OBČAS JE TO на Русском - Русский перевод

• иногда это

Примеры использования Občas je to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Občas je to.
Иногда это.

Ale ví… že občas je to nezbytné.
Но он знает… что иногда она необходима.

Občas je to tvrdé.
Иногда это сложно.

Ale všichni víme, že občas je to naprd.
Но все мы знаем, что иногда это не так.

Občas je to pravda.
Иногда это правда.

Něco jsem ti namalovala, protože občas je to jednodušší, než mluvení.
Я нарисовала тебе кое-что, потому что иногда это понятнее разговора.

Občas je to téměř.
Временами это почти.

Bože, občas je to jako mučení.
Боже, иногда это пытка.

Občas je to rozptylující.
Иногда это трудно.

Promiňte, občas je to docela osobní.
Извините, но это может стать и личным.

Občas je to těžké, ale.
Иногда бывает сложно, но.

Víš, občas je to kluk, kterého.
Знаешь, иногда это парень, которого ты просто.

Občas je to otravné.
Иногда это действует на нервы.

Myslím, že občas je to víc důležité než štěstí.
По-моему, это бывает важнее счастья.

Občas je to už vyčerpávající.
Иногда, это утомительно.

Protože občas je to jediná spravedlnost.
Потому, что иногда это единственный способ восстановить правосудие.

Občas je to genetický problém.
Иногда это генетическое.

Jo, občas je to záludné.
Да, они иногда заедают.

Občas je to dobře.
Иногда немыслимое- это хорошая мысль.

Ale občas je to pro mě těžký.
Но иногда, это сложно для меня.

Občas je to tak jednodušší.
Иногда это единственный выход.

Jo, a občas je to vražedná zbraň.
Да, а иногда… это орудие убийства.

Občas je to mnohem vážnější.
Порой это нечто более глубокое.

Ale občas je to opravdu potěšení.
Но иногда оно приносит удовольствие.

Občas je to jen těžká práce.
Иногда это просто напряженная работа.

Jo, občas je to vážně nechutný.
Да. Иногда это было просто отвратительно.

Občas je to ale velmi paradoxní.
Но иногда это очень парадоксально.

Občas je to jediná přítelkyně, kterou mám.
Иногда это единственный мой друг.

Ale občas je to jediný způsob, jak se se vším vypořádat.
Но иногда это единственный способ справиться со всем этим..

Občas je to zajímavé… ani si nevšimli, že jsem pryč?
Все хорошо? Иногда мне интересно, они вообще заметили, что я ушла?

Как использовать "občas je to" в предложении

Občas je to dokonce i lepší, protože jsou víc techničtější.

Občas je to trochu show a nastanou hodně adrenalinové momenty, jindy je to trochu rutina.

Hinami jen souhlasně přikývla. "Rikuto je....Rikuto...občas je to s ním těžké, ale snaží se." pronesla.

Občas je to ku prospěchu věci, občas máte dojem, že čtete scénář brakového seriálu z 80.

A to se naučíme každý den…ale je toho moc a prostě občas je to třeba.

Přiznám se, že občas je to zdraví škodlivé, to když se u čtení takříkajíc zapomenu, ale každá "závislost" má svá negativa.

Snažím se to nějak zvládat, ale občas je to docela na palici.

Jinak akční sekvence jsou velmi kvalitně provedené a občas je to i zábava sledovat.

Upřímně, občas je to prostě náročné, a i když jsme na trhu přes dvacet let, je stále co zlepšovat, takže se musíme umět vzájemně podržet!

Taky je vystavují všude ve výlohách, občas je to nemožné prostě projít a nic si nedat!