What is the translation of " DRAMATIC CONSEQUENCES " in Polish?

• dramatyczne konsekwencje
• dramatyczne skutki
• dramatycznymi konsekwencjami
• radykalne konsekwencje

Examples of using Dramatic consequences in English and their translations into Polish

Loss of valuable data usually has dramatic consequences.
Utrata cennych danych zwykle ma dramatyczne konsekwencje.

The dramatic consequences of the'Klaus' storm in Southern Europe debate.
Dramatyczne skutki przejścia wichury"Klaus" na południu Europy debata.

Today we are seeing the dramatic consequences in Greece.
Dziś dramatyczne konsekwencje tego kroku widzimy w Grecji.

Maria's uncompromising and improper politics turn out to have dramatic consequences.
Bezkompromisowość i niepoprawność polityczna Marii okazują się mieć dramatyczne konsekwencje.

Today, we are addressing the dramatic consequences of those events.
Dziś mamy do czynienia z dramatycznymi skutkami tamtej sytuacji.

which have dramatic consequences.
które mają dramatyczne konsekwencje.

These problems will have dramatic consequences, which are easy to predict.
Te trudności będą mieć dramatyczne następstwa, które łatwo przewidzieć.

curable disease that should not lead to such dramatic consequences.
którą można leczyć, i która nie powinna prowadzić do tak dramatycznych następstw.

We all know the importance and the dramatic consequences of this type of injury.
Wszyscy wiemy, jakie są znaczenie i dramatyczne konsekwencje tego rodzaju zranień.

Given the dramatic consequences of the earthquake in Haiti in January, the French representative
Z uwagi na dramatyczne skutki styczniowego trzęsienia ziemi przedstawiciel Francji zasugerował,

Will the present crisis with its dramatic consequences not disturb the social stability?
Czy obecny kryzys ze swoimi dramatycznymi konsekwencjami nie naruszy stabilności społecznej?

is currently looking into how best to redesign the humanitarian response in order to avoid dramatic consequences.
obecnie sprawdza możliwości jak najlepszego przemodelowania pomocy humanitarnej, by uniknąć dramatycznych konsekwencji.

German transport organizations warn about the dramatic consequences of the lack of staff in the industry.
Niemieckie organizacje transportowe ostrzegają o dramatycznych skutkach braku kadry w branży.

IUU fishing also has dramatic consequences for coastal communities in developing countries,
Nieraportowane i nieuregulowane połowy maja również drastyczne konsekwencje dla społeczności nadbrzeżnych w krajach rozwijających się,

The establishment of a free trade area would have dramatic consequences for working people in the region.
Ustanowienie strefy wolnego handlu będzie miało dramatyczne konsekwencje dla pracowników w tym regionie.

Rapid deforestation will end up having dramatic consequences from all points of view- for us on a more global level,
Szybka deforestacja będzie miała dramatyczne konsekwencje z każdego punktu widzenia- dla nas, na poziomie bardziej globalnym,

The next item is the Commission statement on the dramatic consequences of the'Klaus' storm in Southern Europe.
Kolejny punkt to oświadczenie Komisji w sprawie dramatycznych skutków przejścia wichury"Klaus” na południu Europy.

High youth unemployment has dramatic consequences for our economies, our societies and above all for young people.
Wysoki poziom bezrobocia osób młodych ma dramatyczne konsekwencje dla naszej gospodarki, naszych społeczeństw i przede wszystkim dla samych młodych ludzi.

The weaknesses of the present arrangements for macro-prudential supervision have had dramatic consequences across the global financial system.
Słabości obecnych rozwiązań w zakresie nadzoru makroostrożnościowego miały dramatyczne konsekwencje dla światowego systemu finansowego.

It is about understanding the dramatic consequences which came from and are still coming from totalitarian practices in many countries in Europe.
Chodzi o zrozumienie dramatycznych konsekwencji, jakie wynikały o nadal wynikają z totalitarnych praktyk w wielu krajach Europy.

the next 40 years, climate change can have dramatic consequences for about 50 percent of California's vineyards.
w ciągu następnych 40 lat zmiany klimatu mogą mieć dramatyczne konsekwencje dla około 50 procent winnic w Kalifornii.

A lot of them are escaping from a war and its dramatic consequences, but in most cases these are people who want to develop their economic situation in Europe
Wielu z nich ucieka przed wojną i jej dramatycznymi konsekwencjami, ale w większości są to ludzie, którzy w Europie chcą poprawić swoją sytuację ekonomiczną

which may be repeated- have dramatic consequences for this strategic sector for the Canary Islands.
mogą się one powtarzać- mają dramatyczne konsekwencje dla tego strategicznego dla Wysp Kanaryjskich sektora.

