МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• local residents
• local people
• local population
• local inhabitants
• local citizens
• natives
• villagers
• local civilians
• local populations
• native

Примеры использования Местных жителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это игра местных жителей.
It's a game the natives play.

Местных жителей это не пугало.
Local people were terrified.

Если не считать местных жителей.
Unless you're counting local civilians.

Мы знаем местных жителей очень хорошо.
We know the local people very well.

Почему это оказалось у местных жителей?
Why would the villagers have these?

Мы просим местных жителей выбрать лучший вариант.
We are asking local residents to choose the best option.

Объект охоты со стороны местных жителей.
Wreckage looted by local inhabitants.

Елки, медведей, собак и местных жителей лучше объехать.
Christmas trees, bears, dogs, and local residents better avoid.

Она стала терроризировать местных жителей.
And she began to terrorise the local people.

Согласно сообщениям местных жителей, резиденция была разграблена.
Local residents reported that the residence was looted.

Облегчение для местных жителей.
That could be a major relief for local residents.

Активно вовлекать в этот процесс местных жителей.
Actively engage local residents in the process.

У местных жителей есть свое предание о возникновении водопада.
Local residents have their own legend about the falls occur.

Сотрудника миссии и 120 местных жителей.
Mission personnel and 120 local civilians.

Наша основная задача- привлекать именно местных жителей.
Our main task is to attract local residents.

Наблюдается массовое бегство местных жителей из города.
The local population is fleeing the city.

Но скорее для местных жителей, чем для добывающих компаний.
For the local population more so than for the mining companies.

Не стесняйтесь спрашивать местных жителей дорогу.
Do not hesitate to ask local people for directions.

Мэр похитил сына лидера оппозиции и стреляет в местных жителей.
Mayor kidnaps opposition leader's son and shoots at villagers.

Среди местных жителей растение известно также как« медвежья ягода».
Among the local residents, this is also called"Ombo-gubben.

Он говорил на любом языке даже лучше местных жителей.
He spoke every tongue even better than the natives.

Эта зона охватывает образ жизни местных жителей курорта Оранг- Асли.
This area captures the lifestyle of the resort's natives Orang Asli.

Вы будете делать новых друзей как студентов, так и местных жителей.
You will make new friends with both students and local people.

Регистрация возможна как для местных жителей, так и для нерезидентов.
Registration is possible for both local residents and non-residents.

Эта парковка предназначена только для городского транспорта и местных жителей.
This park is only for urban transport and local residents.

Экспедиция" По следам предков" собрала у местных жителей генетические пробы.
The historical expedition collected genetic samples from local residents.

В большей мере кавалерия находила их по донесениям местных жителей.
Increasingly, the cavalry followed up sightings reported by the natives.

Трансляция станет полезной для местных жителей и людей во всем мире.
Broadcasting will be useful for local people and people around the world.

Рыболовство не было главным источником пищи для местных жителей.
Agriculture has not been the main source of income for the local population.

Для этого может потребоваться опрос местных жителей и владельцев коммерческих предприятий.
This may involve interviewing local residents and business owners.