КОРПОРАТИВНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• Corporate
• korporatistischen
• durch Konzerne
• Firmenkunden

Примеры использования Корпоративного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Формы вашего корпоративного имиджа.
Formt das Image Ihres Unternehmens.

План Эшли использовать твою свадьбу для реабилитации нашего корпоративного имиджа это очень хорошая идея.
Ashleys Plan, mit deiner Hochzeit das Image unserer Firma aufzupolieren, finde ich sehr gut.

Индекс отражает развитие корпоративного управления в публичных компаниях России.
Ziel des KonTraG ist es, die Corporate Governance in deutschen Unternehmen zu verbessern.

Китайский производитель корпоративного подарка USB.
China Hersteller von Corporate Geschenk USB.

Сеть глобального корпоративного контроля", было первым подробным анализом экономических сетей.
Das Netzwerk der globalen Kontrolle durch Konzerne" war die erste umfassende Analyse wirtschaftlicher Netzwerke.

Брелок бутылки драйвера USB, 100% стальной оболочки, лазерная гравировка LOGO brinding, идеально подходит для корпоративного подарка.
Keychain Bottle USB-Treiber, 100% Stahlmantel, Lasergravur LOGO brinding, ideal für Corporate Geschenk.

Это было проявлением« феодального» корпоративного подхода, при котором прямая связь между гражданином и государством не играет никакой роли.
Dies spiegelte einen„feudalartigen“ korporatistischen Ansatz wieder, bei dem die direkte Beziehung zwischen Bürger und Staat keine Rolle spielte.

Изображение Запада в качестве врага стало единственным идеологическим оправданием для путинской модели корпоративного государства.
Das Image des Westens als Feind wurde zur einzigen ideologischen Rechtfertigung für Putins Modell des korporatistischen Staates.

Мы можем настроить USB флэш- накопители в теме корпоративного логотипа, веб- сайт, слоган или любой текст или изображения данной, со стоимостью от 60. 00USD.
Wir können USB-Flash-Laufwerke im Thema Ihrer Corporate LOGO, Website, Slogan oder beliebigen Text oder Bild gegeben, mit Kosten von 60.00USD anpassen.

Греческая налоговая система нуждается в обновлении, а органы по сбору доходов должны быть освобождены от политического и корпоративного давления.
Griechenlands Steuersystem muss grundlegend überholt und die Finanzbehörden von politischer und unternehmerischer Einflussnahme befreit werden.

Исследование, которое мы опубликовали в прошлом году,« Сеть глобального корпоративного контроля», было первым подробным анализом экономических сетей.
Unsere im letzten Jahr veröffentlichte Studie namens"Das Netzwerk der globalen Kontrolle durch Konzerne" war die erste umfassende Analyse wirtschaftlicher Netzwerke.

Если вы являетесьсотрудником, вы можете получить дополнительную информацию через своего местного, регионального или корпоративного представителя отдела кадров по адресу.
Wenn Sie einMitarbeitersind, können Sie weitere Informationen über Ihren lokalen, regionalen oder korporativen Personalverantwortlichen erhalten.

Усиленный акцент на улучшение корпоративного управления создал спрос на надежные стандарты оценки управления акционерными компаниями открытого типа во всем мире.
Durch die zunehmende Konzentration auf die Verbesserung der Corporate Governance entstand weltweit Bedarf an verlässlichen Standards zur Bewertung börsennotierter Unternehmen.

Он, безусловно, не подразумевает, что система прав частной собственности и англо-американские структуры корпоративного управления- это правильный подход для всех стран и на все времена.
Auf keinen Fall sagt es aber, dass ein System privater Eigentumsrechte und angloamerikanischer Corporate Governance in jedem Land und zu jeder Zeit der richtige Ansatz ist.

Распространение их в бизнес- конференции, корпоративного сбора и других событий, как, ваши клиенты будут довольны этими полезными предметами для их работы и жизни.
Verbreiten Sie sie in Business-Konferenz, Corporate Gathering und andere Veranstaltungen dergleichen, Ihre Kunden werden mit diesen nützlichen Artikel für ihre Arbeit und das Leben zufrieden sein.

