КРЕСТЬЯНИН на Немецком - Немецкий перевод

• Bauer

Примеры использования Крестьянин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, крестьянин!
Hey Bauer!

Простой крестьянин.
Er war ein Bauer.

Ты крестьянин?
Du bist Bauer?

Сидао- крестьянин.
Sidao ist ein Bauer.

Я крестьянин.
Ich bin ein Bauer.

Мой отец крестьянин.
Mein Vater ist Bauer.

Один крестьянин убит».
Ein Bauer wurde erschossen.

Я всего лишь крестьянин.
Ich bin nur ein Bauer.

Крестьянин вопрошает.
Der Bauer, der fragte.

Мой отец- простой крестьянин.
Mein Vater ist Bauer.

Крестьянин вырывает траву.
Der Bauer kratzt das Gras zusammen.

Он был хороший крестьянин.
Ein anständiger, kräftiger Bauer.

Крестьянин с папской дочерью!
Ein Bauer spricht mit der Tochter des Papstes?

Где же тогда крестьянин из Дордона?
Wo ist der Bauer aus der Dordogne?

Он точно не средневековый крестьянин.
Er ist definitiv kein mittelalterlicher Bauer.

Когда-то здесь жил крестьянин с семьей.
Ein Bauer und seine Familie haben hier gelebt.

Крестьянин не будет есть то, чего он не знает.
Was der Bauer nicht kennt, isst er nicht.

Он работает, как крестьянин, но он не крестьянин.
Er arbeitet wie ein Bauer, aber er ist keiner.

Крестьянин встал из-за кустов и закричал" Не стреляй!
Der Bauer steht auf und ruft:"Nicht schießen!

Если бы не крестьянин, у тебя бы не было хлеба.
Denn wäre nicht der Bauer, so hättest du kein Brot.

Да. Теперь говорят- фермер. Но по сути- да, крестьянин.
Ja, heute sagt man Landwirt dazu, aber ich bin Bauer, ja.

Веселый крестьянин, возвращающийся с работы.
Nr. 10 Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend.

Я, крестьянин Торгвадэе, воэглашаю начало праэдника бериков.
Ich bin Bauer Torgwadse. Unser Volksfest ist eröffnet.

С помощью одного универсального графического интерфейса крестьянин работает с различными программными инструментами кооперирующих партнеров.
Mit einer einheitlichen Oberfläche bedient der Landwirt verschiedenste Softwarewerkzeuge der Kooperationspartner.

Каждый крестьянин, каждая шлюха будут биться за ваши сокровища.
Jeder Bauer und jede Hure streitet sich dann mit um die Juwelen.

Крестьянин Мюллер приобрел плавильню, в связи с чем и он, и его сын носили фамилию Шмельцер= плавильщик.
Bauer Müller übernimmt den Schmelzerhof und damit für sich und seinen Sohn den Namen Schmelzer.

Ты был бы крестьянин из маленького городка а я- из Одессы.
Dann wärst du Ukrainer, wie ich. Nein, nicht ganz. Du wärst ein Bauer aus einer unbeeindruckenden Stadt.

За работу« Крестьянин благословляет своего сына в ополчение» в 1855 году получил золотую медаль.
Für sein Bild Der Bauer segnet seinen Sohn, der in den Krieg zieht(Крестьянин благословляет своего сына в ополчение) wurde ihm 1855 eine Goldmedaille verliehen.

Каждый крестьянин, способный владеть мечом… былпосланворужейную.
Jeder Dorfbewohner, der ein Schwert zu führen imstande ist, wurde zur Waffenkammer geschickt.

Мануэль Маруланда- крестьянин и член Коммунистической партии, главный руководитель этого партизанского движения, созданного почти полвека назад, был еще жив.
Manuel Marulanda, Bauer und kämpferischer Kommunist, wichtigster Chef jener Guerilla, die vor fast einem halben Jahrhundert geschaffen wurde, lebte noch.