РАДИКАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• radical
• drastic
• fundamental
• sweeping
• dramatic
• hard-line
• radicals

Примеры использования Радикальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радикальных преобразований 5.
Transformative change 5.

Пришло время для радикальных изменений.
It's time for a drastic change.

Век радикальных идеологий прошел.
The age of radical ideologies has passed.

Противостояние радикальных молодежных групп.
Confrontation between radical youth groups.

Голодание- один из наиболее радикальных методов.
Fasting is one of the most radical methods.

Но на этом спектр радикальных политиков исчерпывался.
But with that, the range of radical politics is depleted.

Родители должны защищать молодежь от радикальных идей.
Parents to protect youth from radical views.

Я сердит белый человек для радикальных активистов.
I am the angry white man for your radical activists.

Участие в радикальных акциях протеста за последние два года;
Participation in radical protests over the last two years;

Вступайте в союзы с другими группами радикальных активистов.
Build alliances with radical activist groups.

Необходимость принятия радикальных мер совершенно очевидна.
It's obvious that drastic measures have to be taken.

Эти стандарты не содержали новых или радикальных идей.
These standards do not contain new or radical ideas.

Группа радикальных психотерапевтов обратилась в этот монастырь.
A group of radical psychotherapists approached the convent.

Конкурентная стартегия в сфере радикальных инноваций.
Competitive start in the sphere of radical innovations.

Следует избегать радикальных формулировок и далеко идущих заявлений;
Drastic wording and far-reaching statements should be avoided;

Мы приветствуем перспективу более радикальных сокращений.
We welcome the prospect of more radical reductions.

Мы согласны с необходимостью радикальных институциональных реформ.
We agree with the need for radical institutional reforms.

Радикальные ситуации требуют радикальных мер.
Drastic situations call for drastic measures.

Мы боремся против радикальных отбросов нации, именуемой Ислам.
We are fighting against the radical off cuts of a nation called Islam.

Юношеский максимализм- лучшая почва для радикальных идей».
Youthful maximalism is the best breeding ground for radical ideas.

Другие- симптомы радикальных перемен в деле государственного строительства.
Others saw the symptoms of radical changes in state building.

При раке желудка применяют три основных типа радикальных операций.
In gastric cancer used three main types of radical operations.

Вернуться, ритм движения радикальных США. 100 метров водонепроницаемый.
Back, the rhythm of the movement sweeping the United States. 100 meters waterproof.

Обычно острый простатит требует и радикальных средств лечения.
Usually acute prostatitis requires and radical means of treatment.

Мне сказали, что полученные результаты не требуют таких радикальных мер.
I was told my findings didn't warrant such drastic measures.

Порядка 56% членов радикальных групп имели лишь аттестат о среднем образовании.
About 56% of the members of extremist groups had only secondary education certificates.

Кто попадает под влияние экстремистов и радикальных идеологов?
Who falls under the influence of extremists and radical ideologues?

С течением времени появились другие проблемы, которые требовали более радикальных мер.
With the passage of time, other problems surfaced, some requiring more drastic remedies.

Стимулирование радикальных перемен, в частности, через систему Организации Объединенных Наций;
Catalysing transformative change, in particular through the United Nations system;

Иногда радикальные проблемы требуют радикальных решений.
Sometimes radical problems require radical solutions.