What is the translation of " DRAMATIC CONSEQUENCES " in Danish?

• dramatiske konsekvenser
• dramatiske følger
• de betydelige følger
• for de alvorlige konsekvenser

Examples of using Dramatic consequences in English and their translations into Danish

Today we are seeing the dramatic consequences in Greece.
I dag ser vi de dramatiske konsekvenser i Grækenland.

The dramatic consequences of the'Klaus' storm in Southern Europe debate.
De betydelige følger af orkanen"Klaus"' hærgen i Sydeuropa forhandling.

Loss of valuable data usually has dramatic consequences.
Tab af værdifulde data har normalt dramatiske konsekvenser.

It is about understanding the dramatic consequences which came from and are still coming from totalitarian practices in many countries in Europe.
Det drejer sig om at forstå de dramatiske konsekvenser, der udsprang af og stadig udspringer af totalitær praksis i mange lande i Europa.

Small changes in the permafrost can have dramatic consequences.
Små ændringer i permafrosten kan have dramatiske følger.

These problems will have dramatic consequences, which are easy to predict.
Disse problemer vil få dramatiske konsekvenser, som er nemme at forudse.

Our hasty and impulsive puppy buying habits are having dramatic consequences.
Vores hastige og impulsive hvalpeindkøbsvaner har dramatiske konsekvenser.

And if the permafrost thaws, it will have dramatic consequences for both Arctic animal life and infrastructure.
Og hvis permafrosten tør, får det dramatiske konsekvenser for både dyreliv og infrastruktur i Arktis.

No one could imagine that his ideas should have worldwide and dramatic consequences.
Ingen kunne dengang forestille sig at hans ideer ville få verdensomfattende og dramatiske følger.

We all know the importance and the dramatic consequences of this type of injury.
Vi er alle klar over betydningen og de dramatiske konsekvenser af disse skader.

But Kohl's, not knowing that it is- a time machine, it includes lightly, leading to dramatic consequences.
Men Kohls, ikke at vide, at det er- en tidsmaskine, det omfatter let, hvilket fører til dramatiske konsekvenser.

I saw, along with everyone else, what the dramatic consequences were in the wake of storm Klaus.
Også jeg var vidne til de dramatiske følger af orkanen Klaus' hærgen.

It seems unwarranted that such a small violation of a highly complex set of rules would have such dramatic consequences for Gerardo.
Det forekommer urimeligt, at så lille en overtrædelse af et meget kompliceret regelsæt skal have så dramatiske konsekvenser for Gerardo.

Ultimately, this is producing truly dramatic consequences for consumers throughout the world because food prices among others have also shot up as a result.
I sidste ende får dette helt dramatiske konsekvenser for forbrugerne i hele verden, fordi bl.a. fødevarepriserne som følge heraf er steget kraftigt.

In writing.-(PT) The world is facing one of the most serious crises of capitalism, with dramatic consequences for workers and people in general.
Verden står i den alvorligste kapitalistiske krise nogen sinde med dramatiske følger for arbejderne og folk generelt.

A further- sadly possible- rise in prices would have dramatic consequences particularly for those parts of the world where food expenditure accounts for more than 40% of per capita income.
En yderligere prisstigning- og det er desværre en mulighed- vil få dramatiske konsekvenser navnlig for de dele af verden, hvor fødevareudgifterne tegner sig for mere end 40% per capita-indtægten.

This systematic blocking of reforms, in particular tax reform and land ownership reform, has had dramatic consequences.
Denne systematiske blokering af alle reformer, især af skattereformen og reformen angående ejendomsretten til jord, har haft dramatiske konsekvenser.

The international food crisis has had dramatic consequences for millions of Afghans.
Den internationale fødevarekrise har haft dramatiske følger for millioner af afghanere.

Personally, I would like to point out that the Israeli government's designation of Gaza as a hostile entity has a number of dramatic consequences.
Personligt vil jeg gerne påpege, at den israelske regerings udpegning af Gaza som et fjendtligt område har en række dramatiske konsekvenser.

The establishment of a free trade area would have dramatic consequences for working people in the region.
Indførelsen af et frihandelsområde ville få dramatiske konsekvenser for arbejdstagere i regionen.

The president of CBS urges the minister and authorities to find a way to stop his deportation.- It seems unwarranted that such a small violation of a highly complex set of rules would have such dramatic consequences for Gerardo.
CBS' rektor opfordrer minister og myndigheder til at finde en løsning og stoppe udvisningen.- Det forekommer urimeligt, at så lille en overtrædelse af et meget kompliceret regelsæt skal have så dramatiske konsekvenser for Gerardo.

