What is the translation of " HAVE DRAMATIC CONSEQUENCES " in Slovak?

• mať dramatické dôsledky
• mať dramatické následky
• mať dramatický dopad

Examples of using Have dramatic consequences in English and their translations into Slovak

All three of these can have dramatic consequences.
Tieto tri krízy môžu mať drastické dôsledky.

And a discovery found in Montana of a number of meat-eating dinosaurs appeared to show that being such an unfussy eater could have dramatic consequences.
A nález niekoľkých mäsožravých dinosaurov objavený v Montane naznačuje, že byť takýmto nevyberavým jedlíkom môže mať dramatické dôsledky.

These problems will have dramatic consequences, which are easy to predict.
Tieto problémy budú mať dramatické následky, ktoré sa dajú ľahko predvídať.

A collision between a drone and aircraft could have dramatic consequences.
Zrážka drona s lietadlom môže mať tragické následky.

But the return of Molly will have dramatic consequences for the entire planet and the fate of mankind.
Návrat Molly na Zem ako aj jej experimenty vo vesmíre a v rodine však budú mať závažné dôsledky pre celú planétu a samotný osud ľudstva.

When Leo travels to Thailand on business, he unwittingly sets off a chain of events that will have dramatic consequences for everyone.
Leo podnikne pracovnú cestu do Thajska, kde nechtiac spustí reťazec nečakaných udalostí, ktoré budú mať dramatický dopad na všetkých.

A further- sadly possible- rise in prices would have dramatic consequences particularly for those parts of the world where food expenditure accounts for more than 40% of per capita income.
Ďalší- bohužiaľ, možný- rast cien by mal dramatické následky najmä na tie časti sveta, kde výdavky na potraviny dosahujú viac ako 40% príjmu na obyvateľa.

Whether Amazon chooses bitcoin, ethereum, or something else altogether, their choice will have dramatic consequences on the existing cryptocurrency landscape.
Či si Amazon vyberie Bitcoin, Ethereum alebo niečo iné, ich voľba bude mať dramatické dôsledky na existujúci vývoj danej kryptomeny.

Climate change can have dramatic consequences for coastal regions, including threats to coastal defences, erosion, flooding and rising sea levels, and can have higher impacts in combination with other pressures on the marine environment.
Zmena klímy môže mať dramatické dôsledky na pobrežné regióny vrátane hrozieb týkajúcich sa ochrany pobrežia, erózie, záplav a stúpajúcej morskej hladiny a môže mať väčší dosah v spojení s ostatnými vplyvmi, ktoré predstavujú nápor na morské prostredie.

How someone responds to a partner's good news can have dramatic consequences for the relationship.
Reakcia na partnerove radostné správy môže mať dramatický dopad na celý vzťah.

Nonetheless, we need to consider increasing this amount, since the failure of a large number of small enterprises would have dramatic consequences for many individuals.
Napriek tomu musíme zvážiť zvýšenie tejto sumy, pretože kolaps veľkého počtu malých podnikov by mal dramatické dôsledky pre mnohých jednotlivcov.

While inconvenient and painful at any age, a fall for someone of advancing years can have dramatic consequences- ageing bones are more liable to breaks than younger ones, and take considerably longer to mend, rarely restoring complete function.
Hoci pád je nepohodlný a bolestivý v akomkoľvek veku, pre starších ľudí môže mať dramatické následky- starším kostiam trvá omnoho dlhšie, kým sa zregenerujú, a len zriedka sa obnoví kompletná funkcia.

The economic and environmental mechanisms are globally interlinked, and what happens on one side of our globe can have dramatic consequences on the other side of the planet.
Ekonomické a environmentálne mechanizmy sú globálne prepojené a čo sa stane na jednej strane našej planéty, môže mať dramatické dôsledky na druhej strane planéty.

The establishment of a free trade area would have dramatic consequences for working people in the region.
Zriadenie zóny voľného obchodu by malo vážne následky na pracujúcich v tomto regióne.

How someone responds to a partner's good news can have dramatic consequences for the relationship.
Ako niekto odpovedá na partnerove dobré správy, môže mať dramatické dôsledky pre vzťah.

In short, if the action's outcome isn't certain or may have dramatic consequences, it probably requires a test.
Jednoducho ak je výsledok akcie neistý, alebo môže mať dramatické následky, pravdepodobne bude vyžadovať test.