НЬЮ-ЙОРК. Страны, известные под общим названием PIIGS- Португалия, Ирландия, Италия, Греция и Испания- несут бремя неустойчивого и постоянно увеличивающегося уровня государственного и корпоративного долга.
NEW YORK: Auf den gemeinsam als PIIGS-Staaten bekannten Ländern- Portugal, Irland, Italien, Griechenland und Spanien- lasten immer schwerer zu tragende öffentliche und private Schulden.

Например, французская фирма, которая инвестирует в Ирландии платит 12, 5% ирландского корпоративного налога, но может свободно репатриировать прибыль после уплаты налогов с последующим налогом менее чем 5.
So entrichtet etwa eine französische Firma, die in Irland investiert, 12,5% irische Körperschaftsteuer, kann Gewinne nach Steuern dann aber zu einem Steuersatz von weniger als 5% nach Frankreich zurückholen.

Подобные атаки, проводимые Альберто Гонсалесом, вместе с его преступной группировкой, использовали то, что мы называем« SQL- инъекциями», чтобы использовать слабые места незащищенного общественного или корпоративного WiFi.
Derartige Angriffe, die Alberto Gonzalez beispielsweise zusammen mit seiner kriminellen Bande durchführte, nennt man„SQL-Einschleusung“. Hierbei werden die Schwächen eines ungesicherten öffentlichen oder eines firmeneigenen WiFis ausgenutzt.

Классический дизайн, аккуратный внешний вид и надежное качество делают его супер выбор для корпоративного продвижения логотипа USB флэш- накопителей с LOGO/ URL/ телефонный номер, напечатанный на и объявления файл вставляется дюйма.
Klassisches Design, gepflegtes Aussehen und dauerhafte Qualität machen ihn zum super Wahl für Corporate Förderung logo USB-Sticks mit LOGO/ URL/ Telefonnummer aufgedruckt und Anzeigen -Datei eingefügt in.

Случаев, как выставки, мероприятия по продвижению, конференций, маркетинговых мероприятий и выставок будет подходящее время, чтобы раздаточный материал на продвижение USB палочки с информацией корпоративного маркетинга.
Anlässe wie Ausstellung, Promotion-Events, Konferenzen, Marketing-Aktivitäten und Messen werden die richtige Zeit, um die Förderung USB-Sticks mit Corporate Marketing-Informationen. LOGO, Marketingtext, Slogan kann leicht auf USB-Sticks markiert werden.

Классический дизайн, аккуратный внешний вид и надежное качество делают его супер выбор для корпоративного продвижения настроить флэш- накопителей с ДАР/ URL/ телефонный номер, напечатанный на и объявления файл вставляется дюйма.
Klassisches Design, schickes Aussehen und dauerhafte Qualität machen das super Wahl für Firmenkunden maßgeschneiderte Promotion -Flash-Laufwerke mit GIFT/ URL/ Telefonnummer aufgedruckt und Anzeigen Datei eingefügt in.

В настоящее время на рынке, пытается организовать корпоративную цель ясна, круглой формы карты USB привод может не только полное отображение корпоративного имиджа, но и позволяет компаниям сделать еще одну рекламу.
Derzeit auf dem Markt versuchen, Corporate Zweck zu organisieren, ist sehr klar, können runde Form usb- Antrieb nicht nur umfassende Darstellung der Corporate Image, sondern auch ermöglicht es Unternehmen, führen Sie einen mehr Werbung.

