LOCALS AND TOURISTS на Русском - Русский перевод

• местных жителей и туристов
• местные и туристы
• местные жители и туристы

Примеры использования Locals and tourists на Английском языке и их переводы на Русский язык

A popular area among locals and tourists alike.
Район одинаково популярен среди местных жителей и туристов.

Usually locals and tourists who vacation there every summer Leros.
Обычно местные и туристы, которые там отпуск каждое лето Лерос.

Fishing is very popular among the locals and tourists.
Повсеместно среди местных жителей и туристов распространена рыбалка.

Popular with locals and tourists Lenin street.
Особой популярностью пользуется у местных жителей и туристов улица Ленина.

The canal is a hugely popular place to relax by with locals and tourists alike.
Канал является очень популярным местом для отдыха с местных жителей и туристов.

Here come the locals and tourists to usefully spend time.
Сюда приходят местные жители и туристы, чтобы с пользой для себя провести время.

The dam is overlooked by a large golden Buddha statue that draws many locals and tourists.
Дамба возвышается большой золотой статуи Будды, которая привлекает множество местных жителей и туристов.

Locals and tourists from around the world call this park"Ukrainian Switzerland.
Местные жители и туристы со всего мира называют этот парк« Украинской Швейцарией».

The hotel is located in the heart of Quezon City 's nightlife strip where locals and tourists usually go.
Отель расположен в самом центре города Кесон' S ночной полосе, где местные жители и туристы обычно.

Here love to relax and locals and tourists from outside restaurants and cafes.
Здесь любят отдыхать и местные жители и туристы снаружи ресторанов и кафе.

The market is over 170 years old and over the years has proved to be a favorite among both locals and tourists.
Рынку более 170 лет и все эти годы он остается фаворитом среди местных и туристов.

The locals and tourists unanimously claim that this clay possesses magically health-improving properties.
Местные и туристы в один голос утверждают, что эта глина обладает магически оздоровительными свойствами.

And the most important thing for the museum is to remain a"visiting card" of Krapivna both for the locals and tourists.
Главное, чтобы музей оставался для местных жителей и туристов визитной карточкой Крапивны.

Locals and tourists proudly wear these badges, plus they are a great souvenir of the carnival.
Местные жители и туристы с гордостью носят эти значки, к тому же они являются отличным сувениром на память о карнавале.

It provides easier access to the café"Pierre Loti"- a favorite destination for locals and tourists alike.
Она обеспечивает легкий доступ в кафе„ Pierre Loti", которое стал популярным местом для местных жителей и туристов.

In the streets of Oaxaca Halloween zapolonyayut locals and tourists, marking the Dia de los Muertos(Day of the Dead).
В Хэллоуин улицы Оахаки заполоняют местные жители и туристы, отмечающие Dia de los Muertos( День мертвых).

Thanks to the latter option, the castle became a favorite visiting place for couples, locals and tourists.
Благодаря последнему варианту замок стал любимым местом для посещения парами и местных жителей, и туристов.

For this reason, locals and tourists will often frequent the Keihan Line when going to Gion and downtown Kyoto.
Именно поэтому местные и туристы часто пользуются этой линией, когда собираются в Гион или центр города.

The apartment is located by the popular Parc de Diagonal-Mar park, a popular place for locals and tourists alike.
Квартира расположена от популярного парка Parc de Диагональ- Мар, популярным местом для местных жителей и туристов.

Municipality of Bratislava will inform locals and tourists about where alcohol prohibited by signs.
Мэрия Братиславы будет информировать местных жителей и туристов о том, где употребление алкоголя под запретом с помощью знаков.

Described in numerous works of art, Nevsky Prospect has always been a favourite alley for promenades among locals and tourists.
Воспетый в произведениях литературы и искусства, Невский проспект всегда был и остается излюбленным местом для прогулок среди местных жителей и туристов.

Both children and adults, locals and tourists can participate in this event held at the Odori Park, Sapporo.
Дети и взрослые, местные жители и туристы могут принять участие в этом событии, которое проходит в парке Одори города Саппоро.

The room showcases memorabilia of the Soviet leader and is a big hit among locals and tourists alike, especially foreigners.
Комната представляет памятные вещи советского лидера и пользуется большим успехом среди местных жителей и туристов, особенно иностранцев.

To provide a richer experience to locals and tourists who frequent the Park, the visitors center will be inaugurated Paineiras.
Для обеспечения более богатый опыт для местных жителей и туристов, которые часто посещают парк, посетителей, что центр будет открыт Paineiras.

From 5 to 9 February in Innsbruck(Austria) will host the fourth Snow Festival- cheerful city festival, which is popular with locals and tourists.
С 5 по 9 февраля в Инсбруке( Австрия) пройдет четвертый Снежный фестиваль- веселый городской праздник, пользующийся популярностью у местных жителей и туристов.

In addition, there is no distinction in prices for locals and tourists unlike many other countries.
Стоимость всех перечисленных услуг в Армении минимальная, кроме того, в отличие от многих других стран, здесь нет разграничений цен для местных жителей и туристов.

One of our favorite spots being Can Dendê, one of Barcelona's premium brunch places located in the area of Poble Nou and delights locals and tourists alike.
Одним из наших любимых мест является Can Dendê, одно из лучших мест для бранча в Барселоне, расположенное в районе Poble Nou, восхищающее местных жителей и туристов.

Our juicy Receptionists available 24/7 are made up of locals and tourists just like you and have an intimate knowledge of the city.
Наши сочный Диспетчеры на телефоне доступен 24/ 7, состоят из местных жителей и туристов, как и вы, и иметь глубокие знания о городе.

These days, locals and tourists can enjoy the magical atmosphere of the Old City, the image of which will be transformed through innovative art, the festival website says.
В эти дни местные жители и туристы смогут насладиться волшебной атмосферой Старого города, облик которого преобразится благодаря инновационному искусству, говорится на сайте фестиваля.

These days on the streets selling traditional Japanese food and sweets, and locals and tourists strolling in kimono and traditional paper fans.
В эти дни на улицах продают традиционную японскую еду и сладости, а местные жители и туристы разгуливают в кимоно и с традиционными бумажными веерами.