СПУТНИКОВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• satelitní

Примеры использования Спутниковая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спутниковая карта.
Satelitní mapa.

Так… что это, спутниковая антенна?
Takže… montuješ satelit?

Спутниковая связь не работает.
Komunikační satelit nefunguje.

Минди Парк, Спутниковая связь, НАСА.
Mindy Parková Satelitní komunikace, NASA.

Наша спутниковая система рухнула.
Naše satelitní systémy se zhroutily.

Есть кое-что получше раций. Спутниковая башня.
Máme něco lepšího než vysílačky… satelitní věž.

Спутниковая связь через две секунды.
Za dvě vteřiny budu mít spojení přes satelit.

Эм, для этого нужна спутниковая связь.
Uh, potřebujeme spojení se satelitem, abychom to udělali.

Спутниковая связь не принимает сигналов с Серафима.
Komunikační satelit neobdržel žádné signály ze Seraphimu.

Это не спутник, грамотей. Это спутниковая тарелка!
To není satelit, ty chytráku, ale satelitní anténa!

Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания.
Jako každý hotelový řetězec, satelit nebo kabelovka.

Но теперь, когда спутниковая связь налажена, они стали моими верными почтовыми голубями.
Ale teď, když je v provozu satelitní síť, jsou mými věrnými posly.

Одна из самых впечатляющих инноваций, помогающих фермерам, это спутниковая технология.
Jednou z nejúžasnějších inovací, která může farmářům pomoci, je satelitní technologie.

Спутниковая телеметрия… групповые перемещения, помеченные особи, мертворождаемость и выкидыши.
Satelitní telemetrie, pohyby stád, označení jedinci, mrtví novorozenci a potraty.

С такими опциями как кожанные сиденья и спутниковая навигация, она стоит 38 000.
S několika příplatky, například za kožená sedadla a satelitní navigaci, stojí přes 24 000 liber 720 000 Kč.

Спутниковая метка работает, только когда не покрыта водой и может отправлять сигнал на спутник.
Satelitní štítek funguje jen tehdy, když nezaclání voda a může satelitu poslat signál.

Так с сервера в Украине на телевышку в Индии, потом спутниковая тарелка в Африке и к моему серверу.
Takže ze serveru na Ukrajině, přes mobilní věž v Indii, do satelitní farmy v jižní Africe, Pak zpátky na můj vlastní server.

Спутниковая служба не ловит сигнал, либо его телефон уничтожен, либо глубоко под землей.
Satelitní služba hlásí, že jeho telefon nevysílá signál, což znamená, že je buď zničený nebo hluboko pod zemí.

Слушай, я очень сочувствую, но спутниковая видеосвязь с Индийским океаном очень ограничена, только для сообщений особой важности.
Podívejte, chápu vás, ale satelitní přenosy do Indického oceánu… Jsou úplně zakázané… Kromě nejnutnější komunikace.

Спутниковая фотосъемка- фотографирование Земли или других планет с помощью спутников.
Satelitní fotografie nebo satelitní snímek je fotografie Země nebo jiných planet vyfotografovaná z umělých družic.

У меня здесь коробка- автомат и кондиционер, спутниковая навигация, к тому же он очень тихий как и обычный Бентли, но посмотрите, как он поворачивает.
Mám automatickou převodovku, klimatizaci, satelitní navigaci, a je to velmi tiché. Je to jako normální Bentley, ale dívejte se jak zatáčí.

Внутри- морская спутниковая навигация, а снизу- большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина.
Dovnitř byla přidaná námořní satelitní navigace a dolů velkoobjemová přídavná nádrž s mrazuvzdornou směsí nafty a kerosinu.

С 1978 по 1982 год Эрнст Мессершмид работал в Институте коммуникационных технологий( Оберпфаффенхофен) в составе Германского аэрокосмического центра DLR, разрабатывая устройства космической связи спутниковые системы поиска и спасения, спутниковая навигация.
Roku 1978 přešel do Institutu komunikačních technologií německé kosmické agentury DLR v Oberpfaffenhofenu, zde pracoval na satelitních systémech navigace a satelitních záchranných systémech.

Там будет спутниковая структуры на DSO схема также где каждый Супер награды спутник будет составил столько€ 1150 призовых пакетов.
Tam bude satelit struktura na DSO okruhu, kde bude také každý Super Satelitní ocenění se činil tolik € 1,150 prize balíčků.

Такие современные инструменты, как карты и спутниковая навигация, позволяют экономить до 3, 5 миллиардов литров бензина и более миллиарда часов времени на дорогу.
Moderní nástroje, jako jsou mapy a satelitní navigace, přispívají k roční úspoře až 3,5 miliardy litrů benzinu a více než miliardy hodin času stráveného na cestách.

Live Street View 2018- Спутниковая карта мира- Приложение для реальной карты Земли- это очень простое и умное приложение, которое поможет вам просматривать HD- изображение вашего местоположения и назначения на GPS.
Live Street View 2018- satelitní mapa světa Mapa- Aplikace Real Earth Map je velmi jednoduchá a inteligentní aplikace, která vám pomáhá získat HD pohled na vaše umístění a cíl na mapě GPS.

Для единократного прогноза учитываются и соединяются многочисленные модели погоды, статистический анализ, измерения, радарная и спутниковая телеметрия, что позволяет получить наиболее достоверный прогноз погоды для любой рассматриваемой местности.
Pro určení jediné předpovědi se zhodnocují a kombinují mnohočetné modely počasí, statistická analýza, měření, radarova a satelitní telemetrie, čímž je možné vygenerovat nejpravděpodobnější předpověď počasí pro libovolné místo na Zemi.

У нас теперь есть спутниковая связь, смартфоны, гибридные автомобили, а также многие другие товары, которые несут добавить легкости и производительности в нашей жизни.
V současné době máme satelitní komunikace, smartphony, hybridní automobily, a mnoho dalších výrobků, které nesou přidal jednoduchost a výkon v našem životě.

Два( 2) номера с ЖК- телевизор, DVD, спутниковая антенна, мини- бар, Номер BAHJA расположены на этаже есть двуспальная кровать, безопасной и Интернет Wi- Fi, одна труба, душ и dressingroom.
Dvě( 2) pokoje jsou vybaveny televizí LCD, DVD, satelit anténa, Mini bar, Pokoj BAHJA nachází na patře je vybavena manželskou postelí, trezor a internet Wifi, jeden komín, sprchovým koutem a dressingroom.

У нее спутниковый телефон, который не включен в ее расходы.
Ty odposloucháváš Monicu Chatwinovou?- Má satelitní telefon, který se neobjevuje v jejích výdajích.