RAPID INCREASE на Русском - Русский перевод

• быстрый рост
• стремительный рост
• быстрое увеличение
• резкое увеличение
• стремительное увеличение
• стремительное расширение
• быстрое расширение
• резкий рост
• быстрое повышение
• быстрому росту
• быстрого увеличения
• быстрым ростом
• быстрого роста
• стремительного роста
• быстрым увеличением
• быстрому увеличению
• стремительному росту
• стремительном росте
• резкого увеличения
• стремительного расширения

Примеры использования Rapid increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rapid increase of temperature.
Быстрое увеличение температуры.

Entry of foreign banks and rapid increase.
Приход иностранных банков и быстрый рост.

Phase 1: rapid increase in mortality in the early 1990s.
Фаза 1: резкий рост уровня смертности в начале 1990- х гг.

This random chat can be seen from the rapid increase in popularity.
Этот случайный чат можно увидеть из стремительного роста популярности.

A rapid increase in workers' remittances to Asia is evident.
Стремительное увеличение переводов трудовых доходов в Азию является очевидным.

The main concern remains the rapid increase in the divorce rate.
Одна из основных проблем попрежнему заключается в быстром росте количества разводов.

This led to a rapid increase in the population of Overseas Chinese traders in the Philippines.
Мир привел к быстрому росту китайского населения в Ляо.

Since then the Adventure Park has seen a rapid increase in the amount of visitors.
С тех пор Парк приключений пережил стремительный рост количества посетителей.

This shows a rapid increase in the number of patients who need the device.
Это отражает быстрый рост числа пациентов, которым требуется устройство.

Many African countries are witnessing a rapid increase in biofuels production.
Во многих странах Африки происходит быстрый рост производства различных видов биотоплива.

Rapid increase in the magnitude and scope of such crises”, A/49/177, para. 3.
Стремительного роста числа и масштабов подобных кризисов" A/ 49/ 177, пункт 3.

In both cases, there is a rapid increase in carbon dioxide emissions.
При этом в обоих случаях наблюдается стремительный рост выделения углекислого газа.

The rapid increase in the number of eligible recipient countries ratifying the Convention;
Быстрое увеличение количества ратифицирующих Конвенцию стран, имеющих право на получение помощи;

The late 1990s also saw a rapid increase in the inflow of cross-border M&As.
В конце 90х годов было отмечено также быстрое увеличение притока инвестиций в форме трансграничных СиП.

The rapid increase in weight because they eat comfort or buy cheaper, not very healthy food.
Быстрое увеличение веса, потому что они едят комфорта или покупать дешевле, не очень здоровая пища.

In recent years, there has been a rapid increase in and diversification of Antarctic tourism.
В последние годы отмечается стремительный рост и диверсификация антарктического туризма.

And are the investment figures, taking into account twofold devaluation and the rapid increase in expenses?
И в цифры инвестиций, принимая во внимание двукратную девальвацию и резкий рост издер жек?

Since 1996 there has been a rapid increase in acknowledged and registered unemployment.
С 1996 г. начался быстрый рост открытой и зарегистрированной безработицы.

A long-term strategic programme of fleet modernization has helped aeroflot to withstand rapid increase of fuel prices.
Долгосрочная стратегическая программа модернизации флота позволила аэрофлоту достойно выдержать резкий рост цен на авиатопливо.

The bubble has ensured a rapid increase in supply and a dire shortage of quality.
Этот пузырь обеспечил быстрый рост предложения и привел к резкому падению качества.

In the price risk management area, the possibilities offered by commodity exchanges have improved, and there has been a rapid increase in the role of banks and other financial firms.
Товарные биржи предлагают более широкие возможности для управления ценовыми рисками, и наблюдается быстрое повышение роли банков и других финансовых компаний.

The 1990s saw a rapid increase in the international activities of humanitarian agencies.
В 1990- е годы произошел быстрый рост деятельности международных гуманитарных организаций.

Latin America and the Caribbean also witnessed a rapid increase in private sector debt.
Латинская Америка и Карибский бассейн также испытали стремительный рост задолженности частного сектора.

This rapid increase was due largely to a significant increase in donor contributions.
Столь стремительный рост был в большой степени обусловлен значительным ростом объема взносов доноров.

Fast-Tracking the AIDS response will require a rapid increase in investment during the coming years.
Ускорение мер в ответ на СПИД в ближайшие годы потребует быстрого увеличения инвестиций.

The same rapid increase of minority officials is evident throughout the nation.
Аналогичный быстрый рост количества должностных лиц, являющихся представителями национальных меньшинств, отмечается по всей стране.

A slower fertility decline will produce a more rapid increase of that population.
Более низкие темпы снижения уровня рождаемости приведут к более быстрому росту численности этой группы населения.

YK 11 provides the most rapid increase in muscle mass retaining effects even after usage.
ИК 11 обеспечивает самый быстрый рост влияний мышцы массовых сохраняя даже после использования.

This development is strongly influenced by changes in the business environment and the rapid increase in access to and use of information technology.
На эту тенденцию значительное влияние оказывают изменения, происходящие в деловой среде, а также стремительное расширение доступа к информационной технологии и масштабов ее использования.

The rapid increase in income inequality in developed countries in the last three decades is well documented.
В развитых странах было зафиксировано стремительное увеличение неравенства в уровнях доходов в течение последних трех десятилетий.