What is the translation of " DRAMATIC FALL " in Polish?

• dramatyczny spadek
• drastycznym spadkiem
• gwałtowny spadek

Examples of using Dramatic fall in English and their translations into Polish

A dramatic fall from grace.
Upadek ze szczytu.

Mexico will also be affected by the dramatic fall in oil prices.
Dramatyczny spadek cen ropy dotknie również Meksyk.

A dramatic fall in share prices at Hassine Mining.
Dramatyczny spadek akcji Hassine Mining.

I totally understand why you have had this big jump at the start, and then quite a dramatic fall off.
A potem drastyczny spadek. Jak najbardziej rozumiem duży skok na początku.

SK The dramatic fall in global demand for cars has also affected Europe.
SK Dramatyczny spadek popytu na samochody dotknął również Europę.

After the coup attempt the economy suffered a fresh blow, with a further slowdown and dramatic fall in tourism.
Próba zamachu stanu okazała się kolejnym ciosem dla gospodarki, przyniosła dalsze spowolnienie gospodarcze i dramatyczne załamanie w turystyce.

We are witnessing a dramatic fall in the number of bee colonies, not only in Europe but throughout the world.
Obserwujemy drastyczny spadek liczby rodzin pszczelich nie tylko w Europie, ale na całym świecie.

Since the decision of the Agriculture Ministers' Council on the CAP"health check" in November 2008 the agricultural markets have seen some dramatic falls.
Od czasu decyzji Rady Ministrów ds. Rolnictwa z listopada 2008 r. o ocenie funkcjonowania WPR, na rynkach rolnych pojawiły się niekiedy drastyczne spadki.

This being so, the dramatic fall in support for EU membership within the Polish population must be a cause for the greatest concern2.
W tym kontekście z największą troską należy potraktować dramatyczny spadek zwolenników Unii Europejskiej w polskim społeczeństwie2.

The chairman cautioned that extended periods of low credit risk have sometimes been followed by abrupt reversals and a dramatic fall in the prices of risky assets.
Przewodniczący ostrzega, że wydłużone/okresy niskiego ryzyka kredytowego/następują czasem po nagłych zwrotach/i dramatycznych upadkach/cen ryzykownych aktywów.

Such dramatic falls in temperatures provide superficial evidence for those who doubt that the world is threatened by climate change.
Takie dramatyczne spadki temperatury dostarczają powierzchownych dowodów dla tych, którzy wątpią, że światu grozi globalna zmiana klimatu.

Has increased by 70%. With Croatia struggling with a dramatic fall in its population, the birth rate on one Dalmatian island in the past 6 months.
Liczba narodzin na małej dalmackiej wysepce wzrosła o 70% w ciągu ostatnich 6 miesięcy. podczas gdy Chorwacja zmaga się z drastycznym spadkiem urodzin.

Dramatic fall of demand for work in the 90's, along with a slight increase of the workforce, found reflection in a dynamic growth of unemployment.
Gwałtowny spadek popytu na pracę w końcu lat 90. wraz z pewnym wzrostem zasobów pracy, przełożył się na dynamiczny wzrost bezrobocia.

Catholic nuns(and priests) from Kottayam are exported to Europe and USA to fill the gap that the dramatic fall in the numbers of western recruits has torn in the fabric of the Roman Catholic Church.
Katolickie zakonnice(i księża) z Kottayamu są eksportowane do Europy i USA, żeby wypełnić luki spowodowane w rzymskim Kościele katolickim przez gwałtowny spadek zachodnich rekrutów.

As well as being a first important demonstration of the positive leadership that we as the European Parliament want to provide when looking ahead to codecision in agricultural matters too, this is a measure that can also offer immediate help to dairy farmers, who are grappling with an increasingly difficult market and with an obvious and dramatic fall in sales.
Jest to nie tylko pierwsza ważna demonstracja pozytywnego przywództwa, które my jako Parlament Europejski chcemy sprawować w odniesieniu do przyszłej procedury współdecydowania również w sprawach dotyczących rolnictwa, ale także środek, który może zapewnić natychmiastową pomoc hodowcom bydła mlecznego, którzy borykają się z coraz trudniejszym rynkiem oraz oczywistym i dramatycznym spadkiem sprzedaży.

