ФЕРМЕРАМИ на Чешском - Чешский перевод

• farmáři
• zemědělci
• farmářům
• hospodařit

Примеры использования Фермерами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были фермерами.
Byli to farmáři.

Они были обычными фермерами.
Byli to jen farmáři.

Мы будем фермерами.
Budeme hospodařit Budeme hospodařit.

Мои родители были фермерами.
Mí rodiče byli farmáři.

Мы будем фермерами. Мы будем фермерами.
Budeme hospodařit, budeme hospodařit.

Мы станем фермерами.
Budeme zemědělci.

Его родители были мелкими фермерами.
Jeho rodiče byli drobní zemědělci.

Они не были фермерами.
To nebyli rančeři.

Мы с Рагнаром были обычными фермерами.
Ragnar a já jsme byli prostí farmáři.

Если бы мы были фермерами, мы бы ели свое зерно.
Pokud bychom byli farmáři, jedli bychom, co jsme zaseli.

Эти двое стали фермерами?
Ti dva jsou farmáři?

А ты поговори с фермерами, не позволяй им согласиться.
Promluv s těmi farmáři, nenechej je jen tak se vzdát.

Его родители были фермерами.
Jeho rodiče byli zemědělci.

Мы будем пиратами, не фермерами, наблюдателями или судьями.
Měli bysme být piráti, ne farmáři, hlídači nebo soudci.

Люди были выбраны фермерами.
Lidé jsou vybíráni" farmáři.

Но Пабло, там земли на 300 акров, и большая часть арендована фермерами.
Pablo, ty pozemky tam mají přes 300 akrů, a většinu pronajímáme farmářům.

Лед ушел, и мы стали фермерами.
Takže led odešel a my jsme se stali farmáři.

Благодаря тебе выяснилось, что они сделали с твоим отцом и другими фермерами.
Díky vám jsem přišel na to, co udělali vašemu otci a těm ostatním farmářům.

Гринберг также пообщался с местными фермерами и выслушал их мысли по этому поводу.
Greenberg také podiskutoval s místními farmáři, aby se dozvěděl jejich názor.

Тэд Джонс связался не с теми фермерами.
Ted Jones se zapletl s těma nesprávnýma.

Я поговорил с тремя фермерами, у которых украли три разных куска колючей проволоки.
Mluvil jsem s třemi farmáři, kterým někdo ukradl tři různé typy ostnatého drátu.

Я вообще-то хотела поговорить с фермерами.
No vlastně si chci opravdu s jedním promluvit.

Большинство солдатов были бедными фермерами и семья иногда давала им монетку на шнурке с собой.
Většina z vojáků byli chudí farmáři, tak jim rodina navázala penny na provázek.

Вот только убийства два, а ты говорил c тремя фермерами.
Až na to, že máme dvě vraždy, ale tys mluvil se třemi farmáři.

В результате обострились конфликты между крупными животноводами и мелкими фермерами, и началась миграция населения с севера на юг.
Důsledky zesilovaly konflikt mezi pastevci a zemědělci a migraci obyvatel ze severu na jih.

Одной из моих обязанностей во время службы в Афганистане было общаться с местными фермерами.
Jedna z mých prací v Afganistánu byla mluvit s místními farmáři.

И вместе с моими фермерами, псарями и мастеровыми, сформировал отряд, вооруженный охотничьими ружьями, револьверами.
S farmáři na mém statku, služebnictvem a pacholky jsem vytvořil četu vyzbrojenou loveckými puškami a revolvery.

Скажу вам, Холлис, мне претит то, что федеральное правительство делает с" сахарными" фермерами в Эверглейдс.
Říkám vám, Hollisi, nesnáším, co dělá naše federální vláda farmářům s třtinou v Everglades.

Я была там и встречалась с фермерами, создавшими свои хозяйства благодаря возможностям и поддержке, предоставленными этой программой.
Byla jsem tam; sešla jsem se s malými farmáři, kteří budují svoje živobytí na příležitosti a základně, kterou jim tento program poskytl.

В Дарфуре периодическая засуха отравила отношения между фермерами и кочевыми скотоводами, а война, беспомощными свидетелями которой мы в настоящее время являемся, это следствие нескольких лет обострения конфликта.
V Dárfúru opakovaná sucha napustila jedem vztahy mezi zemědělci a kočovnými pastevci a válka, jíž dnes bezmocně přihlížíme, přichází po letech stupňujícího se konfliktu.