What is the translation of " DRAMATIC EFFECTS " in Polish?

• dramatyczne skutki
• dramatyczne konsekwencje

Examples of using Dramatic effects in English and their translations into Polish

The dramatic effects of the so-called austerity measures are highly visible.
Dramatyczne skutki tak zwanych środków oszczędnościowych są doskonale widoczne.

The proclamation of the"Sinatra Doctrine" had dramatic effects across the Soviet bloc.
Ogłoszenie doktryny Sinatry miało drastyczny efekt w całym bloku radzieckim.

Inspired by the antique collection, these types of furniture are characterized by their aesthetics and their dramatic effects.
Inspiracją kolekcji, antyczny, te rodzaje mebli wyróżniają się estetycznym i ich dramatyczne konsekwencje.

Like the structural crisis, the dramatic effects of climate change are largely man-made.
Podobnie jak kryzys strukturalny, dramatyczne skutki zmian klimatycznych są w znaczniej mierze skutkiem działalności człowieka.

Admittedly, Tennessee occasionally went over the top with his dramatic effects.
Cały film, choć niewątpliwie Tennesee bardzo głęboko posówał się z tym w swoim dramatyźmie.

Lighting in the void between creates dramatic effects through the perforated golden metal at night.
Oświetlenie w nocy wolnych przestrzeni za płytami elewacyjnymi daje, poprzez perforacje w złotym metalu, dramatyczne efekty świetlne.

Here to the north they have all come, as these brave officials examine the dramatic effects of global warming.
Ci dzielni przywódcy przybyli tu, na Północ, by ujrzeć dramatyczne skutki globalnego ocieplenia.

Beautiful graphics, high-quality models, dramatic effects, unusual atmosphere and great sound will fall players to taste.
Piękna grafika, wysokiej jakości modele, efekty dramatyczne, niezwykła atmosfera i wspaniałe dźwięku spadnie graczy do smaku.

Inspired by the antique collection, these types of furniture are distinguished by their aesthetics and their dramatic effects.
Inspirowane kolekcją dawnych czasach, te typy mebli wyróżniają się na ich estetyczny i ich dramatyczne konsekwencje.

This Photoshop CS5 tutorial discusses how to create dramatic effects using Color Balance, the Curves tool, and more.
Ten tutorial Photoshop CS5 omawia sposób tworzenia niezwykłych efektów za pomocą balansu kolorów, narzędzia Krzywe, więcej.

For example, here are a few of the benefits of Human Growth Hormone therapy, with a quick explanation of HOW this little hormone can have such dramatic effects.
Na przykład Oto kilka korzyści terapii ludzkiego hormonu wzrostu, z szybkie wyjaśnienie jak trochę hormon ten może mieć takie dramatyczne skutki.

A last note: Injectable Dianabol did not have anywhere Nera as dramatic effects when utilized in its intended method.
I ostatnia uwaga: wstrzykiwania Dianabol nie ma nigdzie Nera jak dramatyczne skutki, gdy wykorzystywane w zamierzonego sposobu.

The crisis has also resulted in a brain drain directed to the Far East and South America, where markets are more flourishing and where the crisis had less dramatic effects.
Skutkiem kryzysu był również drenaż mózgów ukierunkowany na Daleki Wschód i Amerykę Południową, gdzie rynki są w lepszej kondycji i gdzie kryzys wywarł mniej dramatyczne skutki.

Today's hearing has once again underlined the dramatic effects of the changing legislative and political landscape in Hungary.
Dzisiejsze wysłuchanie po raz kolejny podkreśliło dramatyczne skutki zmieniającej się sytuacji legislacyjnej i politycznej na Węgrzech.

Only a major currency used by many Member States and national economies is able to cushion the dramatic effects of economic collapse.
Tylko znacząca waluta używana przez wiele państw członkowskich i gospodarek krajowych jest w stanie amortyzować poważne skutki zapaści gospodarczej.

The exhibition, through presentation of outstanding photographs, shows the splendor, dramatic effects and diversity of life on Earth, inspiring new generations to create visionary, expressive photographic interpretations of Nature.
Wystawa, poprzez prezentację wybitnych fotografii, ukazuje wspaniałość, dramaturgię i rozmaitość życia na Ziemi oraz inspiruje coraz to nowe pokolenia do tworzenia wizjonerskich i pełnych ekspresji fotograficznych interpretacji Natury.

The hero of the movie"Afterimages" Władysław Strzemiński, an artist who did not give up and socialist realism experienced dramatic effects of their artistic choices.
Bohaterem filmu„Powidoki” jest Władysław Strzemiński, artysta, który nie poddał się socrealizmowi i doświadczył dramatycznych skutków swoich wyborów artystycznych.

As part of this collection of Versailles, characterized by its aesthetic and dramatic effects, this baroque black and gold meridian is particularly recognized by its old style.
Część tej kolekcji Versailles, charakteryzuje się jego estetyka i jego dramatyczne konsekwencje, to kanapa w stylu barokowym, czarny i złoty przyznaje zwłaszcza jego stary styl.