The EESC would argue that a sound analysis of the reasons for the recent steep increase in oil prices, and the even more recent dramatic fall, must be based on the real underlying trends in the world economy.
EKES uważa, że wnikliwa analiza przyczyn ostatniego dużego wzrostu cen ropy naftowej oraz ich jeszcze bardziej niedawnego drastycznego spadku powinna się opierać na analizie rzeczywistych zasadniczych tendencji gospodarki światowej.

Further to the recent dramatic falls in the price of internationally traded agricultural commodities and the dependence of a very large number of poor people on the competitive production of those commodities for employment and income, the international community has called for special attention to be paid to this problem, including in the context of the multilateral trade negotiations and of the negotiation of economic partnership agreements between the EU and the ACP regions.
W nawiązaniu do odnotowanego w ostatnim okresie znacznego spadku cen towarów rolnych w handlu międzynarodowym oraz faktu, że konkurencyjna produkcja tych towarów jest bardzo istotna dla wielu osób ubogich ze względu na możliwości zatrudnienia i osiągania dochodów, społeczność międzynarodowa wezwała do zwrócenia szczególnej uwagi na ten problem, również w kontekście wielostronnych negocjacji handlowych, jak również negocjacji porozumień o partnerstwie gospodarczym pomiędzy UE a regionami AKP.

Thus, this financial support is very necessary in the clothing manufacturing industry since, with the dramatic fall in demand for clothes in Lithuania and export areas, there has been a marked reduction in the amount of clothing manufacturing.
Stąd też wsparcie finansowe w przemyśle odzieżowym jest bardzo potrzebne, bo wraz z drastycznym spadkiem popytu na odzież na Litwie i w innych krajach nastąpił znaczny spadek ilości wytwarzanej odzieży.

One of the more adverse effects of the crisis in shipbuilding- which has very broad social repercussions- is the effect on employment, manifested in the dramatic fall in the number of workers employed in the EU shipyards see table below.
Jednym z najbardziej negatywnych skutków kryzysu, który dotknął przemysł stoczniowy- i który wywołał daleko idące konsekwencje społeczne- jest sytuacja na rynku pracy w tym sektorze przejawiająca się dramatycznym spadkiem liczby osób w nim zatrudnionych por. tabela.

Sustained robust growth has led to strong real convergence, accompanied by a dramatic fall in HICP inflation, which nevertheless remains well above the EU average, and by rising external imbalances.
Utrzymujący się dynamiczny wzrost przyczynił się do intensywnej i realnej konwergencji, której towarzyszyły gwałtowny spadek inflacji HICP, pozostającej jednak nadal na poziomie znacznie powyżej średniej UE, oraz zwiększenie nierównowagi bilansu płatniczego.

Then too, the family itself is not infrequently considered disposable, thanks to the spread of an individualistic and self-centred culture which severs human bonds and leads to a dramatic fall in birth rates, as well as legislation which benefits various forms of cohabitation rather than adequately supporting the family for the welfare of society as a whole.
Także sama rodzina jest nierzadko przedmiotem odrzucenia, ze względu na coraz bardziej rozpowszechnioną kulturę indywidualistyczną i egoistyczną, która niszczy więzi i sprzyja dramatycznemu zjawisku spadku liczby urodzin, jak również ustawodawstwu, które popiera różne formy wspólnego pożycia, zamiast odpowiednio wspierać rodzinę dla dobra całego społeczeństwa.

Heavy rain falling from dramatic Sky with dark stormy white clouds, time lapse shot.
Ulewny deszcz spada od dramatycznego nieba z ciemnymi burzowymi białymi chmurami, czasu upływu strzał.

