Примеры использования Společníkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je společníkem?
Byl naším společníkem.
Před pár měsíci jste se vsadil s mým společníkem.
Stal jsem se společníkem ve firmě v 25.
Leicester byl její společníkem.
Он был ее компаньоном?Zdá se, že je společníkem Masseyho již několik let.
Já jsem chtěl bejt společníkem.
Я хотел быть соучастником.Byls mi morčetem, společníkem, vždy poslušný a věrný.
Byl mi tím nejlepším společníkem.
Он он был лучшим товарищем.Nancy se nedávno stala společníkem ve firmě, a Dylan je.
Ненси недавно стала партнером в фирме, А Дилан.Nemyslím si, že bych byl dobrým společníkem.
Podívejte, byl mým společníkem po patnáct let.
Слушайте, он был моим партнером 15 лет.Dnes bych stejně nebyl zábavným společníkem.
В следующий раз, я буду лучшей компанией.Byl jsi novým společníkem… a nejjednodušší cíl, víš?
Просто ты самый новый партнер. Самая легкая цель, понимаешь?Feirefiz se stává jeho společníkem.
Веттах стал его партнером.Na čas byl zábavným společníkem, ale pak začal být nudný.
Он был хорошей компанией какое-то время, но потом стал утомлять.Od tohoto dne se stáváš mým společníkem.
С этого дня и впредь ты будешь моим компаньоном.Kdy se s tím vaším tichým společníkem setkáme? Proč se tak stydí?
Так когда мы познакомимся с этим вашим скрытым партнером?Víš, to byl přesně stejný věk,když jsem se já stal společníkem.
Я стал партнером ровно в том же возрасте.Máš pracovat se svým novým společníkem ve střízlivosti.
Chewie je Hanovým nejlepším přítelem a věrným společníkem.
Koupací vak je nepostradatelným společníkem pro bazén a pláž.
Сумка для купания является незаменимым спутником для бассейна и пляжа.Je to mocné zvíře,ale dokáže být i věrným a milujícím společníkem.
Могучий зверь, но станет любящим и верным спутником.A byla přivezena se společníkem?
И ее доставили сюда с компаньоном?Jsem společníkem v právnické firmě, která zastupuje společnost vaší ženy.
Я партнер в юридической фирме, которая представляет компанию вашей жены.Po zbytek mého času tam, byl strach mým stálým společníkem.
Но на протяжении всего моего прибывания там страх был моим постоянным спутником.Stylová spojka z korku je věrným společníkem v každodenním životě.
Стильное сцепление из пробки является верным спутником в повседневной жизни.Když jsi rodič,tak obavy jsou tvým neustálým společníkem v životě.
Когда становишься родителем, волнение становится вечным спутником твоей жизни.Smyčka se vždy snadno kombinuje a je věrným společníkem pro chladné zimní dny.
Цикл всегда легко сочетается и является верным спутником для прохладных зимних дней.Byl dán do učení k místnímu krejčímu a nakonec se stal společníkem v jeho obchodu.
Он пошел в ученики к портному, сделавшись его партнером по бизнесу.
