dos preços, que levou a uma diminuição drástica da taxa de anulação Automóvel para valores próximos dos 25%;
Continuation of the effort to retain policies in the portfolio, through segmental price review, leading to a drastic reduction of the cancellation rate n Motor to around 25%;

Um dos principais impactos observados é a diminuição drástica da vazão sólida escoada pelo rio, devido à perda de capacidade de transporte sólido do escoamento.
One of the main impacts observed is the drastic reduction of the solid flow drained by the river, due to loss of sediment transport flow capacity.

Mais ainda, a vida marinha em rios, lagos, mares e oceanos, que alimenta grande parte da população mundial, é afectada pela pesca descontrolada, que leva a uma diminuição drástica de certas espécies.
What is more, marine life in rivers, lakes, seas and oceans, which feeds a great part of the world's population, is affected by uncontrolled fishing, leading to a drastic depletion of certain species.

Por inúmeros motivos, a produção teve uma diminuição drástica desde seu auge no século xix, e hoje há em torno de 17 famílias que ainda produzem a bebida no município.
For many reasons, the production had a dramatic decrease since its peak in the nineteenth century, and today there are about 17 families who still produce the beverage in the city.

É muito provável que a situação desta indústria, actualmente com uma rentabilidade moderada, se venha novamente a deteriorar, o que poderá acarretar uma diminuição drástica dos investimentos e do número de postos de trabalho.
This carries a high likelihood that the situation of the Community industry would deteriorate again from its currently moderately profitable status. This could entail a severe reduction in investments and in the numbers of employees.

Os resultados mostraram uma diminuição drástica exceto em um caso nos níveis de concentração sérica de CTx e OC nas demais crianças após três meses de tratamento com denosumabe.
Our results showed a dramatic decrease exception one case in both CTx and OC serum concentration levels in the remainder children after three months of treatment with denosumab.

Para os concretos de cimento Portland, assumiu-se que uma redução da relação a/c inferior a 0,53 provoca uma diminuição drástica na permeabilidade quando estes foram devidamente curados e está relacionado com a porosidade capilar.
For concretes of Portland cement, it has been assumed that a decrease in the a/c ratio below 0.53 produces a drastic reduction on the permeability when the same has been properly cured and is related to the capillary porosity.

A diminuição drástica da população em toda a parte ocidental do império juntamente com a degradação geral da sociedade dentro das cidades exacerbou a crise, levando a uma escassez da mão-de-obra.
Drastic decreases in population throughout the western parts of the Empire, along with a general degradation of society within the cities exacerbated the crisis, leading to a shortage of labor.

Acreditamos que a implementação desta política deverá resultar em uma diminuição drástica do número de assinaturas, mantendo a opção de sua aquisição aos leitores renitentes de papel.
We believe that the implementation of this policy will result in a drastic decrease in the number of subscriptions, maintaining the option to purchase for readers who prefer printed issues.

Esta diminuição drástica dos preços explica se pelo facto de os produtores exportadores dos países em causa terem continuado a praticar a subcotação dos preços da indústria comunitária durante todo o período de inqué rito.
This dramatic decrease in prices is explained by the fact that the exporting producers continued to undercut the Community industry's prices throughout the invest igation period.

Levantamentos apontam como um dos principais problemas da cultura o ataque de meloidogyne enterolobii(sin.: m. mayaguensis), conhecido como nematóides das galhas devido a intumescimentos formados nas raízes atacadas, o que contribui para diminuição drástica da produtividade.
Surveys show as one of the main problems of culture attack meloidogyne enterolobii( syn.: m. mayaguensis), known as nematodes due to swellings formed roots attacked, which contributes to a drastic decrease in productivity.

As informações obtidas revelam uma diminuição drástica do rendimento dos activos líquidos durante o período considerado, que passou efectivamente de 51,1 % em 2000 para -8.5 % no período de inquérito.
The information provided showed a dramatic decrease in return on net assets during the period under consideration. Indeed, it passed from 51,1% in 2000 to- 8,5% in the IP.

O senhor deputado Rack intervém igualmente no sentido de promover e reforçar o equilíbrio entre a eficácia dos transportes, a redução dos custos, a poluição e o tráfico rodoviário, contribuindo assim para o objectivo de uma diminuição drástica dos acidentes, uma prioridade da União Europeia.
Mr Rack also intervenes in promoting and strengthening the balance between transport efficiency, reductions in costs, pollution and road traffic, thus contributing to the objective of drastically reducing accidents, which is a primary objective of the European Union.

How to use "diminuição drástica" in a sentence

As plantas invasoras multiplicam-se exageradamente em um local, causando, muitas vezes, a diminuição drástica da biodiversidade de uma região.

A reduzida variabilidade genética encontrada comprova também a ocorrência de uma diminuição drástica dos efectivos.

De facto, nos equipamentos da concorrência são comuns os entupimentos, que resultam na diminuição drástica da capacidade de arrefecimento dos evaporativos.

Com a diminuição drástica que tive, eu me surpreendi quando vi que nossa produção leiteira aumentou”, explica.

A economia virá não apenas com a diminuição drástica na compra de papel, mas também toner, capas para projetos de lei, almoxarifado, impressoras, manutenção etc.

Além desta ausência, o que se nota é a diminuição drástica de discos Blu-Ray convencionais, em favor de DVDs.

A água e os nutrientes necessários também teriam uma diminuição drástica, que poderia chegar a até 90%.

No entanto, tem-se verificado pequeno número de brotações por planta na mesma variedade e diferente entre as duas variedades, causando a diminuição drástica da produção de uva.

A justificativa para a escolha dessa rota tecnológica que inclui a incineração é a necessidade de diminuição drástica de volume de resíduos na Baixada, segundo Claudia.

Essa característica traz grandes pontos positivos como uma diminuição drástica na quantidade de cimento e no tempo de conclusão da obra.