What is the translation of " DRAMATIC CONSEQUENCES " in Serbian?

• dramatične posledice
• драматичне последице

Examples of using Dramatic consequences in English and their translations into Serbian

It can have dramatic consequences.
To bi moglo imati dramatične posledice.

But Kohl's, not knowing that it is- a time machine, it includes lightly, leading to dramatic consequences.
Али Кола, не знајући да је то- времеплов, то лагано укључује, што је довело до драматичне последице.

That could have dramatic consequences.
To bi moglo imati dramatične posledice.

When Leo travels to Thailand on business, he unwittingly sets off a chain of events that will have dramatic consequences for everyone.
Kad Leo poslovno otputuje u Tajland, nesvesno pokreće seriju događaja koji će imati dramatične posledice za sve.

It will have dramatic consequences for American consumers.
Posledice toga će biti dramatične za potrošače u Velikoj Britaniji.

A choice that will have dramatic consequences.
To je izbor koji će imati dramatične posledice.

That will have a dramatic consequences in the future life of Montenegrin society.
То би донело нове потресе и драматичне последице у будућем животу црногорског друштва.

And I think for the organization it has dramatic consequences.”.
За локалне власти ова пракса има драматичне последице.“.

This would bring new temblors and dramatic consequences in the future life of Montenegrin society.
То би донело нове потресе и драматичне последице у будућем животу црногорског друштва.

In it, you paint a grim picture of the US as a country torn apart, and you warn about dramatic consequences for the economy.
U njemu ilustrujete mračnu sliku Amerike kao duboko podeljene zemlje i upozoravate na dramatične posledice takvog razvoja događaja po ekonomiju.

This variation may have dramatic consequences, as the slow acetylators are more prone to dose-dependent toxicity.
Ова варијација може да има драматичне последице, пошто су спори ацетилатори склонији токсичности зависној од дозе.

You will see that the perspective, the composition and the light can have dramatic consequences on the result of the photo.
Видећете да перспектива, композиција и светлост могу имати драматичне последице на резултат фотографије.

The humanist intelligentsia needs to point out the increasingly dramatic consequences of the development of capitalism as a destructive order, as well as the existing objective possibilities for the creation of a new world.
Ona treba da ukaže na sve dramatičnije posledice razvoja kapitalizma kao destruktivnog poretka i na postojeće objektivne mogućnosti za stvaranje novog sveta.

One reported on June 29,(he) expected the planned near-term attacks to have'dramatic consequences', including major casualties.
Juna, očekivali su da će predstojeći planirani napadi imati„ dramatične posledice“, uključujući i brojne žrtve.

This grave attack shows that there should be no tolerance for those who threaten journalists as this can lead to dramatic consequences.
Ovaj bezmalo fatalni događaj pokazuje nam da nikako ne smemo tolerisati napade na novinare, jer oni mogu dovesti do pogubnih posledica.

That could lead to dramatic consequences.
To bi moglo imati dramatične posledice.

The celestial ballet known as the Transit of Venus is one of the most eagerly-awaited events in skywatching, an episode that has advanced the frontiers of knowledge, sometimes with dramatic consequences.
Призор преласка Венере испред Сунца један је од најишчекиванијих астрономских феномена, који је у прошлости померао границе знања, понекад и са драматичним последицама.

There is little doubt that the tightening of an already stripped system will have dramatic consequences for industry and municipalities in rural areas.
Postoji malo sumnje da će rezanje u već ogoljenom sistemu imati dramatične posledice za industriju i opštine u ruralnim oblastima.

Since the magnetic field shields the Earth's surface from some amount of radiation,"flares and coronal mass ejections from the sun," were the field to disappear entirely, there could be dramatic consequences.
Пошто магнетско поље штити Земљину површину од неке количине зрачења," ракете и короналне масе излазе из сунца", било је поље да се потпуно нестане, могу постојати драматичне последице.

