What is the translation of " DRAMATIC EFFECTS " in Slovenian?

• dramatične učinke
• dramatične posledice
• dramatičnih učinkov
• dramatični učinki
• dramatični efekti

Examples of using Dramatic effects in English and their translations into Slovenian

This had dramatic effects on the hospital's finances.
To je imelo dramatične posledice na italijanske finance.

Even if we stopped emitting today, we would still see dramatic effects.
Čeprav smo danes prenehali emitirajo, bi še vedno videli dramatične učinke.

The most dramatic effects tend to be noticed within 3-4 weeks of the session.
Najbolj dramatični učinki se kažejo nekje 3-4 tedne po tretmaju.

Soil degradation generally goes unnoticed, as it is a slow process in which immediate dramatic effects rarely occur.
Degradacije tal običajno ne zaznamo, saj gre za počasen proces, pri katerem so takojšnje znatne posledice redke.

The dramatic effects of the so-called austerity measures are highly visible.
Dramatični učinki tako imenovanih varčevalnih ukrepov so močno vidni.

Like the structural crisis, the dramatic effects of climate change are largely man-made.
Podobno kot pri strukturni krizi je dramatične učinke podnebnih sprememb prav tako v veliki meri povzročil človek.

Dramatic effects thus obtained are a guarantee that your company will be even more visible.
Dramatični učinki, ki jih z njim dosegamo pa so zagotovilo, da bo vaše podjetje še bolj izstopalo iz množice.

Only two months into her treatment, San'Dera was experiencing dramatic effects on her type 2 diabetes and hypertension.
Po dveh mesecih njenega zdravljenja, je San'dera doživljala dramatične učinke na njen diabetis in hipertenzijo.

Rogers is an internationally exhibited artist known for using water and lighting in her photographic works to create dramatic effects.
Christy je mednarodno priznana umetnica in slovi po svoji uporabi vode in osvetlitve za ustvarjanje dramatičnih učinkov.

The United States is in the middle of a civil war that has dramatic effects on most of the other Western governments.
Združene države Amerike v sredini državljanske vojne, ki ima dramatične posledice na večino ostalih zahodnih vlad.

Dramatic effects include numerous flashes in active regions, and fluttering and erupting prominences visible all around the Sun's edge.
Dramatični efekti obsegajo številne bliske v aktivnih območjih in plavajoče ter bruhajoče protuberance, vidne okoli celega roba Sonca.

The hormonal changes of puberty can have dramatic effects on skin- particularly on the face, shoulders, chest and back.
Hormonske spremembe v puberteti imajo lahko dramatične učinke na kožo- zlasti na obrazu, ramenih, prsnem košu in hrbtu.

The effects of adaptogens are chemically measurable, but adaptogens do not have the dramatic effects of the poisons used.
Učinki adaptogenov so kemijsko merljivi, vendar adaptogeni nimajo dramatičnih učinkov uporabljenih strupov.

Although power outages were feared by some, the most dramatic effects of these impacting plasma clouds were auroras seen as far south as Wisconsin, USA.
Čeprav so se nekateri najbolj bali izpadov napetosti so bile najbolj dramatične posledice teh trkov oblakov plazme severni siji, vidni daleč proti jugu v državi Wisconsin, ZDA.

Only a major currency used by many Member States and national economies is able to cushion the dramatic effects of economic collapse.
Samo večja valuta, ki jo uporabljajo številne državne članice in nacionalna gospodarstva, lahko ublaži ogromne posledice gospodarskega propada.

If we had UV eyes or X-ray eyes, we would really see the dynamic and dramatic effects of our Sun's magnetic activity-- the kind of thing that happens on other stars as well.
Če bi imeli UV oči ali rentgenske oči, bi resnično lahko videli dinamične in dramatične posledice magnetne aktivnosti našega Sonca- kar se dogaja tudi na ostalih zvezdah.

For example, here are a few of the benefits of HGH, with a quick explanation of HOW this little hormone can have such dramatic effects:.
Na primer, tukaj je nekaj koristi človeški rastni hormon zdravljenja, s hitro razlago kako to malo hormona lahko imajo take dramatične učinke:.

If you can get there at twilight, you will find that the evening glow and the dramatic effects of the lighting create a heavenly and romantic atmosphere.
Če lahko prideš tja v mraku, boste ugotovili, da je večer sijaj in dramatične učinke razsvetljave ustvariti nebeško in romantično vzdušje.

