МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• locals
• residents
• villagers
• natives
• inhabitants
• indigenous peoples
• local

Примеры использования Местные жители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местные жители называют его Тужиловкой.
The residents were called inmates.

Но большей частью местные жители остались на месте.
Despite this, most residents remained.

Местные жители там полностью безопасны.
The inhabitants are mostly harmless.

Свою продукцию местные жители продавали на рынке.
Their products are sold at the local market.

Местные жители называют поселок Новая О́рша.
Inhabitants are known as Nouaijauds.

Никто не знает здешних мест так, как их знают местные жители.
No one knows their place like a local.

Местные жители- в основном, якуты.
The residents of Lawrence were largely Jayhawkers.

Места, где местные жители живут на краю пропасти.
Place, where residents live on the brink of the abyss.

Местные жители были глубоко оскорблены этим заявлением.
The natives were deeply insulted.

Остерегайтесь собак",- предупреждают гостей местные жители.
Beware of the dogs," residents warn visitors.

Местные жители говорят на тяньцзиньском диалекте.
The villagers speak the Telugu language.

Протестующими были как местные жители, так и приезжие.
It is expected to serve both residents and visitors.

Местные жители называют эту деревню Фельбан.
Inhabitants of Villebéon are called Villebéonais.

Я просто не могу представить, чтобы местные жители сделали такое.
They really are. I just can't imagine the villagers doing something like this.

Местные жители любя называют эту местность« Стрелка».
Locals love this place called the"Arrow.

Это четвертый день на этом острове. который местные жители окрестили" Лонг-Айленд.
It is day four on this island, which the natives have dubbed"Long Island.

Местные жители называют его« мертвым сердцем» материка.
Locals call it"the dead heart" mainland.

Название последней происходит от Vila dos Americanos, как ее называли местные жители.
The latter name was derived from Vila dos Americanos, as the natives called it.

Местные жители были недовольны их поведением.
The villagers were dissatisfied with his performance.

Руководителями являются местные жители, преимущественно из числа местных политических деятелей.
The leadership is local, mostly consisting of political figures.

Местные жители используют женщин, чтобы писать тексты?
The natives employ women to write their texts?

Однако ему пришлось почти сразу вернуться в форт, поскольку он узнал, что местные жители стали враждебно относиться к испанцам и организовывали восстание.
However, Cabot returned to the fort almost immediately, as he learned that the indigenous peoples in Paraguay and around the fort had become hostile to the Spaniards and had organized a rebellion against them.

Местные жители используют эту воды для орошения полей.
Locals use its waters to irrigate their fields.

Гости и местные жители города увидели его преображения.
Guests and residents of the city saw its transformation.

Местные жители были против такой реконструкции.
Some residents have opposed redevelopment in this area.

Раньше местные жители называли ее Кара- голь- Черное озеро.
Earlier the locals called it Kara-gol or the Black Lake.

Местные жители принесли в стеклянных банках воду.
The villagers brought water in glass jars for consecration.

Также местные жители занимаются скотоводством и производством шерстяных ковров.
The villagers also engaged in livestock breeding and dairy production.

Местные жители часто называют его сибирским хлебным деревом.
The locals often call it the Siberian bread tree.

Сегодня местные жители на сходах определяют первоочередные объекты для« Народного бюджета- 2013».
Today, local communities define top priority tasks for the People'sBudget-2013 program.