Please note: you cannot run all the fish there at once, as this can lead to dramatic consequences for both individuals and for the entire aquarium ecosystem.
Имајте на уму: не можете све рибе изводити одједном, јер то може довести до драматичних посљедица за појединце и за цијели екосистем акваријума.

After 5 years, if we establish the exact diagnosis of nocturnal urine leakage and apply the appropriate treatment, it has a high cure rate, but studies clearly indicate that early intervention causes children to stop urinating before and after its complications are milder and disappear before, if not treated in time, it can reach adolescence or adulthood, with dramatic consequences"concludes the expert.
Након 5 година, ако утврдимо тачну дијагнозу ноћног цурења урина и примијенимо одговарајући третман, има високу стопу изљечења, али студије јасно показују да рана интервенција узрокује да дјеца престану мокрити прије и послије његове компликације су блаже и нестају пре, ако се не лече на време, може доћи до адолесценције или одрасле доби, са драматичним последицама- закључује стручњак.

In this context, and taking into account the fact that Turkey's military action with its dramatic consequences is still ongoing, the EU recalls the decision taken by some Member States to immediately halt arms exports licensing to Turkey.
Uzimajući u obzir činjenicu da je u toku turska vojna akcija uz dramatične posledice, EU podseća na odluku nekih zemlja članica da odmah zaustave izvoz oružja namenjen Turskoj", navodi se u zaključcima Saveta EU.

Operatives connected to Bin Laden, one reported on June 29, expected the planned near-term attacks to have“dramatic consequences,” including major casualties.
Operativci povezani sa Bin Ladenom, stajalo je u izveštaju od 29. juna, očekivali su da će predstojeći planirani napadi imati„ dramatične posledice“, uključujući i brojne žrtve.

In other words, allow yourself one fundamental assumption-that a certain machine or discovery is possible-and then show what would be its logical and dramatic consequences upon the world; also what would be the effect upon the group of characters that you pick to carry your theme.
Другим речима, да дозволе себи једну основну претпоставку-која је могућа, а онда да покажу шта ће бити логична и драматична последица на свет одређеним неким уређајем или открићем и шта ће бити ефекат на групу знакова коју ће покупити и који ће носити своју тему".

At average speeds of 40,000 km/h, impacts on space hardware would deliver roughly the energy equivalent to the explosion of a hand grenade, with potentially dramatic consequences for operational satellites.
Уз просечну брзину од 40. 000 километара на час, удар би имао ефекат приближан експлозији ручне бомбе, уз потенцијално драматичне последице за оперативне сателите.

Guterres said the impact of rising temperatures is already being felt around the world, with dramatic consequences for humans and other species.
Guteres je rekao da se posledice rasta temperature već osećaju širom sveta, što dramatično utiče na ljude i prirodu.

Guterres reminded that the impact of rising temperatures was already being felt around the world, and is having dramatic consequences for humans beings and biodiversity.
Guteres je rekao da se posledice rasta temperature već osećaju širom sveta, što dramatično utiče na ljude i prirodu.

So far, the world is on course for a 3- to 4-degree Celsius rise, with potentially dramatic consequences for many countries.
Kako sada stvari stoje, svet može da očekuje povećanje temperature od tri do četiri stepena Celzijusa do kraja veka, što bi moglo da ima dramatične posledice za mnoge zemlje.

Clashes over economic and social policy originate from growing socio-economic inequalities and dramatic consequences of the global financial crisis.
Спорови око економске и социјалне политике извиру из све дубљих социјалних и економских неједнакости и драматичних последица глобалне финансијске кризе.

The deal reached on Friday(November 14th) envisions massive cuts in public spending in order to avoid dramatic consequences of the global economic slump.
Sporazumom koji je postignut u petak( 14. novembra) predviđeno je veliko smanjenje javne potrošnje da bi se izbegle dramatične posledice globalne ekonomske krize.