СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zemědělské
• farmářské
• zemědělských
• zemědělská
• zemědělského

Примеры использования Сельскохозяйственные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остров Брач, сельскохозяйственные земли.
Ostrov Brač, zemědělská půda.

В 1905 г. сельскохозяйственные рабочие объявили забастовку в этом селе.
Roku 1934 stávkovali zemědělští dělníci na místním velkostatku.

Также проводятся сельскохозяйственные ярмарки.
Také zde probíhají farmářské trhy.

К счастью, Билл Гейтс поставил 1 млрд. долларов на сельскохозяйственные исследования.
Naštěstí Bill Gates věnoval miliardu na výzkumy v zemědělství.

Писал статьи на сельскохозяйственные темы.
Publikoval články na zemědělská témata.

Сельскохозяйственные земли в привлекательном месте на острове Вис, с видом на море.
Zemědělská půda v atraktivní lokalitě na ostrově Vis, s výhledem na moře.

Вечно его глупые сельскохозяйственные термины.
Vždycky se stupidním, zemědělským eufemismem.

Сельскохозяйственные земли занимают 52 835 гектаров, пахотная земля занимает 23 069 гектаров.
Zemědělská půda pokrývá 52 835 hektarů a orná půda pokrývá 23 069 hektarů.

Экспорт Венгрии в Словению: сельскохозяйственные и пищевые продукты.
INSPEKCE, all: Státní zemědělská a potravinářská.

Это сельскохозяйственные земли находится недалеко от моря и имеет доступ с главной дороги.
Tato zemědělská půda se nachází v blízkosti moře a má přístup z hlavní silnice.

Они завершают ассортимент и подчеркивают сельскохозяйственные традиции исторической недвижимости.
Oni zaokrouhlit rozsah a zdůraznit zemědělskou tradici historického majetku.

Но сельскохозяйственные субсидии имеют серьезные последствия для Китая и других развивающихся стран.
Dotace do zemědělství však mají své dopady na Čínu a další rozvojové země.

Нас разделяет очень многое: расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка.
Mnohé nás rozděluje: rozšíření EU, zemědělství, problematika domácího trhu.

Свойства, которые не могут купить иностранные физические лица являются сельскохозяйственные земли и леса.
Vlastnosti, které nelze koupit zahraničními fyzickými osobami jsou zemědělskou půdu a lesy.

Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть.
Brazílie zase strádá snížením cen zemědělských výrobků, třebaže na druhé straně benefituje z pádu cen ropy.

Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
Během zasedání zdůraznili čínští představitelé také svou připravenost k podpoře zemědělského výzkumu.

Реформа также поможет консолидировать сельскохозяйственные угодья, продвигая более совершенные сельскохозяйственные технологии.
Reforma by také pomohla konsolidovat zemědělskou půdu, což by usnadnilo zavádění lepších zemědělských metod.

Европа, Япония и( в значительно меньшей степени) США просто не пожелали« прижать к ногтю» свои немногочисленные, но влиятельные сельскохозяйственные лобби.
Evropa, Japonsko a( v mnohem menším rozsahu) USA jednoduše neměly vůli usadit své malé, ale vlivné farmářské lobby.

Размер земли- 24965 m2 Описание: Это сельскохозяйственные земли находится недалеко от моря и имеет доступ с главной дороги. Посмотреть детали.
Pozemek Velikost- 24965 m2 Popis: Tato zemědělská půda se nachází v blízkosti moře a má přístup z hlavní… Zobrazit detaily.

Сельскохозяйственные субсидии Европейского союза, например, достаточно высоки, чтобы позволить каждой корове в Европе облететь бизнес-классом вокруг земли.
Tak třeba zemědělské dotace Evropské unie jsou tak vysoké, že každá evropská kráva by mohla obletět svět v obchodní třídě.

Инвестирование дополнительных$ 88 млрд в сельскохозяйственные исследования и разработки в течение ближайших 15 лет, увеличит урожайность на дополнительные, 4% ежегодно.
Investice dalších 88 miliard do zemědělského výzkumu a vývoje v příštích 15 letech by zvyšovala výnosy o 0,4% ročně.

Ошибочные сельскохозяйственные практики тоже виноваты: либеральное использование синтетических удобрений, например, опустошает организмы, населяющие почву и изменяет ее структуру.
Na vině jsou také nevhodné zemědělské postupy: například rozsáhlé používání umělých hnojiv decimuje organismy obývající půdu a mění její strukturu.

На южной стороне горы постепенно пролегают сельскохозяйственные и пастбищные земли, а с вершины спускается крутой спуск почти в 400 метров.
Jižní svah hory je pozvolný a nacházejí se na něm zemědělské pozemky a pastviny, zatímco na druhé straně je příkrý, přibližně 400 metrů vysoký sráz.

Они вполне могли бы растранжирить существенные перечисления, которые они получают через сельскохозяйственные и структурные фонды, как делали многие предыдущие получатели средств из ЕС.
Významné transfery, jež čerpají prostřednictvím zemědělských a strukturálních fondů, mohou snadno prohýřit, jako mnozí jejich předchozí příjemci.

Проект тысячелетия ООН» предусматривает крупномасштабные скоординированные инвестиции в человеческий капитал, государственную инфраструктуру и сельскохозяйственные технологии.
Projekt tisíciletí Organizace spojených národů zahrnuje rozsáhlé koordinované postrčení k investicím do lidského kapitálu, veřejné infrastruktury a zemědělských technologií.

Сельскохозяйственные территории южной Альберты имеют полузасушливый степной климат, так как годовое количество осадков меньше, чем вода, которая испаряется или используется растениями.
Zemědělské oblasti jižní Alberty mají semiaridní stepní podnebí, neboť množství ročních srážek je menší nebo rovno množství vody, které se vypaří či je spotřebováno rostlinami.

Торговый комиссар Европейского союза Питер Мандельсон неоднократно выставлялся в качестве социально опасного элемента номер один вследствие своих предложений уменьшить некоторые сельскохозяйственные тарифы до 70%.
Komisař EU pro obchod Peter Mandelson bývá za své návrhy na snížení některých zemědělských cel až o 70% běžně označován za veřejného nepřítele číslo jedna.

Сельскохозяйственные науки- это широкая междисциплинарная область, которая охватывает части точных, естественных, экономических и общественных наук, которые используются в сельском хозяйстве.
Zemědělská věda je široká multidisciplinární oblast biologie, která zahrnuje části přírodních, ekonomických a společenských věd, které se používají v praxi a chápání zemědělství.

Сельскохозяйственные субсидии иногда заботятся о благе потребителей за счет производителей, особенно в бедных странах, а иногда заботятся о благе производителей за счет потребителей, особенно в богатых странах.
Zemědělské subvence se někdy snaží zvýhodnit spotřebitele na úkor producentů, zejména v chudých zemích, a někdy producenty na úkor spotřebitelů, zejména v zemích bohatých.

Огромные сельскохозяйственные субсидии в США и Европейском Союзе ослабили сельское хозяйство в развивающихся странах, где слишком мало международной помощи было направлено на повышение производительности сельского хозяйства.
Obrovské zemědělské dotace v USA a Evropské unii oslabily zemědělství v rozvojovém světě, kde se příliš málo mezinárodní pomoci zaměřovalo na zvýšení zemědělské produktivity.