The next item is the Commission statement on the dramatic consequences of the'Klaus' storm in Southern Europe.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om de betydelige følger af orkanen"Klaus'" hærgen i Sydeuropa.

Our partners usually focus on the problems which they see as priorities, but they ignore the marginal categories, the rejects, with all the dramatic consequences that that implies.
Vores partnere fokuserer normalt på de problemer, som efter deres mening skal prioriteres, men de ser bort fra de marginale kategorier, de forkastede, med de tragiske følger, dette har.

We are agreed that a failure at Kyoto would have such dramatic consequences that the industrialized countries' sense of moral responsibility must prevail at the conference.
En fiasko i Kyoto ville få så dramatiske følger for planeten, at vi er overbeviste om, at de industrialiserede lande vil udvise en etisk ansvarlighed på denne konference.

No, but I can give you an idea of the consequence: if we were to reduce the ceiling to 0.1%, it would have dramatic consequences for organic producers.
Nej, men jeg kan give Dem en idé om følgerne: Hvis vi sænkede loftet til 0,1%, ville det få dramatiske følger for de økologiske producenter.

I believe this provokes fears of even more dramatic consequences in the near future, and makes it more difficult for the democratic opposition in Equatorial Guinea to bring about the necessary transition.
Jeg mener, at dette giver anledning til at frygte endnu mere dramatiske følger i den nære fremtid og gør det vanskeligt for den demokratiske opposition i Ækvatorialguinea at gennemføre den nødvendige overgang.

Situations like the one that we have experienced- and which may be repeated- have dramatic consequences for this strategic sector for the Canary Islands.
Situationer, som den vi lige har oplevet- og som kan blive gentaget- har dramatiske konsekvenser for denne sektor, som er strategisk for De Kanariske Øer.

That is one of the most dramatic consequences of policies based on financial profitability which, at the same time, scandalously encourage real estate speculation and increase unemployment, precariousness and exclusion.
Det er en af de mest dramatiske følger af de politikker, der er baseret på økonomisk rentabilitet, og som på samme tid i overdreven grad begunstiger ejendomsspekulation og skaber arbejdsløshed, usikre og atypiske arbejdsforhold og udstødelse.

Scientists believe that over the next 40 years, climate change can have dramatic consequences for about 50 percent of California's vineyards.
Forskere mener, at klimaforandringer i de næste 40 år kan få dramatiske følger for omkring 50 procent af Californiens vinmarker.

Nonetheless, we need to consider increasing this amount, since the failure of a large number of small enterprises would have dramatic consequences for many individuals.
Ikke desto mindre skal vi overveje at øge det beløb, da det vil have alvorlige konsekvenser for mange mennesker, hvis et stort antal små virksomheder går konkurs.

How to use "dramatic consequences" in an English sentence

This result may have dramatic consequences to winter maintenance operations.

Such biological invasions can have dramatic consequences on the environment.

This is has dramatic consequences for the supposedly plebiscitary elections.

This has now changed, with dramatic consequences for IS forces.

But it also has dramatic consequences for over 50 singles.

It also has dramatic consequences on a semi’s stopping distance.

Navistar is no stranger to dramatic consequences from emissions-related troubles.

These changes will have dramatic consequences for society, companies and individuals.

This has dramatic consequences for the overturning circulation in these basins.

Her story is one where ideas have dramatic consequences for history.

How to use "dramatiske konsekvenser, dramatiske følger" in a Danish sentence

Foreningens formand, Niels Dalsgaard, siger, at lukning af havbrugene vil få dramatiske konsekvenser for havbrugene.

Krigen i Europa forekom adskilt fra krigen i Stillehavet og Kina, men begivenhederne i begge dele af verden havde dramatiske følger.

På veien til det nye huset tar faren en snarvei – noe som får dramatiske konsekvenser.

Der er mange dramatiske konsekvenser af og ved aktiv dødshjælp.

En ulykke kan få dramatiske følger for deg og dine nærmeste.

Strategisk, organisatorisk og økonomisk fik det dramatiske konsekvenser for kampagnen.

Hun laver en karrikaturtegning af ham, og dette får vidtrækkende og dramatiske følger - både for hertugen og Anthea, og hun lærer, at man ikke skal le ad kærligheden.

Begge opdagelser har haft dramatiske konsekvenser for vores forståelse af universet.

Specielt i Asien og Australien har det haft dramatiske følger.

Aktionen får dramatiske følger, især for Omar og hans hemmeligholdte kærligheds-affære med Tareks søster Nadja.