The importation of pests and diseases from third countries can have dramatic consequences for producers and consumers in the European Union.
Škodcovia a choroby dovezené z tretích krajín môžu mať katastrofálne následky pre výrobcov a spotrebiteľov Európskej únie.

Scientists believe that over the next 40 years, climate change can have dramatic consequences for about 50 percent of California's vineyards.
Vedci sa domnievajú, že zmena klímy môže mať v najbližších 40 rokoch dramatické následky pre asi 50 percent kalifornských viníc.

Firstly, dismantling the Community preferences system too quickly can and will have dramatic consequences in some ACP countries that still export bananas.
Po prvé, veľmi rýchle zrušenie systému preferencií Spoločenstva môže a bude mať dramatické následky na niektoré krajiny AKT, ktoré sú ešte stále vývozcami banánov.

Situations like the one that we have experienced- and which may be repeated- have dramatic consequences for this strategic sector for the Canary Islands.
Podobné situácie ako tá, ktorú sme zažili a ktorá sa môže zopakovať, majú pre toto strategické odvetvie na Kanárskych ostrovoch dramatické dôsledky.

Jain, JPMorgan Chase chief executive Jamie Dimon and Baudouin Prot, chairman of BNP Paribas, said a default would have dramatic consequences on the value of U.S. debt and the dollar, and likely would plunge the world into another recession.
Jain sa rovnako ako generálny riaditeľ najväčšej americkej banky JPMorgan Chase Jamie Dimon a šéf francúzskej bankovej jednotky BNP Paribas Baudouin Prot domnieva, že neschopnosť vlády USA splácať dlhy by mala dramatický vplyv na hodnotu amerických dlhopisov aj doláru a pravdepodobne by uvrhla svetovú ekonomiku do novej recesie.

Despite financial scandals, which also occurred in Europe, nothing concrete was done and it is only now that the extent of the crisis could have dramatic consequences for the entire economy, that it is realised that the promises of unrestrained and irresponsible capitalism and unbridled and limitless growth were hollow and heralded a deep crisis.
Napriek finančným škandálom aj v Európe neboli podniknuté žiadne konkrétne kroky a len dnes, keď rozmer krízy môže mať dramatické dôsledky pre celé hospodárstvo, sa dospelo k zisteniu, že sľuby bezuzdného a nezodpovedného kapitalizmu, obrovského a bezhraničného rastu boli falošné a boli predzvesťou hlbokej krízy.

IUU fishing also has dramatic consequences for coastal communities in developing countries, for which fish resources may play a major role in food security and poverty alleviation.
NNN rybolov má dramatické dôsledky aj na pobrežné komunity v rozvojových krajinách, pre ktoré zohrávajú zásoby rýb hlavnú úlohu pri zabezpečovaní potravy a zmierňovaní chudoby.

A devaluation which, by penalizing imports, had dramatic consequences, which everyone felt the backlash in their daily lives.
Devalvácia, ktorá penalizovala dovoz, mala dramatické následky, ktoré každý pociťoval následky v jeho každodennom živote.

Recalls that climate change has dramatic consequences on the long-term economic development of developing countries, and in particular least developed countries;
Pripomína, že zmena klímy má dramatické dôsledky pre dlhodobý hospodársky rozvoj rozvojových krajín, a najmä najmenej rozvinutých krajín;

He told the press that the high“youth unemployment has dramatic consequences for our economies, our societies and above all for young people.
Vysoká miera nezamestnanosti mladých ľudí má dramatické následky pre naše ekonomiky, naše spoločnosti a predovšetkým pre všetkých mladých ľudí.

High youth unemployment has dramatic consequences for our economies, our societies and above all for young people.
Vysoká miera nezamestnanosti mladých ľudí má dramatické následky pre naše ekonomiky, naše spoločnosti a predovšetkým pre všetkých mladých ľudí.

Rapid deforestation will end up having dramatic consequences from all points of view- for us on a more global level, from an environmental point of view, but for them at a more tangible level, from an economic and social perspective and will even put their very survival on the line- and, therefore, everything that can de done has to start there.
Rýchle odlesnenie bude mať dramatické následky z každého hľadiska- pre nás z environmentálneho hľadiska na globálnejšej úrovni, ale pre tieto krajiny z hospodárskeho a spoločenského hľadiska na konkrétnejšej úrovni, ktoré dokonca ohrozia ich prežitie, a preto všetko, čo môžeme urobiť, musíme začať robiť tam.