ЖИТЕЛЯМ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• people of the city
• residents of the city
• residents of the town

Примеры использования Жителям города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всем гостям и жителям города.
All guests and residents of the city.

И жителям города Милана.
And people of the city of Milan.

Кто-то должен рассказать жителям города, что на дворе 2011 год.
Someone needs to tell the people of this town that's it's 2011.

И жителям города Монреаля 26.
People of the city of Montreal 20.

Аргентинской Республики и жителям города Буэнос-Айрес 64.
The Argentine Republic and the people of the City of Buenos Aires 40.

И жителям города Познань.
And the people of the city of Poznan.

А наш СнегоWЕЕK поможет жителям города в подготовке к новогодним праздникам.
And our SnegoWEEK will assist citizens of Ekaterinburg in their preparations for memorable festivities.

Жителям города Монреаль.
And the people of the city of Montreal.

Муниципалитет традиционно в этот день раздает бесплатную сельдь и белый хлеб жителям города.
The municipality gives free herring and white bread to the citizens of Leiden.

Жителям города Монреаля.
And the people of the city of Montreal.

Кроме того, в ходе концерта к жителям города обратился и сам Ренато Усатый.
In addition, during the concert, Renato Usatyi himself addressed to the inhabitants of the city.

И жителям города Нью-Дели.
And the people of the city of New Delhi.

Поселенцы также повредили несколько машин и домов, принадлежавших жителям города- арабам.
The settlers also attacked and damaged several cars and houses belonging to Arab residents of the city.

И жителям города Буэнос-Айрес.
And the people of the city of Buenos Aires.

Выражение признательности правительству Кении и жителям города Найроби.
Expression of gratitude to the Government of Kenya and the people of the city of Nairobi.

Жителям города и его гостям предлагается обширная культурная программа.
The city's residents and visitors will be offered a variety of cultural events.

Выражение признательности правительству Канады жителям города Монреаль.
Expression of gratitude to the Government of Canada and the people of the city of Montreal.

Веб- камера помогает существенно экономить время, а также дает полезную информацию пользователям и просто жителям города.
The webcam helps you to save time and provide useful information to users and residents of the city.

Вдоль нее находятся монументы, посвященные жителям города, которые вошли в историю области.
Along it are the monuments dedicated to the residents of the city, which entered the history of the area.

Они рассказали о проблеме с бездомными собаками, которые проявляют пугают детей и агрессию к жителям города.
They told about the problem with stray dogs, which are scaring children and aggression towards the people of the city.

Вооруженные поселенцы открыли огонь по арабским жителям города Хан- Юнис в секторе Газа, серьезно ранив двух молодых людей.
Armed settlers opened fire on Arab residents of the town of Khan Yunis in the Gaza Strip, seriously wounding two young men.

Выражение признательности правительству Республики Польша и жителям города Познать.
Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Poznan.

Многим жителям города хотелось стать сопричастными к установлению национального рекорда, участников моментально увлекала общая цель.
Many people of the city wanted to be implicated in the establishment of a national record; participants were immediately attracted by a common goal.

СР. 9 Выражение признательности правительству Итальянской Республики и жителям города Милана.
CP.9 Expression of gratitude to the Government of the Italian Republic and the people of the city of Milan.

Гостям и жителям города рекомендуется учитывать проведение дорожных работ при планировании поездок по центру города во избежание задержек.
Visitors and residents of the city should consider the road works when planning trips around the city center in order to avoid delays.

CMP. 8 Выражение признательности правительству государства Катар и жителям города Доха.
CMP.8 Expression of gratitude to the Government of the State of Qatar and the people of the city of Doha.

Четвертый день фестиваля подарил гостям и жителям города две роскошных камерных программы на сцене Концертного зала театра« Bonlieu».
On the fourth day of the festival, Annecy's residents and visitors were able to enjoy two impressive programmes of chamber music in the concert hall of the Bonlieu Theatre.

CP. 18 Выражение признательности правительству государства Катар и жителям города Доха.
CP.18 Expression of gratitude to the Government of the State of Qatar and the people of the city of Doha.

Газопровод, который обеспечивал подачу газа жителям города и соседних населенных пунктов, был поврежден в результате боевых действий в июне 2017 года.
The pipeline supplying gas to the residents of the town and neighbouring areas was damaged during the military operations in June 2017.

Выражение признательности правительству Королевства Дании и жителям города Копенгаген.
Expression of gratitude to the Government of the Kingdom of Denmark and the people of the city of Copenhagen.