He goes on to say,"The ClearPores System provides a safe, unique combination of Salicylic Acid-based washes and 100% natural pills, which are known to have dramatic effects on improving acne and creating the great looking, vibrant skin that is essential to a successful self image.
On idzie na powiedzieć,"Derminax System zapewnia bezpieczne, unikalne połączenie na bazie kwasu salicylowego myje i 100% naturalne tabletki, które są znane do mieć dramatyczne skutki dla poprawy trądzik i tworząc wspaniale wyglądające, wibrujący skóry, która jest niezbędna do pomyślnego obrazu siebie.

This drift is also accumulative so within only a few months the computer systems could be over a minute out of sync and this can have dramatic effects on time sensitive transactions and can result in all sorts of unexpected problems from emails not arriving as a computer thinks they have arrived before they have been sent to data not being backed up or lost completely.
Ten dryf jest również kumulacyjny, więc w ciągu zaledwie kilku miesięcy systemy komputerowe mogą być z minuty na minutę niezsynchronizowane i może to mieć dramatyczny wpływ na transakcje wrażliwe na czas i może spowodować wszelkiego rodzaju niespodziewane problemy z wiadomościami e-mail, które nie docierają, ponieważ komputer uważa, że przybyły, zanim zostały przesłane do danych, które nie zostały zarchiwizowane lub zostały całkowicie utracone.

It can have a dramatic effect on people's brains.
Może mieć dramatyczny wpływ na umysł.

Madam President, the crisis is going to have a dramatic effect on the future of the euro.
Pani przewodnicząca! Kryzys będzie miał dramatyczny wpływ na przyszłość wspólnej waluty.

This had a dramatic effect on the way Hammond drove.
Na styl jazdy Hammonda. Miało to dramatyczny wpływ.

All these improvements have had a dramatic effect on military motoring out here.
Wszystkie te ulepszenia miały tutaj dramatyczny wpływ na motoryzację.

A dramatic effect: We lowered the death from heart disease with these drugs.
Dramatyczny efekt: zmniejszyliśmy ryzyko śmierci na chorobę serca tymi lekami.

The bombings had a dramatic effect on the West.
Bombardowanie odniosło dramatyczny skutek na Zachodzie.

It brings natural and dramatic effect to face and body.
Przynosi naturalny i dramatyczny efekt na twarz i ciało.

Or when a photo lacks dramatic effect due to vagueness of the scene.
Lub gdy zdjęcie nie ma dramatycznego efektu z powodu niejasności sceny.

All these improvements have had a dramatic effect on military motoring out here.
Wszystkie te ulepszenia miały drastyczny wpływ na tutejsze pojazdy wojskowe.

Offspring: a unique and dramatic effect that needs to be heard.
Potomstwo: unikalny i dramatyczny efekt, który musi być słychać.

How to use "dramatic effects" in an English sentence

More dramatic effects include increased risk for Alzheimer’s disease.

Creates a dramatic effects in or near water features.

ASO is having dramatic effects on our client apps.

You can apply dramatic effects on your photo .

Virtual Server, etc.) can have dramatic effects on performance.

Masting has dramatic effects that ripple through forest ecosystems.

What dramatic effects does Euripides create in this scene?

This had dramatic effects on his psyche and identity.

CUE enables sophisticated macros and dramatic effects and animations.

Both remedies had dramatic effects on David’s overall health.

How to use "dramatyczne konsekwencje, dramatyczne skutki" in a Polish sentence

To co wydaje się spełnieniem marzeń o nieśmiertelności, z czasem przynosi dramatyczne konsekwencje.

Według przedstawicieli biznesu turystycznego zakaz palenia w restauracjach i kawiarniach będzie miał dramatyczne skutki - dojdzie do zamknięcia co najmniej 10 proc.

Unieruchomienie kończyn zwierzęcia podczas fazy intensywnego wzrostu może mieć szczególnie dramatyczne konsekwencje i wpływ na całą kończynę.

Borelioza – ukąszenie kleszcza może mieć dramatyczne skutki - ...możemy być zarażeni – udajmy się do lekarza i wykonajmy testy na boreliozę.

To, co wydaje się spełnieniem marzeń o nieśmiertelności, z czasem przynosi dramatyczne konsekwencje.

Tutaj brakuje niezbędnych działań, co ma dramatyczne konsekwencje.

Dramatyczne skutki „polityki jednego dziecka” oraz skomplikowane relacje rodzinne opowiedziane są subtelnie i z głęboką wrażliwością.

Policyjny pościg za 17-latkiem miał dramatyczne konsekwencje.

Cześć ekologów przywiązała się do taśmociągów aby podkreślić w ten sposób dramatyczne skutki zmian klimatu, w tym niedawne pożary lasów w Rosji i powodzie w Pakistanie.

Sprawdź, jak dramatyczne skutki może wywołać palenie papierosów dla twojego nienarodzonego dziecka!