КОРПОРАТИВНОГО на Чешском - Чешский перевод

• podnikového
• firemního
• firemních
• korporátního
• společnosti
• firem
• podnikové
• korporativního
• korporace

Примеры использования Корпоративного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От корпоративного шпионажа.
Z firemní špionáže.

Никакого Корпоративного Конгресса.
Žádný Korporátní kongres.

Чтобы освободить меня из корпоративного рабства.
Osvobodil mě z pout korporace.

И никакого Корпоративного Конгресса.
A žádný Korporátní kongres.

Ничего корпоративного, что-то… связанное с экологией, понимаешь?
Nic obchodního, něco… něco zelenýho, víš?

Разве у нас нет корпоративного права, сэр?
Nemáme podniková právo, pane?

Дезертир, наконец, достиг цели своего корпоративного шпионажа.
Dezertér konečně uspěl ve své podnikové špionáži.

Это копия корпоративного устава" Блоуторч".
Tohle je kopie firemních směrnic Blowtorch.

СадТех и другие члены корпоративного конгресса.
SadTech a ostatní členové korporátního kongresu.

Нам намного лучше без этого гомофобного корпоративного монстра.
Je nám líp bez toho homofobního, korporativního monstra.

Я сумел дозвониться до корпоративного офиса" Аксиом Парсел".
Konečně jsem se dostal až k podnikové síti Axiom Parcel Delivery.

Пауэлл взял в долг 200 миллионов с корпоративного счета.
Lilend Powell si vybral 200 milionů dolarů z účtu společnosti.

Ты поимел своего корпоративного владыку, сбросив мне свою долю.
Takže jsi obehrál svoje zlé korporátní pány tak, žes to shodil na mě.

А ты маленький тиран кто одержим отсасыванием корпоративного члена.
A ty seš diktátůrek, posedlý kuřbou firemních čuráků.

Томаш Хаджега, директор департамента корпоративного банковского обслуживания.
Tomáš Hadžega, ředitel divize podnikového bankovnictví.

Еще какие-нибудь чеки были выписаны с этого корпоративного счета?
Byly z toho firemního účtu vypsány ještě nějaké další šeky?

В Google выражение корпоративного сопереживания почти всегда следует по одной и той же модели.
U Googlu výrazy firemního soucitu skoro vždy napodobují stejný vzor.

Я могу высадить вас на пересадочном мире вне корпоративного контроля.
Nyní vás může vysadit na svět mimo kontrolu společnosti.

Что американская модель корпоративного управления будет опираться на следующие факторы.
Americký model firemního řízení se měl spoléhat na následujících několik faktorů.

Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.
Další podobností je nahromadění dluhu uvnitř firemního sektoru.

Сеть глобального корпоративного контроля", было первым подробным анализом экономических сетей.
Síť globání korporátní kontroly", byla první významnou analýzou ekonomických sítí.

Маршалл решил говорить только хорошие вещи о своей работе корпоративного юриста.
Marshall se rozhodl říkat jen ty pozitivní věci o práci zpátky v korporátním právu.

Номер 503 был зарезервирован на десять дней с корпоративного счета компанией под названием" Манифест Дестинейшнс.
Že pokoj 503 byl placen z firemního účtu společnosti jménem Manifest Destinations.

Вот некоторые из наиболее значительных преимуществ корпоративного частного самолета чартера.
Zde jsou některé z nejvýznamnějších přínosů podnikové soukromé letadlo charterové.

Германия достигла таких высоких показателей за счет радикальной реструктуризации своего корпоративного сектора.
Německo tohoto výkonu dosáhlo dramatickou restrukturalizací svého podnikového sektoru.

План Эшли использовать твою свадьбу для реабилитации нашего корпоративного имиджа это очень хорошая идея.
Plán Ashley pojmout svatbu jako renovaci image naší firmy je velmi dobrý.

Когда очередного алчного корпоративного разжигателя войны разоблачают Безликие, это чертовски хороший день.
Když dalšího válkychtivýho korporátního nenažrance odhalej Bezejmenní, je to sakra dobrej den.

Есть много лизинговых компаний предлагают доступные частные уставы струи для корпоративного сектора.
Existuje mnoho leasingové společnosti nabízejí cenově dostupné soukromé letadlo charty pro podnikovou sféru.

Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления.
Politika zájmových skupin tedy často plodí významné překážky pro reformu podnikového řízení.

Изображение Запада в качестве врага стало единственным идеологическим оправданием для путинской модели корпоративного государства.
Obrázek Západu jako nepřítele se stal jedinou ideologickou omluvou Putinova modelu korporativního státu.