Ultimately, this is producing truly dramatic consequences for consumers throughout the world because food prices among others have also shot up as a result.
Ostatecznie prowadzi to do rzeczywiście dramatycznych konsekwencji dla konsumentów na całym świecie, ponieważ wskutek tego wzrosły też między innymi ceny żywności.

Firstly, dismantling the Community preferences system too quickly can and will have dramatic consequences in some ACP countries that still export bananas.
Po pierwsze, zbyt szybkie rozmontowanie systemu preferencji wspólnotowych może wywołać- i wywoła- dramatyczne skutki w niektórych krajach AKP, wciąż eksportujących banany.

I therefore want to ask the Commission to take into account the dramatic consequences that this concession is going to have,
Dlatego pragnę poprosić Komisję, by uwzględniła dramatyczne konsekwencje, jakie będzie miało to ustępstwo,

He goes on to say it is a"kind of theological time bomb set to go off with dramatic consequences, sometime in the third millennium of the Church.
Stwierdził też, że jest to„rodzaj teologicznej bomby zegarowej, której wybuch, z dramatycznymi konsekwencjami, nastąpi gdzieś w trzecim tysiącleciu Kościoła”.

A further- sadly possible- rise in prices would have dramatic consequences particularly for those parts of the world where food expenditure accounts for more than 40% of per capita income.
Dalszy- a niestety możliwy- wzrost cen miałby dramatyczne konsekwencje, szczególnie dla tych części świata, gdzie wydatki na żywność sięgają ponad 40% dochodu na głowę.

I would like first of all to underline the severity of the food crisis and its dramatic consequences in terms of exacerbating poverty
Chciałabym najpierw podkreślić powagę kryzysu żywnościowego i jego dramatyczne konsekwencje dla nasilania się ubóstwa

There were some 60 proposals across a gamut of issues which could have dramatic consequences in areas including health care
Bardzo różnorodnych propozycji może mieć radykalne konsekwencje dla takich obszarów, jak ochrona zdrowia, świadczenia społeczne, sprawiedliwość

How to use "dramatic consequences" in an English sentence

Worse still, there could be dramatic consequences for your clients too.

Levels of air pollution rise, with dramatic consequences for public health.

These dramatic consequences have not been evaluated in the design study.

Dramatic consequences such as heart failure or stroke remain a risk.

Just look at the dramatic consequences shown in this shocking video!!!

Flushing these guys can cause dramatic consequences for your home’s plumbing.

The Dynamex decision is likely to have dramatic consequences for employers.

A badly managed newsletter can have dramatic consequences on your business.

This was to have dramatic consequences for the citizens of Remagen.

It's the protest vote with the most dramatic consequences in history.

How to use "dramatyczne skutki, dramatyczne konsekwencje" in a Polish sentence

Borelioza – ukąszenie kleszcza może mieć dramatyczne skutki - ...możemy być zarażeni – udajmy się do lekarza i wykonajmy testy na boreliozę.

Przedstawiona fabuła pokaże dramatyczne skutki zażywania dopalaczy.

Wszystkie dramatyczne konsekwencje nie są na szczęście regułą.

Trudno mi jest sobie wyobrazić jakie to może nieść ze sobą dramatyczne skutki.

Do kolizji, która mogła mieć dramatyczne skutki doszło w ostatni wtorek (22.10) na trasie DW 416 Racibórz - Pietrowice Wielkie około godziny 8:00.

Cześć ekologów przywiązała się do taśmociągów aby podkreślić w ten sposób dramatyczne skutki zmian klimatu, w tym niedawne pożary lasów w Rosji i powodzie w Pakistanie.

Zdecydowanie gorsza i mogąca mieć bardzo złe, a nawet dramatyczne konsekwencje jest degradacja, tym bardziej taka przy zielonym stoliku.

Tym samym Jung zapoczątkował rozwój i utworzył fundamenty ideologii New Age, której negatywne skutki i dramatyczne konsekwencje są szczególnie widoczne od lat 80.

Kilka zbiegów okoliczności sprawia jednak, że wyprawa powrotna kończy się na pustyni, a bohaterka będzie zmuszona ponieść jej dramatyczne konsekwencje.

Doświadczenia kliniczne psychologów i pedagogów wskazują na to, że nadużycia ze strony najbliższych opiekunów powodują najbardziej dramatyczne konsekwencje dla rozwoju dziecka.