Для улучшения корпоративного управления и защиты инвесторов государственные чиновники и инвесторы в странах, в которых на рынках капитала доминируют контролируемые компании, должны с осторожностью относиться к глобальным стандартам управления, разработанным для американских компаний.
Zur Verbesserung der Corporate Governance und des Anlegerschutzes sollten Regierungsvertreter und Anleger in Ländern mit einem hohen Anteil an kontrollierten Unternehmen vorsichtig mit den für US-Firmen entwickelten globalen Standards für Corporate Governance umgehen.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. В эпоху, когда обычные финансовые модели, а также модели корпоративного управления и корпоративной ответственности все чаще выносятся на обсуждение, если не ставятся под сомнение, возможно, настало время вновь вернуться к рассмотрению альтернативного подхода, применяемого коммерческими кооперативами.
WASHINGTON, D.C.: In einer Zeit, in der die herkömmlichen Modelle des Finanzwesens, der Corporate Governance und der unternehmerischen Verantwortung zunehmend zur Debatte, wenn nicht gar zur Disposition stehen, könnte es Zeit sein, sich erneut mit dem alternativen Ansatz auseinanderzusetzen, den Genossenschaften verfolgen.

Более того, в экономической теории нет ничего такого, что должно было бы заставить технократов от экономики считать, что англо-американские институты, хотя бы такие, как структуры корпоративного управления или" гибкие рынки труда", будут работать в экономике однозначно лучше в сравнении с руководством инсайдеров германского образца и законодательно закрепленными рынками труда.
Außerdem gibt es in der Wirtschaftstheorie keinen Anhaltspunkt dafür, dass angloamerikanische Institutionen wie jene der,, Corporate Governance" oder,, flexible Arbeitsmärkte", um nur zwei Beispiele zu nennen, zu eindeutig besserer Wirtschaftsleistung führen sollen, als Insider-Kontrollsysteme oder institutionalisierte Arbeitsmärkte deutscher Prägung.

Что способно принизить роль Ширака- который ослабил ЕС, навязав ему модель протекционистского, корпоративного государства и велел« помалкивать» небольшим государствам, попытавшимся высказать противоположную ему точку зрения- должно рассматриваться как хорошая новость для Европы и всей европейской интеграции.
Chirac hat die EU geschwächt hat, indem er ein protektionistisches, korporatives Staatsmodell für Europa durchzusetzen suchte und den neuen, kleineren Mitgliedsstaaten, als sie anderer Meinung waren, erklärte, sie sollten„den Mund halten“. Alles, was seine Stellung mindert, muss für Europa und die europäische Einigung als gute Nachricht betrachtet werden.

Подчеркивает важное значение прочных внутренних институтов для содействия развитию предпринимательской деятельности и обеспечению финансовой стабильности в целях достижения роста и развития, в частности на основе рациональной макроэкономической политики и политики, направленной на укрепление систем регулирования корпоративного, финансового и банковского секторов, и подчеркивает также, что инициативы по международному сотрудничеству в этих областях должны стимулировать приток капитала в развивающиеся страны;
Unterstreicht die Bedeutung starker innerstaatlicher Institutionen, wenn es darum geht, die Wirtschaftstätigkeit und die Finanzstabilität mit dem Ziel der Herbeiführung von Wachstum und Entwicklung zu fördern, unter anderem durch eine solide makroökonomische Politik und durch Maßnahmen zur Stärkung der regulatorischen Systeme des Unternehmens-, Finanz- und Bankensektors, und unterstreicht außerdem, dass internationale Kooperationsinitiativen auf diesen Gebieten den Zufluss von Kapital in die Entwicklungsländer fördern sollen;

Корпоративные подарочные USB- диски, которые могут быть заклеймированы вашим корпоративным логотипом или текстом, идеально подходят для корпоративного продвижения: они представляют своим клиентам рекламную информацию, а так как USB- накопители настолько полезны, что клиенты будут почти использовать их каждый день, поэтому ваша реклама будет Подвергается каждый день.
Firmengeschenk USB-Laufwerke, die mit Ihrem Firmen-LOGO oder Text gebrandmarkt werden können, sind ideal für Firmenförderung: Sie präsentieren Ihren Kunden die Anzeigeninformationen und als USB-Laufwerke sind so nützlich, dass die Kunden sie fast jeden Tag nutzen werden Jeden Tag ausgesetzt.

Корпоративный подарок lightsabre USB Stick LP015.
Corporate Geschenk Laserschwert USB-Stick LP015.

Первые 10 минут Корпоративных захватчиков. Давайте послушаем!
Hier kommen die ersten zehn Minuten von Corporate Invaders 2. Großen Applaus bitte!