СПУТНИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• satelit
• společníkem
• družicí
• měsícem
• společnicí
• satelitu
• společník
• satelity

Примеры использования Спутником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто управляет Спутником Пять?
Kdo řídí Satelit 5?

Кто сейчас заведует спутником?
Kdo se stará o Satelit nyní?

Кто управляет Спутником Пять?
Kdo ovládá Satelit 5?

Верным спутником моего отца.
Dlouhodobý společník mého otce.

Только если вы являетесь спутником.
Jenom kdybyste byla satelit.

Управление спутником ГАЛФ- 001 у нас.
Oznamujeme… příjem satelitu Grazer One.

Он исследует мир вместе со спутником.
Zkoumá svět se společnicí.

Спутником может быть мать с добрыми намерениями.
Společník může být matka s dobrými úmysly.

В этой малышке есть связь со спутником.
Tahle věcička je spojená s družicí.

А вот, смотри, этот снимок сделан спутником 24 часа назад.
Náš satelit před 3-4 hodinami udělal tyto fotky.

У нас проблемы в стыковке со спутником.
Máme potíže se spojením raket s družicí.

Начинаем передачу управления спутником ГАЛФ- 001. 6, 5, 4.
Převádíme kontrolu satelitu Grazer One, za šest, pět, čtyři.

В течении 15 лет она была единственным моим спутником.
Po patnáct let byla mou jedinou společnicí.

Вы можете быть ее трезвым спутником в путешествии или где угодно.
Mohl bys být její společník ve střízlivosti nebo cvokař na cesty.

Это место уже давно не называют Спутником Пять.
Nikdo už to celé věky nenazývá Satelit 5.

Джеймсон, переведи контроль над спутником на n2c2 на гору Шаен.
Jamesone, přesuňte kontrolu nad satelity do N2C2 v Cheyennských horách.

Они считают, что мой отец жив и управляет спутником.
Oni myslí, že táta je živý, a ovládá ten satelit.

Сумка для купания является незаменимым спутником для бассейна и пляжа.
Koupací vak je nepostradatelným společníkem pro bazén a pláž.

Хотите сказать, что эта штука управляет Спутником Пять?
Chcete říct, že tahle věc má na starost Satelit 5?

Это субботняя фотография сделанная спутником Аква, но через ПО Uniview.
Tohle je obrázek ze soboty, pořízený družicí Aqua, ale skrze program Uniview.

Ты должна работать с твоим новым трезвым спутником.
Máš pracovat se svým novým společníkem ve střízlivosti.

Амос- 1» был первым израильским спутником связи.
AMOS 1 byl první izraelský komunikační satelit.

Докладывают, что его флот собирается за пятым спутником.
Máme zprávy, že jeho flotila se zdržuje za pátým měsícem.

Корабли- ульи будут в радиусе досягаемости спутником через 49 часов.
Mateřské lodě budou v dostřelu satelitu za 49 hodin.

У меня приказ вернуться в ашрам с Вами и Вашим спутником.
Mám příkaz vrátit se s vámi a vaší společnicí do ášramu.

Стильное сцепление из пробки является верным спутником в повседневной жизни.
Stylová spojka z korku je věrným společníkem v každodenním životě.

Могучий зверь, но станет любящим и верным спутником.
Je to mocné zvíře, ale dokáže být i věrným a milujícím společníkem.

Цикл всегда легко сочетается и является верным спутником для прохладных зимних дней.
Smyčka se vždy snadno kombinuje a je věrným společníkem pro chladné zimní dny.

Но на протяжении всего моего прибывания там страх был моим постоянным спутником.
Po zbytek mého času tam, byl strach mým stálým společníkem.

Когда становишься родителем, волнение становится вечным спутником твоей жизни.
Když jsi rodič, tak obavy jsou tvým neustálým společníkem v životě.