What is the translation of " DRAMATIC CONSEQUENCES " in Slovak?

• dramatické dôsledky
• dramatické následky
• dramatický dopad
• dramatickými dôsledkami
• dramatickými následkami
• dramatickým následkom
• dramatických dôsledkov

Examples of using Dramatic consequences in English and their translations into Slovak

All three of these can have dramatic consequences.
Tieto tri krízy môžu mať drastické dôsledky.

The dramatic consequences of the'Klaus' storm in Southern Europe(debate).
Ničivé následky búrky Klaus v južnej Európe(rozprava).

A collision between a drone and aircraft could have dramatic consequences.
Zrážka drona s lietadlom môže mať tragické následky.

A devaluation which, by penalizing imports, had dramatic consequences, which everyone felt the backlash in their daily lives.
Devalvácia, ktorá penalizovala dovoz, mala dramatické následky, ktoré každý pociťoval následky v jeho každodennom živote.

Violence never solves conflicts, nor does it diminish its dramatic consequences.”.
Násilie nikdy nevyrieši konflikt ani neznižuje jeho dramatické dôsledky.".

High youth unemployment has dramatic consequences for our economies, our societies and above all for young people.
Vysoká miera nezamestnanosti mladých ľudí má dramatické následky pre naše ekonomiky, naše spoločnosti a predovšetkým pre všetkých mladých ľudí.

How someone responds to a partner's good news can have dramatic consequences for the relationship.
Reakcia na partnerove radostné správy môže mať dramatický dopad na celý vzťah.

The dramatic consequences of re-establishing borders in Europe has been demonstrated by the dispute over Brexit and the“backstop” for Ireland.
Aké dramatické následky môže mať opätovné zavedenie hraníc v Európe sa ukázalo na spore okolo brexitu a„backstopu“ okolo Írska.

We all know the importance and the dramatic consequences of this type of injury.
Všetci si uvedomujeme dôležitosť a dramatické následky tohto typu poranenia.

Years after their defiant stand in protest against General Pinochet's Air Force in Chile, Scottish pensioners discover the dramatic consequences of their solidarity.
Po 40 rokoch od ich vzdorovitého vystúpenia proti Pinochetovi objavia škótski dôchodcovia dramatické dôsledky ich solidarity.

It is about understanding the dramatic consequences which came from and are still coming from totalitarian practices in many countries in Europe.
Ide o pochopenie dramatických dôsledkov, ktoré mali a stále majú pôvod v totalitných praktikách v mnohých európskych krajinách.

But how someone responds to a partner's good news can have dramatic consequences for the relationship.
To, ako niekto odpovedá na partnerove dobré správy, môže mať dramatické dôsledky pre vzťah.

Recalls that climate change has dramatic consequences on the long-term economic development of developing countries, and in particular least developed countries;
Pripomína, že zmena klímy má dramatické dôsledky pre dlhodobý hospodársky rozvoj rozvojových krajín, a najmä najmenej rozvinutých krajín;

In many places water demand exceeds the sustainable supply, with dramatic consequences in the short and long term.
Na mnohých miestach dopyt po vode presahuje trvalo udržateľné zásobovanie s dramatickými dôsledkami v krátkodobom i dlhodobom horizonte.

Ultimately, this is producing truly dramatic consequences for consumers throughout the world because food prices among others have also shot up as a result.
V konečnom dôsledku to prináša skutočne dramatické následky pre spotrebiteľov po celom svete, pretože, okrem iného, v dôsledku toho tiež prudko vzrástli ceny potravín.

When Leo travels to Thailand on business, he unwittingly sets off a chain of events that will have dramatic consequences for everyone.
Leo podnikne pracovnú cestu do Thajska, kde nechtiac spustí reťazec nečakaných udalostí, ktoré budú mať dramatický dopad na všetkých.

