VENKOVA на Русском - Русский перевод

• деревни
• сельского
• провинции
• сельских

Примеры использования Venkova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z venkova?
Из деревни?

Děvče z venkova.
Девушка из деревни.

Jsi z venkova, viď?
Ты ведь из деревни, не так ли?

Posílají mi je z venkova.
Я часто езжу в деревню.

Z venkova jsme přišli sem.
С природы мы пришли сюда.

Jsem z venkova.
Я из деревни.

Asi je to pár a stěhují se z venkova.
Нет, но это пара из провинции.

Migrace z venkova do měst.
Миграция из сельских районов в города.

To jsou známé z venkova.
Так, знакомые из провинции.

Přivezou je z venkova a umístí je do ubytoven.
Их привозят из деревень и селят в общежитиях.

Jedni známí z venkova.
Всего лишь друзья из деревни.

Takže je z venkova nebo možná z nějaké komunity na farmě.
Значит, она из сельской местности или, может быть, из фермерской общины.

Je tu můj synovec z venkova!
Мой племянник из деревни!

Návštěva venkova s mou oblíbenou klientkou, možnost setkat se s její matkou.
Экскурсия в деревню с любимой клиенткой, возможность познакомиться с твоей матерью.

To je garde, sestřenka z venkova.
Я- компаньонка, кузина из деревни.

Podpořit náš rozvoj venkova a připojit se( 50 kr)!
Поддержка нашего развития сельских районов и Регистрация в( 50 кр)!

Tenhle kněz musí být z venkova.
Этот священник, наверное, из деревни.

Podpořit náš rozvoj venkova a připojit se!
Поддержка нашего развития сельских районов и Регистрация в!

Můj manžel, bonviván pákistánského venkova.
Мой муж… Ноэль Кауард сельского Пакистана.

Paní Leeová odešla z venkova v roku 2006.
Миссис Ли уехала из деревни в 2006- м.

Pohádkový příběh malého děvčete… z venkova.
Настоящая история успеха маленькой девочки… из задворок.

A tohle je můj bratranec z venkova Hugo.
А это мой кузен из деревни, Хьюго.

Vzpomínáą… při stávce ve ąkole hasičů jsme se seznámili s fotografem z venkova?
Помнишь на забастовке в школе пожарных познакомились с фотографом из провинции?

Jak dlouho to je, co jsi přišel z venkova do Soulu?
Давно ты в Сеул из деревни приехал и нашел эту работу?

Přijede mě navštívit sestřenice, je to prosté děvče z venkova.
Это моя кузина, знаете, она собирается навестить меня и она простая девушка из деревни.

Růst obyvatelstva, ožebračení venkova a živelní pohromy zostřily zásobovací problémy.
Рост населения, разорение деревни и стихийные бедствия резко обострили продовольственную проблему.

Konečně uprchneme z tohohle venkova!
Мы, наконец, сбежим из этой деревни!

Co ty víš o Rialtu, zrovna jsi přijel z venkova?
Откуда ты знаешь о Риальто, если только что из деревни приехал?

První noci, nemohla Bell usnout a naslouchala zvukům venkova.
В первую ночь, Красавица не ложилась спать, чтобы послушать звуки сельской местности.

Chce jezdit z Kataru na víkendy, aby si užil krásy srbského venkova?
Он хочет путешествовать из Катара на выходные, чтобы любоваться сербской деревней?

Как использовать "venkova" в предложении

Na ty zvlášť nemyslí ani IROP, ani Program rozvoje venkova (PRV). „Celý PRV je zaměřen na zemědělce,“ upozornila Šlechtová.

Přes polovinu studentů je z venkova Bylo zjištěno, že více než polovina studentů zemědělských škol i potravinářských škol je z venkova.

Rychlý růst této třídy se z městských center šířil i do těch nejodlehlejších koutů venkova.

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí MAS Podbrdsko, o.s.

Thajsko: venkovští demonstranti verbují obyvatele Bangkoku Desítky tisíc demonstrantů z venkova se snaží získat podporu obyvatel hlavního města.

U veterinárních oborů tomu tak není, z venkova je „jen“ 41 % studentů.

Hrabě Kinský k tomu dodal, že akce je také symbolem nutného rozvoje venkova, který je možný jen díky spolupráci veřejného a soukromého sektoru.

Vzhledem k vylidňování venkova bývají zejména senioři na venkově postižení sociální exkluzí, tzn.

Idylické prostředí portugalského venkova obklopené vinicemi, vlnitými kopci a svěžím vzduchem vytváří jedinečnou atmosféru, kterou si vychutnají nejen golfisté.

je zaměřena na podporu rozvoje regionu naplňovaném pomocí dotačního titulu Programu Více Program rozvoje venkova Zlínský kraj.