КОРПОРАТИВНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• korporátní
• firemní
• firmy
• korporační
• podnikový
• firem
• korporace

Примеры использования Корпоративная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корпоративная жадность?
Korporační chamtivost?

Вам нравится корпоративная жизнь?
Baví vás korporátní život?

Корпоративная Америка движется.
Korporátní Ameriko.

Я не какая-то корпоративная марионетка.
Ja nejsem Některé firmy loutka.

Это корпоративная комната отдыха.
Tohle je veřejná místnost firmy.

Это кажется хуже чем корпоративная тяжба.
To zní hůř než korporační spor.

Корпоративная жизнь не для меня.
Firemní život, to není nic pro mě.

Я называю этот наряд…" Корпоративная обшивка".
Říkám tomu korporátní panák.

И корпоративная подсадная утка КАБАЛ.
A korporátní volavka pro Spolek.

Это просто… корпоративная оценка безопасности.
Jde jen o zhodnocení firemní ochranky.

Корпоративная Джинни пугает до охуения.
Korporátní Jeannie je kurevsky děsivá.

Только грубая, брутальная корпоративная власть.
Jen syrová, brutální, korporátní moc.

Это корпоративная Америка, Маршал.
Tohle je korporátní Amerika, Marshalle.

У меня отличное настроение и корпоративная кредитка.
Mám skvělou náladu a firemní kreditku.

Корпоративная вечеринка вышла на удивление дряной.
Firemní večírek byl hrozivý.

Ты, я, счастливый час, корпоративная кредитка Харви.
Ty a já, šťastná hodinka s Harveyho firemní kartou.

Чья корпоративная социальная ответственность?
Čí společenská odpovědnost firem?

Она чертовски горяча, одета в мою одежду и у нее корпоративная кредитка.
Je pitomě sexy, má moje oblečení, a má firemní kreditku.

Корпоративная ответственность за права человека.
Firemní zodpovědnost za lidská práva.

Я думаю та корпоративная тяжба кажется действительно скучной.
Myslím že ten korporační spor je hodně nudný.

Корпоративная коррупция вышла из-под контроля по двум основным причинам.
Firemní korupce se vymkla kontrole ze dvou důvodů.

Должен быть честен, вся эта корпоративная структура, меня смущает.
Musím se přiznat, celá tahle korporátní struktura je i pro mě matoucí.

Ваша корпоративная структура невероятно сложная.
Struktura vaší firmy je neuvěřitelně složitá.

Это древний языческий символ, и это корпоративная эмблема Аксминстерского колокольного сообщества.
Toto je prastarý pohanský symbol, a toto je firemní symbol Axminster Bell Company.

Вот так Корпоративная Америка делает много денег.
Takže americké korporace vydělávají spoustu peněz.

Корпоративная жадность достигает желания даже до дна пищевой цепи.
Korporátní chamtivost postihuje i spodek potravního řetězce.

Я думала, это корпоративная чушь и его жадность до денег.
Myslela jsem, že to jsou nějaký korporátní kraviny a touha nahamounit si víc peněz.

Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств.
Za prvé roste moc firem oproti moci vlád.

Эта ложная корпоративная культура была наложена на нашу повседневную жизнь.
Tato falešná korporátní kultura byla překryta přes naše denní životy.

Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.
Sociální zodpovědnost firmy se ovšem neomezuje jen na to, jak obchoduje.