He told the press that the high“youth unemployment has dramatic consequences for our economies, our societies and above all for young people.
Vysoká miera nezamestnanosti mladých ľudí má dramatické následky pre naše ekonomiky, naše spoločnosti a predovšetkým pre všetkých mladých ľudí.

Forty years after their defiant stand in protest against Pinochet's Air Force in Chile, these pensioners discover the dramatic consequences of their solidarity.
Po 40 rokoch od ich vzdorovitého vystúpenia proti Pinochetovi objavia škótski dôchodcovia dramatické dôsledky ich solidarity.

As mentioned, whenever you attempt something with dramatic consequences or when the outcome of the action is not certain, you test your abilities.
Ako sme spomenuli, kedykoľvek sa snažíte o niečo s dramatickými následkami, alebo keď je výsledok akcie neistý, testujete svoje schopnosti.

It evolved into an unprecedented economic crisis. And it became a social crisis with dramatic consequences for many of our citizens.
Táto sa rozvinula do bezprecedentnej hospodárskej krízy a vyústila do sociálnej krízy s dramatickými následkami pre mnohých našich občanov.

IUU fishing also has dramatic consequences for coastal communities in developing countries, for which fish resources may play a major role in food security and poverty alleviation.
NNN rybolov má dramatické dôsledky aj na pobrežné komunity v rozvojových krajinách, pre ktoré zohrávajú zásoby rýb hlavnú úlohu pri zabezpečovaní potravy a zmierňovaní chudoby.

Scientists believe that over the next 40 years, climate change can have dramatic consequences for about 50 percent of California's vineyards.
Vedci sa domnievajú, že zmena klímy môže mať v najbližších 40 rokoch dramatické následky pre asi 50 percent kalifornských viníc.

A 2011 survey of 227 MPs from the Hansard Society showed that new parliamentarians are working an average of 69 hours a week, with dramatic consequences for their family lives.
Prieskum z 227 poslancov Hansardovej spoločnosti z roku 2011 ukázal, že noví poslanci pracujú v priemere 69 hodín týždenne, s dramatickými dôsledkami pre rodinný život.

Situations like the one that we have experienced- and which may be repeated- have dramatic consequences for this strategic sector for the Canary Islands.
Podobné situácie ako tá, ktorú sme zažili a ktorá sa môže zopakovať, majú pre toto strategické odvetvie na Kanárskych ostrovoch dramatické dôsledky.

The economic and environmental mechanisms are globally interlinked, and what happens on one side of our globe can have dramatic consequences on the other side of the planet.
Ekonomické a environmentálne mechanizmy sú globálne prepojené a čo sa stane na jednej strane našej planéty, môže mať dramatické dôsledky na druhej strane planéty.

Special gratitude is deserved by those who strive with vigor to resolve the dramatic consequences of environmental degradation on the lives of the world's poorest.
Osobitnú vďaku si zasluhujú najmä tí, ktorí s rozhodnosťou bojujú za vyriešenie dramatických dôsledkov, ktoré prináša zhoršovanie životného prostredia do života najchudobnejších tohto sveta.

More than 1 billion people live with inadequate access to safe drinking water, with dramatic consequences for lives, livelihoods and development.
EmailThisViac ako miliarda ľudí žije s neadekvátnym prístupom k bezpečnému zdroju pitnej vody, s dramatickými dôsledkami na životy, živobytie a vývoj.

The implementation of the programmes allowed for preventing the collapse of the financial system with all the dramatic consequences for the Greek state and for financial stability.
Vykonávaním programov sa zabránilo kolapsu finančného systému so všetkými dramatickými následkami na grécky štát a finančnú stabilitu.

We have been witnessing for some time now in Europe a declining population, with the dramatic consequences this entails for our economies and social welfare systems.
Istý čas sme v Európe svedkami poklesu počtu obyvateľstva s dramatickými dôsledkami, ktoré to prináša pre naše hospodárstva a systémy sociálneho zabezpečenia.