VENKOVSKÉ на Русском - Русский перевод

• сельские
• деревенской
• загородной
• провинциального
• крестьянская
• сельской
• сельских
• сельское
• деревенская
• деревенские

Примеры использования Venkovské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pravé venkovské jídlo.
Настоящая крестьянская еда.

To je důvod, proč nesnáším venkovské ninji.
Вот почему мне не нравятся деревенские ниндзя.

Miluju venkovské holky.
Полюби меня деревенская девушка.

Vrátíš se k životu venkovské nevěstky?
Вернешься к жизни деревенской проститутки?

Pro venkovské faráře; model číslo 6.
А для сельских священников- модель номер 6.

Odpočívá ve venkovské půdě.
Она покоится в сельской земле.

Kuchyně lze rozdělit na městské a venkovské.
Районы подразделяются на городские и сельские.

Nejsme na venkovské zábavě.
Мы же не на сельских танцульках.

Venkovské Racer Vzrušující automobilové závody v malém….
Сельские Racer Захватывающие гонки….

Pocházel z chudé venkovské rodiny.
Родом из бедной сельской семьи.

Je tam soukromý sprchový koutek, velmi vkusné a venkovské.
Есть личная душевая площадь, очень изысканная и деревенская.

Narodil se do chudé venkovské rodiny.
Родился в бедной деревенской семье.

Učil se na venkovské škole, pomáhal rodičům v zemědělství.
Учился в деревенской школе, помогал родителям в сельском хозяйстве.

Vychodila osm tříd venkovské školy.
Окончил 8 классов сельской школы.

Guvernoráty by se daly dělit na dva druhy: čistě městské a venkovské.
Населенные пункты области делятся на две категории: городские и сельские.

Jeho tělo leželo na venkovské silnici a měl znetvořená ústa.
Его тело нашли брошенным на загородной дороге, и его ротовая полость повреждена.

Je určen především pro venkovské oblasti.
Он предназначен прежде всего для сельских районов.

Venkovské pokrmy s dlouholetou tradicí: bulharská kuchyně je lahodná a pestrá.
Сельские блюда с давней традицией: болгарская кухня вкусная и разнообразная.

Píchl jsem pneumatiku na pusté venkovské cestě.
У меня спустило колесо на пустынной сельской дороге.

Zabil se pozdě odpoledne na venkovské silnici, s čerstvým řidičákem.
Его убили сегодня днем на сельской дороге с учительским дипломом в кармане.

Dobře madam, může být městské nebo venkovské auto.
Ну, эта машина может быть как городской, так и деревенской, мэм.

Fraunhoferovy objevy přeměnily Bavorsko z venkovské stagnace na technologického tahouna.
Открытия Фраунгофера преобразили Баварию из сельской глуши в технологичную державу.

Vítejte zpět a přivítejte nové žáky z venkovské školy.
Добро пожаловать в школу. Приветствуем и новичков из сельской школы.

Princ Albert znal ze Sasko-Coburska mnohé venkovské pověry.
Сам принц Альберт знал много сельских суеверий, распространенных в его родных местах в Сакс- Кобурге.

Tyto pražce nahradí některé z dřevěných pražců na venkovské linky.
Эти шпалы заменят некоторые из древесины шпал на сельских линий.

Vy se asi zajímáte spíše o knihy než o venkovské sporty.
Я полагаю, что вас больше интересуют книги, чем сельские забавы.

Sociální kritika, hodně komedie a některé venkovské romantiky….
Социальная критика, много комедии и некоторые сельские романс….

Kritik ze Sun-timů ho označil jako" otce nové venkovské kuchyně.
Критик" Сан- Таймс" назвал его" отцом новой деревенской кухни".

Sociální kritice, hodně komedie a některé venkovské romantiky….
С социальной критикой, много комедии и некоторые сельские романс….

A náhle kolem nás stromy a temno, bratři mí, totální venkovské temno.
Скоро по бокам остались только деревья и темнота полная деревенская темнота.

Как использовать "venkovské" в предложении

veškeré nové stavby v území musí kontext původní venkovské zástavby respektovat.

Změny stávajících dokončených staveb a nové stavby v prolukách musí mít jasný ucelený architektonický výraz respektující urbanistické a architektonické zásady a archetyp venkovské zástavby.

V jednom rozhovoru pro MTV jste řekla, že než jste se stala slavnou zpěvačkou, pracovala jste ve venkovské hospodě Royal George.

Byla to konference zajímavá, úspěšná, vyšel z ní hodnotný sborník, důkaz, jak kvalitní akce dokážou zorganizovat i venkovské vědecké ústavy.

Cíl 2 pokrývá regiony se strukturálními problémy, které nespadají do Cíle 1 a procházejí sociálně-ekonomickou přestavbou v odvětví průmyslu a služeb, a dále upadající venkovské regiony.

Pro venkovské prostředí mi posloužily již řečené urbáře a literatura věnující se jednotlivým panstvím a poddanským městům.

Silván z Athosu ( ) se narodil v chudé venkovské rodině v Rusku.

Víkendový dům, který dobře zapadá do venkovské krajiny Vysočiny, navrhl architekt Radek Hadrbolec.

Užijte si pravé venkovské trhy Milujete farmářské trhy?

Jinak bude pravděpodobně vypadat zahrada u nějaké funkcionalistické vily v městské zástavbě a jinak u venkovské staré usedlosti.