SATELITNÍCH на Русском - Русский перевод

• спутниковых
• со спутника
• спутникового
• спутниковые
• отборочных

Примеры использования Satelitních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na satelitních snímcích bylo šedé.
На снимках со спутника они серые.

V okolí není tolik satelitních telefonů.
Там не так много спутниковых телефонов.

Výnosy ze satelitních i kabelových televizí stoupají ještě víc.
Еще больше растут доходы от спутникового и кабельного телевидения.

Jasno s možnou přeháňkou satelitních trosek.
Небо ясное, возможны обломки спутника.

Je v jedné ze satelitních kanceláří Mercury Labs.
Он в одном из вспомогательных офисов Меркури Лабс.

Poblíž leží několik satelitních kráterů.
На склонах расположено несколько эксплозивных кратеров.

Existuje mnoho satelitních turnajů kolem, že hráči si mohou vybrat.
Есть много спутниковых турниров по всему, что игроки могут выбрать.

Vystopovala vaši loď pomocí satelitních fotek.
Она отследила вашу яхту, используя фотографии со спутника.

To jsem vyčetl ze satelitních fotek. Nemám, kam bych šel.
Это я выяснил по фото со спутника, что мне вручили.

Solární bouře dělá zmatek na jejich satelitních systémech.
Солнечный шторм наносит ущерб их спутниковой системе.

Na satelitních snímcích je stará vodárenská věž u polní cesty.
На снимках со спутника ты увидишь старую водяную башню рядом с лагерной дорогой.

Tato proměna mě přivedla k používání satelitních snímků.
Это навело меня на мысль использовать снимки со спутников.

Ericu, zkontroluj záznamy satelitních záběrů místa přepadení.
Эрик, проверь архивы снимков места засады со спутника.

Spuštění alba bylo zahájeno velkým počtem satelitních projektů:.
К выходу альбома был запущен большой ряд проектов- спутников:.

Také jsme rozmístili pár satelitních štítků, takže jsme také použili něco hi-tech.
Мы установили пару спутниковых меток- привлекли высокие технологии.

Jen proto, že nevidí žádné troly na satelitních snímcích.
Только потому, что он не видел троллей на спутниковом снимке.

Ten, kdo stojí za vznikem„ satelitních snímků", to s Photoshopem moc neumí.
Кто бы не стоял за« изображением со спутника», их навыки работы с Photoshop оставляют желать лучшего.

Když jí proletíme, uvidíme jednu z jejich nejmenších satelitních galaxií.
Пролетая над ней, мы видим одну из ее малых галактик- спутников.

Úplný rozvrh satelitních turnajů na rok 2013 Aussie Millions, přejděte na Titan Poker straně.
Полный график отборочных турнирах на 2013 Aussie Millions, перейдите на Titan Poker Скачать странице.

V neděli a ve středu v noci, bude Kahnawake licencovaných on-line pokerová herna spustit satelitních turnajů.
В воскресенье и в среду ночью, Канаваке лицензированных покер- рум будет работать спутниковые турниры.

Šťastný výherce těchto satelitních akcí budou uvedeny € 4,600 hodnotě balíčku připojit se k této události.
Счастливый обладатель этих спутниковых событий будут даваться€ 4600 на сумму пакета присоединиться к этому мероприятию.

Dodavatel lokalizačních, bezpečnostních, střežících, hlídacích a sledovacích systémů, satelitních GPS a GSM pro vozidla, auta, osoby i nemovitosti.
Поставщик систем локализации, безопасности, охраны, надзора и отслеживания, спутниковых GPS и GSM для транспортных средств, машин, лиц и недвижимости.

V éře satelitních měření se tento růst nezrychluje vlastně jsme v posledních dvou letech byly svědky poklesu hladiny moří.
В век спутниковых измеренийэтот подъем не ускорился в действительности за последние два года уровень моря опустился.

Nedozvíme se ani to, že Antarktida od počátku satelitních měření zaznamenává rekordní příkrov mořského ledu.
Не слышим мы и о том, что в Антарктике наблюдается рекордный морской ледяной покров с тех пор, как начались спутниковые измерения.

Michelle se hodně zajímala na protidrogovém o potlačení pašování drog v Karibiku, což zahrnuje sledování letadel a lodí pomocí satelitních fotek.
Мишель очень интересовалась деятельностью наркоконтроля по препятствованию ввоза наркоты, которая включают отслеживание самолетов и яхт с использованием фотографий со спутника.

To je po skupině nastavit několik satelitních turnajích, které umožní vítěz podílet na Irish Open 2011 22. dubna až 25. v Dublinu.
Это после того, как группа, несколько спутниковых турниры, которые позволят победитель принять участие в ирландском Open 2011 22 апреля до 25 в Дублине.

V Egyptě oheň zažehli a vyživovali právě mladí lidé, inspirovaní záběry ve vysílání satelitních televizí a vyzbrojení moderními komunikacemi.
В Египте молодые люди, вдохновленные изображениями спутникового телевидения, а также получившие поддержку посредством современных средств связи, разожгли и поддержали огонь.

Na základě satelitních snímků tepelných senzorů očekáváme od pěti do osmi nepřátelských bojovníků strážících rukojmí, a to v druhém patře v severovýchodním rohu.
Основываясь на тепловом изображении со спутника, мы ожидаем где-то от пяти до восьми вражеских захватчиков, охраняющих заложников в северовосточном углу на втором этаже.

Dnes jsou obyčejní Saúdové přilepeni k televizním obrazovkám s vysíláním stanice Al-Džazíra a dalších arabských satelitních sítí a sledují události v Gaze a jižním Libanonu.
Сейчас простые Саудовские граждане приклеены к Аль Джазире и другим сетям арабского спутникового телевидения, чтобы следить за событиями в Секторе Газа и южном Ливане.

V roce 2007 bylo pomocí satelitních snímků a dalších technik zjištěno, že v pre-industriální době se jednalo o největší město na světě.
В 2007 году международная команда исследователей с использованием спутниковых фотографий и других современных технологий пришли к выводу, что Ангкор был крупнейшим доиндустриальным городом в мире.

Как использовать "satelitních" в предложении

Podle satelitních snímků dané lokality, které pořídila necyklopedistická špionážní družice, je patrné že je univerzita velmi silně střežena.

Stačí vyplnit jméno a adresu toho, komu chcete o Maplandia.cz a satelitních snímcích J.

Vytvořil předpoklady pro rozvoj obce z hlediska bydlení, ale současně zamezil možnosti vzniku nevzhledných satelitních městeček, jak je můžeme vidět v okolních obcích.

Ti chtěli vytvořit nový princip městského bydlení v satelitních zahradních čtvrtích s rodinnými domky obklopenými malými zahradami.

je jedním z největších operátorů satelitních a IP televizních platforem v Evropě.

Všechny pokoje jsou vybaveny vlastní koupelnou (WC, sprchový kout nebo vana), barevnou televizí s příjmem satelitních programů, připojením na Internet a telefonem.

S subwoofer výkonný doplňuje zeď upevnění reproduktorů 5 na možností satelitních.

Vlastnost Univerzální LNB Single 0.2 dB Univerzální LNB konvertor s jedním výstupem pro stabilní a spolehlivý příjem satelitních signálů.

Volání do satelitních sítí se řídí ceníkem tarifů a služeb pro tarifní a Twist zákazníky T-Mobile (mezinárodní volání, tarifní pásmo III).

Sportovní program STV totiž nevysílá na většině území v DVB-T a musí se tedy spoléhat na zařazení do placených nabídek kabelových a satelitních operátorů.