Примеры использования Firem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má styky u bezpečnostních firem.
Polovina firem patří nám, polovina jim.
Ano, dělám pohovory do dalších firem.
To je pět velkých firem, nic nežádoucího tady.
I to je pořád méně než u jiných firem.
Это все еще меньше, чем в других фирмах.Vlastní pár firem a zná všechny v Brightonu.
Čí společenská odpovědnost firem?
Za prvé roste moc firem oproti moci vlád.
Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств.To je jedna z největších právnických firem ve městě!
Это одна из крупнейших адвокатских контор города!Destabilizace nadnárodních firem manipulací se zásobami. Snadné.
Obvolal jsem pár lidí z nějakých soukromých bezpečnostních firem.
Rotol vznikl jako společný podnik firem Bristol a Rolls-Royce.
Soukromé finanční a majetkové poradenství poskytuje mnoho firem.
Он спасает многие семьи и предприятия своевременной финансовой помощью.Snili jste o úspěchu, o vedení firem, o vybudování něčeho velkého.
Об успехе, об управлении компаниями, о создании чего-то великого.Přesto stále zaujímajípouhých 8,5% křesel ve správních radách firem.
My zkušení instruktoři pracujeme u menších firem a účtujeme si méně.
Мы- опытные инструкторы- работаем с маленькими компаниями и берем меньше.Je možné, že chodí Kaswellová pořád na pohovory do dalších firem?
Возможно ли, чтобы Касвелл до сих пор проходила собеседования в других фирмах.Odprodají tu vodu do ostřikovačů do firem C, ale už na příjmový doklad.
Náklady na kybernetické útoky, vandalismus a hacking mají nákladů firem miliardy.
Takže zbývá jen pár firem, na které si Liber8 teprve došlápne.
Это оставляет лишь несколько корпораций, которым лишь предстоит почувствовать ботинок Освобождения на своей шее.Skutečně se zdá,že region střední a východní Evropy zmizel z hledáčku globálních firem a investorů.
Действительно, регион похоже упал с радара глобального бизнеса и инвесторов.Mnoho kosmetických firem si může objednat levné nebo dokonce bezplatné vzorky výrobků.
Vyráběn byl v létech 1969-1975 ve spolupráci firem Volkswagen a Porsche.
Разрабатывался и продавался совместно компаниями Volkswagen и Porsche с 1969 по 1976.MOP je tripartitní organizace sdružující představitele pracujících,vlád i firem.
МОТ является трехсторонней организацией с участием представителей трудящихся,правительства и бизнеса.Firem ze 70 zemí světa představilo technologie pro budoucí výrobu a energetické systémy.
Компаний из 70 стран представили свои технологии для производственных заводов и энергетических систем.V důsledku toho politici často zavírají oči, když chování firem překročí únosnou mez.
Co se týče praktického řízení firem, taková ideologická polarizace příliš užitečná není.
С точки зрения практического управления компанией, подобная идеологическая поляризация не особенно полезна.Spolupráce a výměna lidí navíc přispívá kamp 160; ziskovosti firem a vyšší životní úrovni.
А сотрудничество и обмен кадрами способствуют прибыльности бизнеса и повышению уровня жизни.Jak lze vysvětlit tuto systematickou apro zemi takřka sebevražednou diskriminaci nových firem?
Как объяснить эту систематическую, практически убийственную дискриминацию нового бизнеса?Lepší diagnostické technologie jsoubezpochyby v dosahu světových top technologických firem.
Улучшение диагностических технологий, несомненно,доступно ведущим мировым технологическим компаниям.
