OBČANA на Русском - Русский перевод

• гражданина
• жителя
• человека
• подданного
• гражданин
• граждан
• гражданином

Примеры использования Občana на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Občana Steela?
Гражданин Сталь?

Amerického občana?
Гражданин Америки"?

Dotaz občana Litně pana Poláčka.
Почетный гражданин г. Пултуска.

Já znám Občana Kanea.
Я знаю" Гражданина Кейна".

Federálové chytli Občana.
Федералы взяли" Гражданина".

Já vím, U Občana Humra.
Ну, конечно," Гражданин Рак".

To z něj dělá také občana.
Это делает его гражданином.

Potřebuji každého občana na obranu.
Для защиты мне важен каждый гражданин.

Obtěžují pokojného občana.
Ќет." звод€ т мирного человека.

Já jsem německého občana a žádám vidět právníka.
Я немецкий гражданин и требую адвоката.

Zabil někdy amerického občana?
Он когда-либо убивал граждан США?

Je povinností každého občana aby znal výši daní.
Каждый гражданин обязан знать ставку налога на смерть.

Máš jednoho velmi spokojeného občana.
Ты удовлетворил одного жителя.

Volám Občana Solárníka a jeho pomocníka Větrného kluka.
Вызываю Солнечного Гражданина, и его закадычного друга- Ветряного Парня.

Raději sebe beru jako občana světa.
Я считаю себя гражданином мира.

Nejen občana, ale státního zaměstnance, poručíka policie Washington.
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии.

Někdo brutálně zavraždil občana tohoto města.
Гражданин был зверски убит.

Považovat Občana Kanea za stejně hodnotného jako Jane Austenovou.
Представьте, что" Гражданин Кейн" так же ценен, как Джейн Остин.

Welles místo toho natočil Občana Kanea.
Вместо этого Уэллс снял" Гражданина Кейна.

Dámy a pánové, děti všeho věku, představuji vám průměrného občana.
Дамы и господа! Детишки всех возрастов! Представляю вам обычного человека.

Dobře, jak se stane ze slušného občana jídlo pro prasata?
Ладно, и как же законопослушный гражданин стал кормом для свиней?

Stát nemůže prosazovat žádný zákon, který zestruční výsady nebo imunitu občana.
Государство не может выносить решения, ограничивающие права и свободы граждан.

Mám povolení zabít amerického občana na bojišti, hajzle.
Я имею право убивать американских граждан на поле боя, уебка кусок.

Jsem si jistá, že víte, že je nelegální sledovat nebo fotit amerického občana.
Уверена, вы понимаете, насколько незаконно вести наблюдение и фотографировать граждан.

V roce 2014 mu byl udělen titul čestného občana města Štrasburk.
В 2014 году присвоено звание« Почетный гражданин города Ставрополя».

Bez heroinu jsem zkoušel vést užitečnej a smysluplnej život dobrýho občana.
Без героина… я, как добропорядочный гражданин, пытался жить полезной и полнокровной жизнью.

Policie vyšetřuje smrt amerického občana v Grandhotelu v Athénách.
Полиция расследует смерть американского подданного в Гранд Отель в Афинах.

Delle Seyah Kendryová, ze země Kendry, dovolte mi představit nejnovějšího občana Qreshi.
Делл Сея Кэндри, с земли Кэндри, разрешите представить новейшего жителя Куреш.

Kolegové našli ruský pas, který ho identifikuje jako Maxima Zolotovova, občana Petrohradu.
Медэксперты нашли российский паспорт, на имя Максима Золотова, жителя Санкт-Петербурга.

Tušíš, kolikrát za týden zaznamenají průměrného, zákony dodržujícího občana, McGee?
Ты представляешь, сколько таких средних законопослушных граждан регистрируется каждую неделю, МакГи?

Как использовать "občana" в предложении

Dle tohoto ustanovení má na ochranu svých práv nárok každý jedinec, to znamená kdokoliv, ať se jedná o občana Evropské unie, cizince nebo bezdomovce.

Bydlení je přece středobod lidského života, je to fenomén, který určuje spokojenost nebo nespokojenost člověka a občana, a tedy i voliče.

Sešel jsem se Pavel Kuchařem (vedoucí OHA) a Ondřej Felixem ohledně nového portálu občana (teoreticky centrální web pro kontakt občana s veřejnou správou).

Do čela Afghánistánu dosadily amerického občana Hamída Karzajího.

se do evidence Rejstříku trestů zaznamenají údaje o odsouzení občana České republiky Z.

Vláda (ve spolupráci s ostatními stranami) jí přihrála silnou kartu zpackanou územněsprávní reformou, naprosto nepřipravenou a vzdalující správu věcí veřejných od občana.

A tak bychom mohli v kladení otázek pokračovat a klidně bych se vsadil, že nenalezneme žádnou odpověď, která by byla pozitivní a optimistická z hlediska běžného řadového občana.

Je vůbec nezajímají náklady na činnost, možnosti odbytu vytříděných komodit, vůli občana apod.

Výpočet základu daně u zaměstnance - občana EU s tiskopisem A1 – praktické zkušenosti a poznatky.

Právě jste udeřil do obličeje svobodného občana, což je provinění proti zákonu Jeho císařské Excelence.