Some of the most dramatic effects have appeared in emerging markets, as higher US rates lure back investors who had turned overseas in recent years in search of returns.
Nekateri od najbolj dramatičnih učinkov se pojavljajo na nastajajočih trgih, saj višje stopnje ameriških obrestnih mer spet privabljajo kapital, ki je bil v zadnjih letih naložen v tujih trgih.

Prime Minister Viorica Dancila, in turn, accused Iohannis of"inciting the population against the authorities" and"using the dramatic effects of the events".
A premierka Viorica Dancila ni zadovoljna z Iohannisovim odzivom in predsedniku očita, da»spodbuja prebivalstvo, da deluje proti oblastem« in da izrablja dramatični učinek dogodkov.

Some of the most dramatic effects of higher US interest rates have appeared in emerging markets, as this lures back investors who had turned overseas in recent years in search of returns.
Nekateri od najbolj dramatičnih učinkov se pojavljajo na nastajajočih trgih, saj višje stopnje ameriških obrestnih mer spet privabljajo kapital, ki je bil v zadnjih letih naložen v tujih trgih.

Intensive land use has a negative impact on the environment and the population decline in remote areas has had dramatic effects on soil stability, biodiversity conservation and culture preservation.
Intenzivna raba zemljišč negativno vpliva na okolje, upadanje prebivalstva na oddaljenih območjih pa ima velike posledice za stabilnost tal, varovanje biotske raznovrstnosti in ohranjanje kulturne dediščine.

But the wind has had some of its most dramatic effects on human history when it interacts with the energy of the oceans. but it can also bring short-term disaster.
Vendar pa je imel veter nekaj svojih najbolj dramatičnih učinkov na človeško zgodovino, ko je medsebojno vplival na energijo oceanov. To vzajemno delovanje ima lahko dolgoročne posledice, lahko pa tudi prinese kratkoročne katastrofe.

Coinciding with World Oceans Day, the WWF report“Out of the Plastic Trap: Saving the Mediterranean from plastic pollution” raises the alarm on the dramatic effects that excessive plastic use, poor waste management and mass tourism are having on one of the most visited regions in the world.
Alarmantno poročilo WWF-a»Izhod iz plastične pasti: reševanje Sredozemlja pred plastičnim onesnaženjem«, ki je objavljeno danes, na svetovni dan oceanov, kaže na dramatične posledice, ki jih povzroča pretirana uporaba plastike, slabo ravnanje z odpadki in množični turizem na eno od najbolj obiskanih regij na svetu.

In very rare cases, dramatic effects are also encountered when strong magnets attract a ferromagnetic object and cause it to strike a person inadvertently caught between the magnet and the metallic object.
V zelo redkih primerih pride do dramatičnih učinkov, ko močni magneti privlačijo feromagnetni predmet in povzročijo, da zadenejo osebo, ki je nepričakovano ujeta med magnetom in kovinskim predmetom.

Bourgeois revolutions, like those of the eighteenth century, storm swiftly from success to success, their dramatic effects outdo each other, men and things seem set in sparkling brilliants, ecstasy is the everyday spirit, but they are short-lived, soon they have attained their zenith, and a long crapulent depression seizes society before it learns soberly to assimilate the results of its storm-and-stress period.
Buržoazne revolucije, kakršne so bile revolucije 18. stoletja, drve hitreje od uspeha do uspeha, njihovi dramatični efekti prakašajo drug dugega, ljudje in stvari se zde vkovani v žareje briljante, ekstaza je duh, ki preveva sleherni dan; tada kratkotrajne so, kmalu dosežejo vrhunec in dolgatrajen maček se polasti družbe, preden se nauči trezno prisvajati rezultate svojega obdobja natranjega viharja in zagona.

Particularly dramatic effects can be seen in the financial sector, where the big American investment banks have already created the strongest capital ties with the innovative FinTechs, which in turn threaten the European model of the classic retail banks("Boring Banks") and can successfully compete against them in their core functions.
Do zlasti dramatičnih učinkov prihaja v finančnem sektorju, v katerem so si velike ameriške investicijske banke že ustvarile zelo močne kapitalske povezave z inovativnimi finančno-tehnološkimi podjetji, ki posledično ogrožajo evropski model klasičnih bank za poslovanje s fizičnimi osebami(„dolgočasne banke“) in lahko v osnovnih dejavnostih uspešno tekmujejo z njimi.

It all must have been done for dramatic effect.
To je vse, kar je potrebno za doseganje dramatičnih učinkov.