КРЕСТЬЯНИН на Чешском - Чешский перевод

• rolník
• sedlák
• venkovan
• farmář
• vesničan
• rolníci

Примеры использования Крестьянин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он крестьянин?
Je to sedlák?

Обычный крестьянин.
Rolnický farmář.

Крестьянин с папской дочерью!
Venkovan s dcerou papeže?

Ест, как крестьянин.
Jí jako venkovan.

Или переодетый крестьянин.
Nebo přestrojený vesničan.

А всего лишь крестьянин с Чечжу.
Ale jen venkovan z Jeju.

Ездит верхом, как крестьянин.
Na koni jezdí jako venkovan.

Одет, как крестьянин.
Obléká se jako venkovan.

Я думаю" крестьянин" это в самый раз.
Myslím, že rolník je to správné.

Проклятый крестьянин!
Zatracený venkovan!

Это точно не средневековый крестьянин.
Tohle nebude středověký rolník.

Я продажный крестьянин.
Jsem zrádný sedlák.

Он работает, как крестьянин, но он не крестьянин!
Pracuje tak, ale sedlák není!

Помпей- не яблоко, а я не крестьянин.
Pompeius není jablko a já nejsem farmář.

В данном случае, крестьянин на корточках.
V tomto případě kadící rolník.

Должен сказать, в каждом русском прячется крестьянин.
V každěm Rusovi dříme sedlák.

Как может крестьянин обвенчаться с принцессой?
Jak to, že si měl rolník vzít princeznu?

Ты хочешь спасти мир, один крестьянин за раз.
Chceš zachránit svět, rolníka po rolníkovi.

Крестьянин заметил сорняки среди плодов.
Farmář si všimne plevele, která roste mezi ovocem.

Хороший крестьянин знает, что всему свое время.
Každý dobrý sedlák ví, že vše potřebuje svůj čas.

Крестьянин должен посеять пока он сможет пожать.
Farmář musí zasít, než mlže sklízet úrodu.

Когда гималайский крестьянин встречает медведя на пути.
Když himalájští rolníci potkají medvěda, se vší jeho pýchou-.

Крестьянин встал из-за кустов и закричал" Не стреляй!
Ten rolník vylezl z křoví a řval:" Nestřílej!

Тонкий Как будто они крестьянин сошедший в неправильной станции.
Byl hubený, jako by vesnický rolník vystoupil na špatné stanici.

Крестьянин или боец. Я помню, каким ты был, и знаю, кто ты сейчас.
Farmář nebo bojovník, znal jsem tě tehdy.

Воин дает силу, учитель дает знание, рыбак- рыбу, крестьянин дает рис.
Válečník dává sílu, obchodník zboží, rybář ryby, rolník rýži.

Он крестьянин, но более важным для них была музыка.
V téhle vesnici žili rolníci, ale nejdůležitější věcí pro ně byla hudba.

Доложу вам, братцы, какой нынче зажиточный крестьянин обетает в Подмосковье.
Řeknu vám, bratři, jak žijí dnes rolníci poblíž Moskvy.

Каждый крестьянин, способный держать меч, отправлен в оружейную.
Každý vesničan schopný vládnout mečem byl poslán do zbrojnice.

С немецкого языка переводится как« крестьянин» или« фермер».
Jiří: Toto jméno z řečtiny znamená rolník nebo zemědělec z řeč. georgos.