Abstract river water and tree shadows background fire in wooden house Aircraft smoke engines, Stereoscopic 3D Anaglyph, Red Cyan, stock footage Rain Heavy rain falling from dramatic Sky Etna Eruption at night.
Abstrakcjonistyczny wody rzecznej i drzewa cieni tło ogień w drewnianym domu Samolotów dymni silniki, Stereoskopowy 3D anaglif, Czerwony Cyan, akcyjny materiał filmowy, Deszcz Ulewny deszcz spada od dramatycznego nieba Etna erupcja przy nocą.

Colorful and dynamic nebula, seamless loop Horror zombie halloween mix in 1080p Money rain Dramatic sunset cloudscape Dark scary dungeon Heavy rain falling from dramatic Sky Broken bouquet of roses Blue bokeh loop Streak of lightning rain.
Kolorowa i dynamiczna mgławica, bezszwowa pętla Horroru żywego trupu Halloween mieszanka w 1080p Pieniądze deszcz Dramatyczny zmierzchu cloudscape Ciemny straszny dungeon Ulewny deszcz spada od dramatycznego nieba Łamany bukiet róże Błękitna bokeh pętla Smuga błyskawica deszcz.

How to use "dramatic fall" in an English sentence

The dramatic fall in homeownership for those 40 and younger. » Dr.

That way, there would be an instant and dramatic fall in pollution.

Such dramatic fall resulted in concerns about the strength of the economy.

Genetics-based research has accelerated, driven by a dramatic fall in sequencing costs.

The dramatic fall of oil prices caused by the surge of U.S.

McDonald's dramatic fall from grace and subsequent rebound has been extensively covered.

Many with lovely bluish leaves, fragrant spring blooms and dramatic fall color.

Bitcoin enjoyed explosive growth followed by an equally dramatic fall in values.

Pumpkins, squash, mums, sunflowers, a witch here and there, dramatic fall colors.

However, a dramatic fall down the pyramid was just around the corner.

How to use "dramatyczny spadek, gwałtowny spadek" in a Polish sentence

Dramatyczny spadek miał miejsce na wykresie ropy naftowej Brent, która została przeceniona o 6,3%.

Według SMMT brak umowy handlowej z Unią Europejską oznacza nowe taryfy celne, a co za tym idzie jeszcze bardziej dramatyczny spadek produkcji.

W ostatnim półwieczu rozwój infrastruktury drogowej oraz scalanie gruntów spowodowały dramatyczny spadek liczby drzew w europejskich krajobrazach rolniczych.

Później nastąpił gwałtowny spadek do okolic 30 dolarów, który trwał do stycznia tego roku.

Tak mało nie kupowaliśmy nawet w poprzedniej fali kryzysu | Głos Wielkopolski Dramatyczny spadek konsumpcji.

Przyczyny takich konsekwencji są często skokami ciśnienia krwi i musisz zrozumieć, że jest to równie niebezpieczne i gwałtowny wzrost i gwałtowny spadek poziomu ciśnienia.

KSG Agro zakończyło wczesne siewy zbóż i roślin oleistych NASTĘPNY ARTKUŁ Na Ukrainie gwałtowny spadek importu wieprzowiny ..trzyma się logiki,logiki spekulantów w krawatach.

Nie uważamy, że spowoduje to dramatyczny spadek obrotów na naszej giełdzie - mówi w rozmowie z portalem wnp.pl Grzegorz Onichimowski, prezes Towarowej Giełdy Energii.

LAMIDERM - NAJLEPSZE SERUM DLA KOBIET I MĘŻCZYZN leczenie impotencji Łuhańska Imbir wzrasta siła Aromatyczny olej siły, gwałtowny spadek potencji małe pęknięcie w opałach.

Czy jest to dramatyczny spadek czy też nie.